Beschreibung zu meiner heutigen Anmeldung zwecks Eintragung in die
Rolle für Gebrauchsmuster betreffend : Verkaufs-und Musterständer Die Neuerung bezieht
sich auf einen Ständer, der von einem Dreieckfuß oder dergl. ein senkrecht nach
oben steigendes rundes Rohr aufweist, auf welchem schwenkbare Büchsen mit Haltern
für Wäsche, Stoffmuster, Teppichmuster, Hüte usw. aufgesteckt sind. Bisher sind
wohl Schwenkarme bekannt, die in einer Ebene angebracht sind. Die Neuerung bezieht
sich auf Schwenkarme zur Aufnahme von Teilen wie oben genannt, die übereinander
abgestuft sind wie eine Wendeltreppe. Dadurch wird dem Beschauer ermöglicht, nicht
nur-ein Teil zu sehen, sondern zur gleichen Zeit Verglaichsmöglichkeiten anzustellen
zu Teilen, die übereinander abgestuft zum Teil sichtbar werden. Die Höhe der einzelnen
Abstufung richte sich nach Hohe der Büchse eines Schwenkarmes. Bei Oberhemden zum
Beispiel genügt die Höhe der Büchse des Schwenkarmes von etwa 15 mm. Bei Benutzung
von etwa einem Meter steigendem Rohr ließen sich 100 Oberhemden auf kleinstem Raum
übersichtlich zeigen. Kunden in Selbstbedienungsläden könnten in dem Ständer die
Muster bequem schwenken, Vergleichsmöglichkeiten ausnutzen und schnell die Wahl
treffen.Description of my registration today for the purpose of entry in the
Role for utility models pertaining to: sales and sample stands The innovation relates
on a stand that is perpendicular to a triangular base or the like
has a round tube rising above, on which pivoting bushings with holders
for laundry, fabric samples, carpet samples, hats, etc. are attached. So far are
well known swivel arms that are mounted in one plane. The innovation relates
on swivel arms for receiving parts as mentioned above, which are on top of each other
are stepped like a spiral staircase. This enables the viewer not to
to see only a part, but at the same time to set up possibilities for comparison
to parts that are partially visible one above the other. The amount of each
Gradation is based on the height of the sleeve of a swivel arm. For shirts for
For example, the height of the sleeve of the swivel arm of about 15 mm is sufficient. When using
100 shirts could be placed in a very small space from a pipe rising about one meter
clearly show. Customers in self-service shops could use the stand
Swivel samples easily, use comparison options and make a quick choice
meet.
Der Verkaufs-und Musterständer besteht im wesentlichen aus : einem
Fußgestell, in der Abb. mit 1 bezeichnet, einem steigenden Rundrohr, in der Abb.
mit 2 bezeichnet, etwa 30 Schwenkarmen für Teppichmuster, in der Abb. mit 3 bezeichnet,
od etwa 100 Schwenkarmen f. Oberhemden, in der Abb. mit 4 bezeichnet, oder etwa
25 Schwenkarmen für Hüte, in der Abb. mit 5 bezeichnet.The sales and sample stand essentially consists of: one
Pedestal, denoted by 1 in the fig., A rising round tube, in the fig.
marked with 2, about 30 swivel arms for carpet samples, in the Fig. marked with 3,
od about 100 swivel arms for shirts, denoted by 4 in the illustration, or about
25 swivel arms for hats, denoted by 5 in the illustration.
Die Formen und die Anzahl der Schwenkarme ließe sich ergänzen, da
es eine Unzahl Artikel gibt, die sich für das Zurschaustellen in der hier beschriebenen
Art eignen würden.The shapes and the number of swivel arms could be complemented there
There are a myriad of articles out there that are suitable for display in the one described here
Kind of would suit.
Schutzansprüche : 1.) Verkaufs-und Musterständer, dadurch gekennzeichnet,
daß die zur Aufnahme dienenden Schwenkarme übereinander wie die Treppenstufen bei
einer Wendeltreppejangeordnet sind.Protection claims: 1.) Sales and sample stands, characterized in,
that the swivel arms used for recording on top of each other like the stairs at
are arranged on a spiral staircase.