DE1860430U

DE1860430U - CHECK VALVE.

Info

Publication number: DE1860430U
Application number: DES42167U
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1962-08-14
Filing date: 1962-08-14
Publication date: 1962-10-18

Description

****** » *********************************************4F******* Rückschlagventil *t, ************X+*********** » ****** ***** « ********************* Die Neuerung bezieht sich auf ein Rückschlagventil für aus weich-elastischem Werkstoff bestehende Düsenträger und rohrförmige Leitungen von Scheibenwaschanlagen, wobei das Rückschlagventil in die Bohrung des Anschlußstutzens des Düsen- trägers einsetzbar ist und dieses ein aus dem Anschlußstutzen herausragendes Ende zum Befestigen der Wasohflüssigkeitsleitung hat. ****** »******************************************** ** 4F ******* check valve * t, ************ X + *********** »****** *****« ********** *********** The innovation relates to a check valve for nozzle carriers and tubular lines of windscreen washer systems made of soft, elastic material, the check valve being inserted into the bore of the connecting piece of the nozzle carrier can be used and this one from the connecting piece protruding end for attaching the wasoh fluid line Has.

Bei Scheibenwaschanlagen wird meist ein T-förmiges Leitungverteilerstück verwendet, das gleichzeitig als Rückschlagventil ausgebildet ist. Das Rückschlagventil verhindert ein Rückfließen der Waschflüssigkeit, die in den Leitungen zwischen den Spritzdüsen und dem Verteilerstück steht. Hierdurch soll erreicht werden, daß bei Betätigen der Scheibenwaschanlage sofort Waschflüssigkeit aus den Düsen gegen die Windschutzscheibe gesprüht wird. Dies ist besonders bei Anlagen mit fuß-oder handbetätigten Balgenpumpen notwendig, um ein wiederholtes Pumpen und dadurch eine verzögerte Säuberung der Scheibe zu vermeiden.In windscreen washer systems, a T-shaped line distributor is usually used used, which is also designed as a check valve. The check valve prevents backflow of the washing liquid in the lines between the Spray nozzles and the manifold. This is to achieve that at Activate the windscreen washer system immediately against the washer fluid from the nozzles Windshield being sprayed. This is especially true for systems with foot or hand operated Bellows pumps are necessary for repeated pumping and thus delayed cleaning to avoid the disc.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß auch bei vollkommen dichtem Rückschlagventil im Verteilerstück die Leitungen zur Düse nur noch teilweise mit Waschflüssigkeit gefüllt sind. Diese Tatsache erklärt sich dadurch, daß die Waschflüssigkeit beim scharfen Durchfahren von Kurven durch die Zentrifugalkraft aus der an der Außenseite der Kurve liegenden Düse gedrückt wird. Begünstigt wird dies noch durch die miteinander in Verbindung stehenden Leitungen zu den Düsen, die ein kommunizierendes System bilden, so daß durch die an der Innenseite der Kurve liegende Düse Luft in die Leitungsröhren eindringen kann. Ein Austreten von Waschflüssigkeit kann auch bei starkem Beschleunigen und Bremsen des Kraftfahrzeugs beobachtet werden. Ferner rinnt bei ungünstigen Windverhältnissen, insbesondere beim Fahren mit hohen Geschwindigkeiten auf der Autobahn, aus den Düsen Waschflüssigkeit. Durch die an den Düsen vorbeistreichende Luft entsteht ein Sog, der den Austritt der Waschflüssigkeit bewirkt. Zu besonders großem Flüssigkeitsverlust in den Leitungen kommt es, wenn mehrere dieser Einflüsse sich addieren.However, it has been shown that even with a completely tight check valve In the distributor piece, the lines to the nozzle are only partially filled with washing liquid are filled. This fact is explained by the fact that the washing liquid when sharpen Driving around curves due to centrifugal force from the on the outside of the Curve lying nozzle is pressed. This is favored by the mutual cooperation connecting lines to the nozzles that form a communicating system form so that air into the conduits through the nozzle located on the inside of the curve can penetrate. A leakage of washing liquid can also occur with strong acceleration and braking of the motor vehicle can be observed. Furthermore, in unfavorable wind conditions, especially when driving at high speeds on the freeway, out of the jets Washing liquid. The air flowing past the nozzles creates a suction, which causes the washing liquid to exit. To a particularly large loss of fluid it occurs in the lines when several of these influences add up.

Es wurde schon vorgeschlagen, jedes Verteileranschlußstück mit Ventilen zu versehen, wodurch die Leitungen zu den Düsen voneinander getrennt werden und somit lein kommunizierendes System mehr bilden. Durch diese Maßnahme kann das Auslaufen der Waschflüssigkeit jedoch nur unwesentlich vermindert werden. Das Auslaufen der Waschflüssigkeit aus den zu den Düsen führenden Leitungen kann nur dann vollständig vermieden werden, wenn Rückschlagventile in oder an den Düsen angeordnet sind.It has been suggested that each manifold fitting be valved to be provided, whereby the lines to the nozzles are separated from each other and thus no more communicating system is formed. This measure can cause leakage however, the washing liquid can only be reduced insignificantly. The expiry of the Washing liquid from the lines leading to the nozzles can only then be complete can be avoided if check valves are arranged in or on the nozzles.

Düsen mit eingebautem Rückschlagventil sind bekannt. Bei einer bekannten Ausführung bildet das Rückschlagventil den Anschlußstutzen für die Flüssigkeitsleitung und gleichzeitig die Befestigungsschraube für den Düsenträger. Bei einer anderen bekannten Ausführung mit aus weichelastischem Werkstoff bestehendem Düsenträger bildet der Leitungsanschlußstutzen zusammen mit einem elastischem Ansatz des Düsenträgers das Rückschlagventil. Bei allen bekannten Ausführungen ist das Rückschlagventil ein Bestandteil der Düse, so daß bei Beschädigung des Düsenträgers oder des Ventils die gesamte Düse ausgebaut und ausgewechselt werden muß. Soll nachträglich bei Waschanlagen mit Düsen ohne Rückschlagventil die Düse mit einem Rückschlagventil versehen werden, so muß die eingebaute Düse entfernt und eine Düse mit Rückschlagventil montiert werden. Dies kann bei den bekannten Düsenausführungen meist nur in einer Werkstatt geschehen, so daß viele Kraftfahrer lieber einen Waschflüssigkeitsverlust in den Leitungen und die damit verzögerte Betriebsbereitschaft der Waschanlage in Kauf nehmen, ehe sie sich die Kosten und Mühe machen, den Wagen wegzugeben, ohne der Gefahr zu achten, durch die sie sich durch die Verzögerung beim Reinigen der Windschutzscheibe und der hierdurch bedingten längeren Sichtbehinderung begeben.Nozzles with built-in check valves are known. With a well-known Execution, the check valve forms the connection piece for the liquid line and at the same time the fastening screw for the nozzle holder. With another known version with a nozzle carrier made of flexible material forms the pipe connection piece together with an elastic attachment of the nozzle carrier the check valve. In all known designs, the check valve is part of the nozzle, so that if the Nozzle carrier or of the valve, the entire nozzle has to be removed and replaced. Should be retrospectively in the case of washing systems with nozzles without a non-return valve, the nozzle with a non-return valve the built-in nozzle and a nozzle with a non-return valve must be removed to be assembled. With the known nozzle designs, this can usually only be done in one Workshop done, so that many drivers prefer a loss of washer fluid in the lines and the delayed operational readiness of the washing system in Buy it before you go through the hassle and expense of giving the car away without Beware of the danger posed by the delay in cleaning the The windshield and the resulting longer visibility.

Um ein einfaches, auch nachträglich ohne Hilfe von Werkzeugen anbringbares Rückschlagventil für die allgemein üblichen Düsen von Scheibenwaschanlagen mit aus weichelastischem Werkstoff bestehendem Düsenträger mit Anschlußstutzen für die rohrförmigen Leitungen zu schaffen, wird neuerungsgemäß vorgeschlagen, ein rohrförmiges Zwischenstück als Rückschlagventil auszubilden, das mit seinem einen Ende in die Bohrung des Anschlußstutzens eingeschoben werden kann und das ein aus diesem herausragendes Ende hat, an dem die Leitung, die die Waschflüssigkeit zur Düse führt, befestigt wird. Das Zwischenstück kann vorzugsweise aus einem rohrförmigen Spritzteil aus Kunststoff mit wulstartigen Enden bestehen, in dessen Bohrung auf beiden Seiten Begrenzungshülsen und zwischen diesen eine Schraubendruckfeder mit aufgesetzter Kugel angeordnet sind, wobei die Begrenzungshülse in dem mit der Leitung verbundenem Ende als Ventilsitz dient, gegen den die Schraubendruckfeder der Kugel drückt und die andere Hülse das Gegenlager für die Schraubendruckfeder bildet.A simple one that can also be retrofitted without the help of tools Check valve for the commonly used nozzles of windscreen washer systems soft elastic material existing nozzle carrier with connecting piece for the tubular To create lines is proposed according to the innovation, a tubular intermediate piece to be designed as a check valve, one end of which into the bore of the connecting piece can be inserted and that has an end protruding from this, at which the line that carries the washing liquid to the nozzle is attached. The intermediate piece can preferably consist of a tubular molded part made of plastic with a bead-like shape There are ends in the bore on both sides of limiting sleeves and between these are arranged a helical compression spring with an attached ball, the Limiting sleeve in the end connected to the line serves as a valve seat, against which the helical compression spring of the ball presses and the other sleeve the counter bearing forms for the helical compression spring.

Die Zeichnung zeigt eine Spritzdüse mit neuerungsgemäßem Zwischenstück.The drawing shows a spray nozzle with an intermediate piece according to the invention.

In eine Bohrung 1 des Karosseriebleches 2 ist der aus weichelastischem Werkstoff bestehende Düsenträger 3 eingeknöpft.In a hole 1 of the body panel 2 is made of soft elastic Material existing nozzle carrier 3 buttoned.

In die Bohrung 4 des Anschlußstutzens 5 ist das rohrförmige Zwischenstück 6 eingeschoben, wobei das wulstartige Ende 7 die Bohrung 4 und den Anschlußstutzen 5 des Düsenträgers 3 leicht aufweitet. Über das andere wulstartige Ende 8 des Zwischenstückes 6 kann das rohrförmige Ende der Waschflüssigkeitsleitung (nicht gezeigt) geschoben werden. An jedem Ende sind in die Bohrung des Zwischenstückes 6 Begrenzungshülsen 9 und 10 eingesetzt und zwischen diesen eine Kugel 11 mit Schraubendruckfeder 12 angeordnet, wodurch auf einfache Weise das Zwischenstück als Rückschlagventil ausgebildet ist. Der Druck der Schraubendruckfeder 12 auf die Kugel 11 ist so bemessen, daß er etwas größer als der durch die Zentrifugalkraft in den Kurven hervorgerufene Gegendruck, jedoch wesentlich kleiner als der Förderdruck der Waschanlage ist.In the bore 4 of the connecting piece 5 is the tubular intermediate piece 6 inserted, the bead-like end 7, the bore 4 and the connecting piece 5 of the nozzle carrier 3 expands slightly. About the other bead-like end 8 of the intermediate piece 6, the tubular end of the washing liquid line (not shown) can be pushed will. At each end 6 limiting sleeves are in the bore of the intermediate piece 9 and 10 are inserted and a ball 11 with a helical compression spring 12 between them arranged, whereby the intermediate piece is designed as a check valve in a simple manner is. The pressure of the helical compression spring 12 on the ball 11 is such that it is slightly larger than that caused by the centrifugal force in the curves Back pressure, but is much lower than the delivery pressure of the washing system.

Claims

Protection claims 1. Check valve for made of soft-elastic material existing nozzle carriers and tubular lines of windscreen washer systems, which are used in the nozzle carrier can be used and has an end protruding from this, at which the line for supplying the washing liquid is attached, characterized in that that an easily replaceable, tubular intermediate piece (6), which is in the bore (4) of the connecting piece (5) can be used, is designed as a check valve.

2. Check valve according to claim 1, characterized in that the Intermediate piece made of a tubular molded part, preferably made of plastic with preferably there is bead-like ends, in the bore on both sides limiting sleeves and between these a helical compression spring with an attached ball are arranged, wherein the limiting sleeve in the end connected to the line as a valve seat acts against which the helical compression spring presses the ball and the other sleeve as Counter bearing for the helical compression spring is used.