Besehrelbung
Der Zahnzwischenraum-Reiniger ZAHNPFEIL wurde in einer Zeit,
die
der Zahnfäule (Karies) als erschreckend. um sich greifender
Volks-
seuche den Kampf ansagen muß, als Vervollkommnung und Unterstützung
der herkömmlichen Zahnpflege entwickelt. instruction
The interdental cleaner ZAHNPFEIL was developed at a time when
of tooth decay (caries) as frightening. rampant folk
plague has to declare war, as improvement and support
developed from conventional dental care.
Der Gebrauch von ZABNPFEIL durch jedermann bedeutet einen Fortschritt
in der Zahnpflege, weil er dem Entstehen der Karies an der Wurzel entgegenwirkt
: in den verborgenen, engen Schlupfwinkeln zwischen den Zähnen, in denen sich Speisereste
einlagern, in Gärung und Fäulnis übergehen und der Zahnfäule Vorschub leisten.Everyone's use of ZABNPFEIL means progress
in dental care because it counteracts the development of caries at the root
: in the hidden, narrow recesses between the teeth, in which food remains
store, ferment and putrefy and promote tooth decay.
Die Karies nimmt nicht ohne Grund meistens von den Zahnwinkeln und
Zwischenräumen ihren Ausgang, wo ihre Ansatzpunkte der reinigenden Scheuarwirkung
von Zahnpasta undt Zahnbürste, aber auch von Nahrungamitteln wie Schwarzbrot, Obst
usw. oft entgehen.
MitZAHNSFEIL räumt jeds Kind, jeder Erwachsene diesa Schlupfwin-
kel spielen aus. EAL gibt ZAHNPFEIL in drei Stärken : für eng-,
für
normal-undbfür weitstehende Zähne,. Aber auch innerhalb einer
Stär-
ke,paßt sich ZAHNPFEIL weitgehend den Zwisshenraumverhältnisaan
an,
räumt die Bakterienschlupfwinkel sekundenschnell und schonend aus und ermöglicht
durch die Geruchsprobe das sofortige Erkennen mancher vorhandenen Kariesgefahr.It is not without reason that tooth decay usually starts at the corners and spaces between teeth, where the starting points often escape the cleaning scrubbing effect of toothpaste and toothbrush, but also of food such as black bread, fruit, etc. With ZAHNNSFEIL every child, every adult clears this slippage
kel play out. EAL provides ZAHNPFLEIL in three strengths: for narrow, for
normal andb for loose teeth,. But even within a
ke,ZAHNPFEIL largely adapts to the interspace ratios,
cleans out the bacteria hiding places in seconds and gently and enables the immediate recognition of some caries dangers through the odor test.
ZAMPFEIL macht die Zahnswischenräume erst vollkommen frei und bereit
für die Mundwasserspülung und die Wirkstoffe der in Wasser gelösten Zahnpastateilchen.
ZAHNPFEIL bedeutet also keine Verdrängung sondern eine Unterstützung und Unterstreichung
der bisherigen Zahnpflege.ZAMPFEIL makes the interdental spaces completely free and ready
for the mouthwash and the active ingredients of the toothpaste particles dissolved in water.
Zahnpfeil does not mean displacement but support and underlining
previous dental care.
Die Anwendung geschieht, indem ZAHNPFEIL mit der Spitze voran von
Zahnausgang her ganz gefühlsmäßig zwischen die Zähne hindurch und.
nach oben gezogen wird. Der Faltungsrücken aolstetaszum Zahnf3dsch
zeigen, die Öffnung zur Krone bzw. zur Schneide der Zähne. ZAHNPFEIL ist nach jedem
Durchzug zu wechseln und nie von einen auf den anderen Zahnzwischenraum zu übertragen.
Schutzansprucn
möchte ich anmelden für den Zahnzwischenraum-Reiniger ZAHNPFEIL, antibakterizid,
aus flexibler Feinpappe mit aufsaugender Wirkung, die mit medizinisch hochwirksamen
Substanzen versehen werden kann.The application is done by moving TOOTH ARROW with the tip first, starting from the end of the tooth and feeling it between the teeth and. is pulled up. The folding ridge aolstetaszum Zahnf3dsch
show the opening to the crown or incisal edge of the teeth. ZAHNPFEIL should be changed after each passage and never transferred from one interdental space to the other. protection claims
I would like to register for the interdental cleaner ZAHNPFEIL, antibacterial, made of flexible fine cardboard with an absorbent effect, which can be provided with highly effective medical substances.
ZAHNPFEIL ist dadurch gekennzeichnet, daß er durch Pfeilschnitt und
Faltung bis in die Spitze soviel Spannung hat, daß er sich straff zwischen den Zähnen
hochziehen läßt, nicht fasert und nicht bricht.Zahnpfeil is characterized in that it is cut by an arrow and
Folding up to the tip has so much tension that it becomes taut between the teeth
can be pulled up, does not fray and does not break.
ZAHNPFEIL kann u. a. hergestellt werden : NEUTRAL, CHLOROPHYLLHALTIG,
mit MEERSALZ, PEPERMINT, MYRRENTINKTUR, SALBEI, KAMILLE, FLUOR, IRIDIUM, VEICHENWURZEL
u. KOMPOSITIONEN.
Farben : weiß und pastell./)..-o . .
DENTAL ARROW can be produced, among other things: NEUTRAL, CONTAINING CHLOROPHYLL, with SEA SALT, PEPERMINT, TINCTURE OF MYRROW, SAGE, CHAMOMILE, FLUOR, IRIDIUM, OAK ROOT and COMPOSITIONS. Colors : white and pastel./)..-o . .