DE1865158U

DE1865158U - ARRANGEMENT FOR INSULATING WIRE SHIELDING IN WIRING IN ELECTRICAL EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1865158U
Application number: DE1962N0014312
Authority: DE
Original assignee: NORDMENDE; Norddeutsche Mende Rundfunk KG
Current assignee: NORDMENDE; Norddeutsche Mende Rundfunk KG
Priority date: 1962-10-31
Filing date: 1962-10-31
Publication date: 1963-01-10

Description

P.A. 09^18*31.10.62 ,P.A. 09 ^ 18 * 10/31/62,

GM-Anmeldung der Norddeutsehen Mende Bundfunk KG., .<,GM registration of the North German Mende Bundfunk KG.,. <,

Bremen-Hemelingen (Akte N 43/62)Bremen-Hemelingen (file N 43/62)

^Blatt -1- ^den 29. Oktober I962 ^Journal -1- ²⁹ October I962

PAT/Bh/APAT / Bh / A

Anordnung zum Isolieren von Drähten der Abschirmung bei Leitungen in elektrischen Geräten. Arrangement for isolating wires of the shielding in lines in electrical Devices.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung zum Isolieren von Drähten zur Abschirmung bei abisolierten, geschirmten Leitungen in elektrischen Geräten, insbesondere elektrischen Nachrichtengeräten.The innovation relates to an arrangement for insulating wires for shielding in the case of stripped, shielded cables in electrical devices, in particular electrical communication devices.

Bekanntlich müssen nach deia Abisolieren der anzuschließenden Enden von elektrischen Leitungen, die mit einem Drahtgewebe abgeschirmt sind, die aus dem Mantel der Leitung frei herrausstehenden Drähte der Abschirmung isoliert werden. Das geschieht meistens durch Aufziehen von Isolierschlauchstücken oder Gummitüllen, durch Umwickeln mit isolierenden Klebebändern oder durch Umgießen mit einem Spezialwachs. Diese bekannten Arten der Isolierung freier Drahtenden haben verschiedene und teilweise grundlegende Nachteile» Die Isolierschläuche müssen häufig noch zusätzlich befestigt werden, weil sie leielrt verrutschen. Die Gummitüllen sitzen zwar fest, sind aber nur schwierig und mit Spezialwerkzeug anzubringen und zudem sind sie teuer. Die Isolierung mit Klebebändern wird am häufigsten angewandt, weil die Verarbeitung relativ einfach ist» Jedoch ist das Zuschneiden der benötigten Enden wegen der klebrigen Fläche etwas umständlich und außerdem kann die Haltbarkeit, insbesondere bei Wärmeeinwirkung, auf die Dauer nicht garantiert werden. Die Isolierung mit Wachs schließlich bietet nur geringe Sicherheit, insbesondere in der Nähe von Bauelementen, die Wärme ausstrahlen. Der Neuerung lag nun die Aufgabe zugrunde, eine technisch einwandfreie und dabei haltbare und gut zu verarbeitende Isolierung zu finden. Neuerungsgemäß besteht die Lösung darin, daß über die Stelle der Leitung, an der sich die abisolierten Abschirmdrähte befinden, ein Schlauchstück geschoben ist, das aus unter Wärmeeinwirkung stark schrumpfendera Kunststoff besteht.It is well known that after deia stripping the ends to be connected of electrical lines that are shielded with a wire mesh, the wires protruding freely from the sheath of the line the shield must be isolated. This is mostly done by pulling it up of insulating hose pieces or rubber grommets, by wrapping with insulating adhesive tape or by pouring a special wax. These known types of insulation of free wire ends have various and in some cases fundamental disadvantages are often additionally fastened because they slip easily. The rubber grommets are tight, but they are difficult to attach with special tools and they are also expensive. The isolation with adhesive tape is most often used because the processing is relatively easy »However, cutting the required ends a bit cumbersome because of the sticky surface and, moreover, the durability, especially when exposed to heat, may not be long-term guaranteed. The isolation with wax finally only offers low security, especially in the vicinity of components that radiate heat. The innovation was now based on the task of a To find technically flawless and durable insulation that is easy to process. According to the innovation, the solution is that A piece of tubing is pushed over the point of the line where the stripped shielding wires are from under The plastic is made of strongly shrinking heat.

—2——2—

GM-Anmeldung der Norddeutschen Mende Rundfunk KG., Bremen—Semelingen (Akte N 43/62)GM registration of Norddeutsche Mende Rundfunk KG., Bremen-Semelingen (file N 43/62)

Blatt -2- den 29.10.62Sheet -2- October 29th, 1962

ΡΑΤ/Bh/AΡΑΤ / Bh / A

Der Vorteil dieser neuen Art der Isolierung bestellt in geringem Aufwand an Material und Arbeitszeit, denn die Verarbeitung kann am Fließband geschehen. Außerdem sitzt dieser Isolierscklaueh nach dem Schrumpfen auch über lange Zeiträume und unter spä>terem Wärmeeinfluß fest und sicher.The advantage of this new type of insulation is ordered in the low cost of material and labor, because the processing can happen on the assembly line. In addition, this Isolierscklaueh sits after shrinking over long periods of time and under later> Heat influence firmly and safely.

An einigen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen soll iia folgenden die Neuerung nochmals erläutert werden.In some of the exemplary embodiments shown in the drawing, the innovation will be explained again in the following.

Fig. 1 zeigt das abisolierte Bnde einer mit einer Abschirmung versehenen Leitung 1, Ss ist erkennbar, daß hier nach dem Abisolieren die Drähte 2 der Abschirmung noch aus der Leitungsisolierung herausstehen. Um zu verhindern, daß diese Drähte bei der Montage der Leitung im Gerät eine unerwünseilte elektrische Verbindung bekommen, müssen sie isoliert werden. Dazu ist hier ein Schlauchstück 3 über diese Stelle geschoben worden, das aus einem bei Wärmeeinwirkung ca, 120 * ISO G während etwa 1M in» - stark schrumpfenden Kunststoff besteht. Dieses Stück Schrumpfschlauch legt sich dann etwa in der in dargestellten Weise fest um die zu isolierende Leitung und umhüllt dabei die kleinen Drahtenden der Abschirmung in elektrisch einwandfreier Weise, Das Beispiel nach Fig. 2 und 3 ist ein Leitungsende mit Schrumpfschlauch, bei dem die Abschirmung noch in geeigneter Weise angeschlossen, vorzugsweise an Masse gelegt werden soll. Hierzu verbindet man die Abschirmungsdrähte je nach den elektrischen Erfordernissen, beispielsweise gemäß Fig. 2 mit einer blanken Massefahne 4 oder nach Fig. 3 mit einem isolierten Anschlußende In beiden Fällen wird ebenfalls über die Verbindungsstelle ein Schrumpfschlauch 3 gezogen und durch Wärmeeinwirkung fest mit der Leitung verbunden»Fig. 1 shows the stripped bands with a shield provided line 1, Ss can be seen that here after stripping the wires 2 of the shield still protrude from the line insulation. To prevent these wires from getting an undesired electrical connection when the cable is installed in the device they are isolated. For this purpose, a piece of tubing 3 has been pushed over this point, which consists of an approx. 120 * ISO G for about 1M in »- strongly shrinking plastic consists. This piece of heat shrink tubing then lies roughly in the in shown way firmly around the line to be insulated and wrapped it around the small wire ends of the shield in electrically flawless Way, the example of FIGS. 2 and 3 is a line end with Shrink tubing where the shield is still in a suitable manner connected, preferably to ground. To do this, connect the shielding wires depending on the electrical ones Requirements, for example according to FIG. 2 with a blank Ground lug 4 or according to FIG. 3 with an insulated connection end In both cases, a shrink tube 3 is also pulled over the connection point and fixed to the by the action of heat Line connected »

-3--3-

Claims

Gm registration of the Norddeutsche Mende Huadfunk KG., Bremen-Hemelingen (file N 43/62) «« ρ q / ι λ η Q ^ 10 R9

^{Β | α (ί} -3- ^to 10/29/62

ΡΑΤ/Bh/AΡΑΤ / Bh / A

Protection claims

Arrangement for isolating the shielding wires in the case of stripped, shielded cables in electrical devices, in particular electrical food appliances, thereby characterized that over the point of the line (l) at which the stripped wire guide wires (2) are located Hose piece (3) is pushed out from under Tiärmeeimvirkung strongly shrinking plastic.