Spielfigrß b@iapi@ls@is@ Pnppe
oder Spieltier
Di@ErfiEMhmbetrifft Spielfigur bei der in einem
Kö2perteil ein istg das eine
über ei&@m dreh einen S@ilsng betätigbaren
Federmotor
ntr@ibbre Sinlträgeraeheibe afeistg die mit einem
Ltspr<§eh@r 'Rsa. BaenuiFkto
B@i Spi@lfigren d@F eingangs erwähnteR
Art ist üblicher-
in einem engt-
sprechenden Gehabe untergebrachte Vorrichtung vorgesehene
BeiPuppenoBoisthierbeiSehäusepdehs Spreeh-
gorgtv an stqllen im Puppenrumpf durch ge-
eignet Mittel verankert. Der betreffende Körperteil
3. 9 $ o B o i @ i 6 $ p
und in Palle der Rumpf der ~Puppe£, ist hier-
beiseanabildenpdass @hänse ohne Schwierigkeit
eingebaut werden axm Dureh die jeweilige Form des be-
treffenden SFpes'toiloSp beispielsweise eines Pnppen-
ruN.pf@pdabei Spreehgerät nur in einem be-
stimmten Ber@ieh desselben eingesetzt erden d dies
bring&e Nit siehg da-ss die @ross@g beispielsweise
einer
selchen pag stets so äafälltp dass Ton einer kleinen
'-VUDPG nicht gesprochen , leiden ka-n-, ag
auel, 1 für andere
Des eiter@n ist @s not@ndigg den sur Betätigung
des
aus aGZ, 1 Ge. Taäuee Seilzug noch-
mals durch Ging
, des betrgffen-
sehleiSB snr Folge hats In vielen Fällen ist ansserdem
durch entsprechende Behandlung der Spi@lfi. gnr das
sieh
durch Behandlung der Sp1. elfigur das eii. 3h
7uösen das aue seiner nicht
zu vermeidenv und eine imt da=, stets mit
hohenkosten verbnn&ano
Diese Nachteile w@F&en nn bei mit einem Spreehgerät
ans-
gerösteten Spielfignren der beschriebenen Art er-
f : Indmgegseioe dadurch daso die stationären
Teile das Spredbgeäts insbesondere Lagerstellen
'mMäitt@lba. r <sm ä@r Innenseite des KSrperteilea
befestigt
sind 0
Bei dieser oastrkti@m werden soBit die noraalaFweise
an d@r @ehäns@inn@mHd des Spreehgeräts'vorgesehenen
La-gerstellen direkt sm di<a Innenwand des Körperteils ver-
legtd 00 dass VOM), einem Gehäuse des Sprochgerätz ganz
abg@s@h@n erdeN. JSsrnmo Es ergibt eich
in diesem usammen
hsN d@r Verteile die einzelnen Teile innerhalb des be-
treffenden Korpertoils so nntersnbringenp bsw einander
anordnen u k8mi@ns wie sich dies duroill die
Körparfom in Ssstigster Weise ermöglichen lässt. Es
ist damroh mogliehp SoBa einen Puppenrmpf wesentlich
kleiner und Pnpp@n entsprechend billiger herstellen
zu
könnens oder bei Puppen entsprechender rSss@p a, s Spresh-
jerät im Kopf derselben unterzubringen. Die durch die
ErfindungBeglicheAnordnungderEinzelteile Spreeh-
erätos erlaubt eap bei entsprechenden Dimensionen der
SpielfijgM. rp dieae auch in selehen Körperteilen unter-
zubringen in denen es bisher nicht möglich war. Das
tieitereia können durch die Erfindmg in
Eörperteilon od@r in einem je ein, oder auch mehrere
ullte-rgebraoht seir-. sind duirch
die Anordnzmg empfindliche l,'aile2,-erie
Lautsprecher @Uop aaeh der Fertigaontage der Spielfigur
vorär. Gooren gänzlich geschätzt.
weemäsig ist esp wenn die zur lagenrlig
der Sigiielträgerzüb-Gibe md des Federmotors nabst eines
deren regulierenden
reglersamd@rInnenwand Körperteiles einander
stoffschlüssig anegforntte-kusäjüze sindv
in denen je ein Ende der betreffenden Lagerachse drehbar
gelagert ists. und wo= der zur Betätigung 3 des Podermotors
dienende Seilgug im Bereich eines Körperendes aus diesem
und durch-ein Griffstück in unter Feder-
Zuotand an der des
KörpertGilGs gehalteiL ist. Das weiteren ka=a die
verbe-ofert wo=
uiedergabe d@s Latsprsehers verbessert @rden
enn
dor d@a. Lautsprecher gegenüberliegende Wandteil des
KHr
perteiles perforiert ausgebildet ist
Ind@r @i<ehmmg : ist als Beispiel im Schnitt
ein Rspf
ging Puppe der der als Taäuso eines an sieh
dient.
Da die snr Sigmal@rsengMng erforderlichen Einzelteile
des
Spreeherätes an sich bekaant sind wird im folgenden
deren Aufbau und & Anordnung sneinander nur insoweit
t@isx =@9 ietæ ae
3aBd o I @ » @rt ; 3L
Ein@lt@ilo ia RBf des ? Pp ? @ ssa Verständnis
der Wir
des-notwendig igt.
i@ s de oi@hmmg d@ntlich su @rkenn@n
iatp dient als
<S-Qhg) @ ä@s Seehgätos de Rmpf eisier Pnp@p
nd sa
u@is i@a@ ois. REBBfhiaetil 10 ad eia.
RMßfOFd
5aær 9 g ! te¢ft\2& {3 « 7 Xdz7~tf 5 hi {@
ist ieei is @ia@B soffaehlüai di R'mpfinnenamd
as@f@E'Btoa. Lg@ro@kel M die Drehehse
eiser mit 20 b@
Bersieh,Sinltrerohoibe drehbarlgerto Dies
§ialFäg@s@ib@ it m dean Antrieb Bit eies
koaxial
Bn ier (gfl ? l@ : t ? iJ. : ia !. Gr\<geJQ].
F@@ll" : Jl@t@ : k ? 22 : W01' ; Knm : J1@n\)
1ì<'11 {l\ (çl 8. : 1G8\Jl."=
s'a dies@ ag@@F&et@a E@er@to
22 Faia s. d : issr=
doxs !. i saf d@ Shho 18 aoeh @iae sem Afiehs."'.
es
Fedora@to! s erfrßerlieäo SeiltreEsel 24 ? Bi GB P@&-=.
s@or 22 tsr'andesp gBjerdnato Nit-ihrem anderen
die sich vge~A, der de"s,
dan duroll dig bGid3-n
T@d@reil@s &@r in den dnrh
die beiden Rnmpfteile jge-
der ev, 2 üer
28
muosdigGp sQ l@iemäsigo UBfsQgsgosehindigk@i
dd sh @im@n ml. mi 28 boseiehneten Fliehkraft-
regl, A, r get7ährleistotl, de2 voon de-r
über einen Treibr : Lemeu 30
desselben im Imnaim
seie sowhl d@@ RHSfhm@Fi@l@
@1@ ae @s Rapfvo-
derteils e ein@ Lagesäle bso 4 asfost ? in
Laerwelle d@@ El<3Ms ? tF@loE'@
@l@t sindo Beh
Seite sowohl dem üloo
derteils je eizz lageroäule 52 bgt, 7. 54
wolche : a : lia
za"e, gri, iolle do-o
om@ u@it@@s sgle&a md da, d.
r@h die F@latiTe Lgo ies
Fliehkraftreglers @lati ss Signa. lträ. ger md damit
die
Enhi@nsfähigeit dieser Seile ährleistet isto Die anf
der SigEmlt@seäeib@ @fg3s@iehn@ten
Signale worden
E ! i' Hilfe de Naäel @in@s Sonrmes 33 abgegriffene
Üer
ein an dies@E @g@@rdn@en
Eantäktstek 40 werden die3@
Signale b@r @inen Übora. gugsstift 42 su eines
Lant-
aß@@he44g@li@tßodiesaa@ersäk
si3
übgr c-n-In (92i Fu
90 d, OB sia
ist s dies) @a 'yeej ! s <ä@r @ntg@eh@aöe
B@r@i@h des BEf-
C 32 WiX 3i StEt28 sesmg sug Tt 2 t
'<S)FfäE"oil@cT?ie dar eiehNa : eranehalieh is
perfiet SBoidto nr Amoränms. a ; sowohl dea Son-
J9) (51Xf@ ? 1eJft ffiì ? 1'. {ge1'il<<1lt 0 m1.
r. fuï]. @rfÀnûtmg ! t3@t"mhl @ Túú=
armes 38 ale auch don m 4, 4 bFZl. das ÜLC3er-
tymgsgtifis 43 dieat iae Bit 46'b@soi@Smoto Sg@r=
zeigtend : Le mit bo : idell Fadon ja-
s 3t 42 de p @$ : tv
'fex'Ea. ieB. VeFankHggis t@ @n@r @ia@
V@F
opa=Uns
Träga-rbrüche i"Dt IM7aqUiml d (30 1-Pol2-
ar-mgs 38 beim s dLo Nal das Tom-
arme@ 38 beim Abroife &es'BinlFilla. <äo imiträ
stets in die bsteffed igalill @imF@ifo . r B@-
tätisn des. §Feeet@S ! ist ein Ef der §@ilyoBEB@l
4
amiouieksite a eisa. B&FMagga@l 4-a nd eie eaäss
der.
isoroil v@ges@@n@ 6s@ dnroh
dem Rmpf hindrehgo-
fühss Anfsi@hs@l SO @Fg@s@henp
<S. @, s a. n siR@m frei@n
Ie sia. des@s Betga @in Rig 5 smfeisit Dreh
H@r@mssiehB. des Afsi@hsoil@s 50
as dem Raspf der
'P, pp@ uid @ Feeaoor 22 sfgesoeng obei die
rlem 50 aL% C, dem Rw42pf de12
Btillstnd v@F&FFo Be Rüeirnpot des Sonsms 389
T-yoEm es@ duareh Abgr@if@n der Bigalräger@heibe
in
dar in
Vibar 0-inr-o
a", z, dG",
voraae RS@s@sfe&@Fo Baait diese irsas
erdsn
kann ist es notwendigt, die Trägerbrücke bzvi. den an
dieser angeordneten Tomarm so weit ansuhebenv dass die
betreffende Nadel saser Eingriff mit der entspreehenden
Signalrille kommt. Zu diesem Zweck ist an der Träger-
brücke eine als Ganzes mit 56 boseiehneteAKhob@vorrieh
tung angeordnete die an einem Bügel 60 @in Leitrohr
62
trägt., Dureh diesgt Leitrohr 62 ist das Aufziehseil
hindurchgefShrt nd dasselbe ist in einer solchen Ebene
seitlich von der Trägerbrüeke angeordnetv dass sieh bei
Straffen des Aufziehseiloov die Trägerbrücke anhebt.
Spielfigrß b @ iapi @ ls @ is @ Pnppe or toy animal
Di @ ErfiEMhmbreflects game character in the in one
Part of the body is one thing
via ei & @ m turn a S @ ilsng actuable spring motor
ntr @ ibbre Sinlträgeraeheibe afeistg those with a
Ltspr <§eh @ r 'Rsa. BaenuiFkto
B @ i Spi @ lfigren d @ F type mentioned at the beginning is usual-
in a narrow
speaking posture accommodated device provided
With dolls
cared for stqllen in the doll's body through
suitable means anchored. The body part in question
3. 9 $ o B oi @ i 6 $ p
and in Palle the trunk of the ~ doll £, is here-
beiseanabildenpdass @ hänse without difficulty
are built in depending on the shape of the
appropriate SFpes'toiloSp for example of a Pnppen-
ruN.pf@pdabei speaking device only in one
agreed to be employed by the same person d this
bring & e Nit see the @ ross @ g for example one
such a pag always falls in such a way that the sound of a small one
'-VUDPG not spoken, ka-n-, ag suffer
auel, 1 for others
The pus @ n is @s not @ ndigg the sur actuation of the
from aGZ, 1 Ge. Taäuee cable still-
once through Ging
of deceiving
sehleiSB snr result hats in many cases is different
by treating the Spi @ lfi accordingly. gnr see that
by treating Sp1. elfigur das eii. 3h
Do not dissolve the rest of it
to avoid v and an imt da =, always with
high costs verbnn & ano
These disadvantages are w @ F & en nn with a speech device
roasted figurines of the kind described
f: This means that the stationary ones
Share the Spredbgeäts especially storage locations
'mMäitt @ lba. r <sm ä @ r inside of the body part attached
are 0
In this oastrkti @ m soBit the normal way
to d @ r @ ehäns @ inn @ mHd des Spreehgeräts' provided
Storage points directly on the inner wall of the body part
legtd 00 that VOM), a housing of the speech device entirely
ab @ s @ h @ n erdeN. JSsrnmo It results in this together
hsN d @ r Distribute the individual parts within the
corresponding body parts so bring together, for example, each other
arrange u k8mi @ ns like this duroill die
Körparfom in the most ssstig way possible. It
damroh mogliehp SoBa a doll's body is essential
smaller and Pnpp @ n accordingly cheaper to produce
can or for dolls corresponding rSss @ pa, s Spresh-
to accommodate jerät in the head of the same. The through the
Invention Possible arrangement of the individual parts Spreeh-
erätos allows eap with corresponding dimensions of the
SpielfijgM. rp dieae also in separate body parts
in which it was previously not possible. That
Tieitereia can by the invention in
Part of the body or one in each, or even several
ullte-rgebraoht seir-. are you
the arrangement of the sensitive oil series
Loudspeaker @Uop aaeh the ready-made assembly of the game figure
preliminary. Thoroughly appreciated.
Weemäsig is esp when the to lay
the Sigiielträgerzüb-Gibe with the spring motor plus one
their regulating
reglersamd @ rinnenwand part of the body to each other
materially anegforntte-kusäjüze sindv
in each of which one end of the bearing axis in question is rotatable
it is stored. and where = the one for actuation 3 of the poder motor
serving rope in the area of one end of the body from this
and by-a handle in under spring-
Zuotand at the des
Body weight content is. The further ka = a die
verbe-ofert wo =
uiedergabe d @ s Latsprsehers improved @rden enn
dor d @ a. Loudspeaker opposite wall part of the KHr
pteiles is formed perforated
Ind @ r @i <ehmmg: is an example on average a Rspf
went doll who saw one as Taäuso
serves.
Since the snr Sigmal @ rsengMng required individual parts of the
Spreeherätes are known in the following
their structure and arrangement only insofar
t @ isx = @ 9 ietæ ae
3aBd o I @ »@rt; 3L
A @ lt @ ilo ia RBf des? Pp? @ ssa understanding of us
des-necessary igt.
i @ s de oi @ hmmg d @ ntlich su @ rkenn @ n iatp serves as
<S-Qhg) @ ä @ s Seehgätos de Rmpf eisier Pnp @ p nd sa
u @ is i @ a @ ois. REBBfhiaetil 10 ad eia. RMßfOFd
5aær 9 g! te ¢ ft \ 2 & {3 «7 Xdz7 ~ tf 5 hi {@
is ieei is @ ia @ B soffaehlüai di R'mpfinnenamd
as @ f @ E'Btoa. Lg @ ro @ kel M die Drehehse eiser with 20 b @
Bersieh, Sinltrerohoibe rotatablelgerto dies
§IalFäg @ s @ ib @ it m dean drive bit eies coaxial
Bn ier (gfl? L @: t? IJ.: Ia!. Gr \ <geJQ]. F @@ ll ": Jl @ t @: k? 22: W01 '; Knm: J1 @ n \) 1ì <' 11 {l \ (çl 8.: 1G8 \ Jl. "=
s'a dies @ ag @@ F & et @ a E @ er @ to 22 Faia s. d: issr =
doxs!. i saf d @ Shho 18 aoeh @iae sem Afiehs. "'. es
Fedora @ to! s erfrßerlieäo rope walk 24? Bi GB P @ & - =.
s @ or 22 tsr'andesp gBjerdnato Nit-her other
who vge ~ A, who de "s,
dan duroll dig bGid3-n
T @ d @ reil @ s & @ r in the dnrh the two body parts
the ev, 2 over
28
muosdigGp sQ l @ iemäsigo UBfsQgsgosehindigk @ i
dd sh @ im @ n ml. mi 28 related centrifugal force
regl, A, r get7ahrleistotl, de2 from de-r
via a drive: Lemeu 30
same in Imnaim
be as well d @@ RHSfhm @ Fi @ l @ @ 1 @ ae @s Rapfvo-
derteils e a @ Lagesäle bso 4 asfost? in
Laerwelle d @@ El <3Ms? tF @ loE '@ @ l @ t sindo Beh
Side of both the üloo
part of each eizz warehouse column 52 bgt, 7. 54
wolche: a: lia
za "e, gri, iolle do-o
om @ u @ it @@ s sgle & a md da, d. r @ h die F @ latiTe Lgo ies
Centrifugal governor @lati ss Signa. lträ. ger md so the
Enhancement of these ropes is guaranteed
the SigEmlt @ seäeib @ @ fg3s @ iehn @ ten signals
E! i 'Help de Naäel @ in @ s Sonrmes 33 tapped over
an to dies @ E @ g @@ rdn @ en Eantäktstek 40 will die3 @
Signals b @ r @inen Übora. pin 42 su of a lantern
aß @@ he44g @ li @ tßodiesaa @ ersäk si3
about cn-In (92i Fu
90 d, OB sia
s this) @a 'yeej! s <ä @ r @ ntg @ eh @ aöe B @ r @ i @ h des BEf-
C 32 WiX 3i StEt28 sesmg sug Tt 2 t
'<S) FfäE "oil @ cT? Ie dar eiehNa: eranehalieh is
perfect SBoidto nr Amoränms. a; both the sun
J9) (51Xf @? 1eJft ffiì? 1 '. {Ge1'il << 1lt 0 m1. R. Fuï]. @ RfÀnûtmg! T3 @ t "mhl @ Túú =
poor 38 ale also don m 4, 4 bFZl. the ÜLC3er-
tymgsgtifis 43 dieat iae Bit 46'b @ soi @ Smoto Sg @ r =
pointing: Le with bo: idell Fadon yes-
s 3t 42 de p @ $: tv
'fex'Ea. ieB. VeFankHggis t @ @ n @ r @ ia @ V @ F
opa = us
Carrier breaks i "Dt IM7aqUiml d (30 1-Pol2-
ar-mgs 38 at the s dLo Nal the tom-
poor @ 38 at Abroife &es'BinlFilla.<äo imiträ
always in the bsteffed igalill @ imF @ ifo. r B @ -
tatisn des. §Feeet @ S! is an Ef of § @ ilyoBEB @ l 4
amiouieksite a eisa. B & FMagga @ l 4-a nd eie eaäss
the.
isoroil v @ ges @@ n @ 6s @ dnroh dem Rmpf hindrehgo-
fühss Anfsi @ hs @ l SO @ Fg @ s @ henp <S. @, s a. n siR @ m free @ n
Ie sia. des @ s Betga @in Rig 5 smfeisit Dreh
H @ r @ mssiehB. des Afsi @ hsoil @ s 50 as dem Raspf der
'P, pp @ uid @ Feeaoor 22 sfgesoeng obei die
rlem 50 aL% C, the Rw42pf de12
Btillstnd v @ F & FFo Be Rüeirnpot des Sonsms 389
T-yoEm es @ duareh Abgr @ if @ n der Bigalräger @ heibe in
in this
Vibar 0-inr-o
a ", z, dG",
voraae RS @ s @ sfe & @ Fo Baait these irsas erdsn
can it is necessary to support the girder bridge bzvi. the on
this arranged tom arm so far that the
The needle in question engages with the corresponding one
Signal groove is coming. For this purpose, the carrier
bridge one as a whole with 56 boseiehneteAKhob @ vorrieh
device arranged on a bracket 60 @in guide tube 62
carries., Dureh diesgt guide tube 62 is the winding rope
passed through nd the same thing is in such a plane
to the side of the girder bridge, see below
Tightening the hoist rope lifts the girder bridge.