DE1858891U

DE1858891U - SPRAY GUN.

Info

Publication number: DE1858891U
Application number: DES37071U
Authority: DE
Original assignee: Spee Flo Manufacturing Corp
Current assignee: Spee Flo Manufacturing Corp
Priority date: 1960-03-01
Filing date: 1961-02-27
Publication date: 1962-09-20
Also published as: BE600751A; US3000576A; DE1218322B; GB933706A; CH393148A

Description

Spritzpistole Die Neuerung bezieht sich auf eine Spritzpistole für Farbe und dergl. und insbesondere auf eine Pistole zur hydraulischen Zerstäubung und zum Spritzen von Farben und anderen Flüssigkeiten.Spray gun The innovation relates to a spray gun for Paint and the like, and in particular a gun for hydraulic atomization and for spraying paints and other liquids.

Bisher erfolgte das Sprühen dadurch, dass man Farbe in einen Luftstrom hohen Druckes brachte, der aus einer Sprühdüse austrat. Die Luft diente zum Zerstäuben und zum Vorwärtstreiben der Farbe gegen die Oberfläche, die mit der Farbe versehen werden sollte. Mit derartigen Spritzpistolen war man in der Lage, Farbe von ziemlicher Gleichmässigkeit über Oberflächen beliebiger Formen aufzubringen. Die komprimierte Luft, die aus der Düse austrat, verwandelte die Farbe in einen Nebel von ziemlich gleichmässiger Dichte, der auf die zu besprühende Oberfläche aufgebracht wurde, und zwar in elliptischer Form mit einem Randteil, der eine abnehmende Farbintensität aufwies. Previously, spraying was done by putting paint in a stream of air brought high pressure, which emerged from a spray nozzle. The air was used for atomization and for propelling the paint against the surface provided with the paint should be. With spray guns like this one was able to paint quite a bit Apply uniformity over surfaces of any shape. The compressed Air coming out of the nozzle turned the color into a mist of pretty uniform density applied to the surface to be sprayed, namely in an elliptical shape with an edge part that has a decreasing color intensity exhibited.

Diese Form gestattet ein kontinuierliches Sprühen mit der Spritzpistole längs der zu besprühenden Oberfläche, und zwar in Richtung der kürzeren Achse der Ellipse. Man konnte so einen gleichmässigen Streifen erzeugen, dessen Ränder farbschwächer waren, so dass aufeinanderfolgende parallele Streifen mit der Spritzpistole sich mit den Rändern überlappten und das Aufbringen eines gleichmässigen Überzuges gewünschter Dichte über die ganze Oberfläche ermöglichten.This shape allows continuous spraying with the spray gun along the surface to be sprayed, in the direction of the shorter axis of the Ellipse. In this way you could produce a uniform strip, the edges of which were fainter in color was, making successive parallel strips with the spray gun overlapped with the edges and the application of a uniform coating desired density over the entire surface.

Der Hauptnachteil der Verwendung von Luftsprühpistolen besteht in der Tatsache, dass die komprimierte Luft, die zum Zerstäuben und Befördern des Mediums dient, entweichen muss und eine erhebliche Menge Farbe und Lösungsstoffe der Farbe mit sich trägt. Dies bedeutet eine verhältnismässig grosse Verschwendung von Farbe ; ebenso wird eine grosse Menge von Luft mit brennbarer Farbe und Lösungsmitteldämpfen erzeugt, die mit Hilfe von Hauben, Abzügen und dergl. von den zu besprühenden Flächen abgeleitet werden müssen. The main disadvantage of using air spray guns is the fact that the compressed air necessary for atomizing and conveying the medium serves, must escape and a significant amount of paint and solvents of the paint carries with him. This means a relatively large waste of color ; likewise, a great deal of air becomes with flammable paint and solvent vapors generated with the help of hoods, hoods and the like. From the surfaces to be sprayed must be derived.

Man hat bereits versucht, dieses"Übersprühen" dadurch zu verhindern, dass man die flüssige Farbe mit hoher Geschwindigkeit durch Zerstäungsdüsen drückt, und zwar mit scharfen äusseren Kanten ohne Verwendung von Luft. Solch "luftfreies"Sprühen verlangt, das die flüssige Farbe unter hohem Druck gepumpt wird, um die nötige Geschwindigkeit durch die Düsen zu ermöglichen und um eine hydraulische Zerstäubung zu erzielen. Die Schwierigkeit der Verteilung und des Zersprühens der Farbe hängt u. a. von der Viskosität, der Oberflächenspannung und der Dichte der Farbe ab. Ein einwandfreies Versprühen hat manbisher mit vielen Materialien nicht erreicht. Es wurden weiter Anstrengungen unternommen, um das Versprühen und die Verteilung zu verbessern, indem man die Farbe erhitzte, wodurch die Viskosität und die Oberflächenspannung spannung abnimmt. Jedoch ändert dies nicht die Dichte selbst bei der Verwendung hoher hydraulischer Drucke. Keine dieser Anstrengungen löste das Problem für hochwertige Anstriche. Attempts have already been made to prevent this "overspray" by that the liquid paint is pushed through atomizing nozzles at high speed, with sharp outer edges without the use of air. Such "airless" spraying requires that the liquid paint is pumped under high pressure to the necessary speed through the nozzles and to achieve hydraulic atomization. The difficulty of distributing and atomizing the paint depends, among other things, on the of the Viscosity, surface tension and density of the paint. A flawless one Spraying has so far not been achieved with many materials. It got further Efforts are being made to improve the spraying and distribution by one heated the paint, which increases the viscosity and the surface tension tension decreases. However, this does not change the density even with the use of high hydraulic Prints. Neither of these efforts solved the problem for high quality paints.

Alle diese früheren Versuche, die Nachteile des Luftsprühens auszuschalten, ergaben ein nicht gleichmässiges Versprühen und brachten ungleichmäßige Stärken, sogen."pigtails", der aufgebrachten Farbe an entgegengesetzten Enden der ovalen Aufträge und das Fehlen der verdünnten Randteile, die mit den Luftsprühpistolen erreicht werden und die notwendig sind, um ein Überlappen aufeinanderfolgender Sprühvorgänge zu erlauben, damit ein gleichmässiger Film erhalten wird. Die typischen luftfreien Sprühdüsen, die man bisher verwandte, haben eine kleine Öffnung, gewöhnlich von elliptischer Form mit scharfen Kanten. Solch eine Düse erzeugt Kontraktionen bezw. Zusammenziehungen, bedingt durch die starke Beschleunigung der Flüssigkeit, wenn diese durch die Mündung der Düse hindurchgeht. Da die typische luftfreie Sprühdüsenöffnung eine elliptische Form hat mit Scheiteln oben und unten, die notwending sind, um das elliptische Muster zu erreichen, tendiert die Schaffung der Kontraktion dazu, den Durchgang der Flüssigkeit über die scharfen Scheitel zu verhindern und dadurch die volle Versprühqualität, die notwendig ist, zu erzielen. Diese geringe Versprühung oben und unten an der Öffnung bringt die dicken Ränder ("pig-tails") hervor, von denen bereits gesprochen wurde. Bemühungen, diese üblichen Schwierigkeiten bei normalen luftfreien Spritzpistolen zu verhindern, schliessen eine Reduktion der Viskosität durch Verdünnung oder eine Zunahme des Druckes Druckes ein, was gleichfalls kein Vorteil ist, da solch eine Druckzunahme durch eine Zunahme des Volumens durch das Zentrum der Düse begleitet ist, welches ein"Wegfliessen"als Ergebnis von übermässigem Materialfluss ergibt. Da es unmöglich ist, die Kontraktion durch eine Öffnung in Stromlinienform zu verhindern, da die Form der Öffnung so bleiben muss, wie sie entwickelt wurde, hat man sie ausgeschaltet, indem man den Flüssigkeitsstrahl beschleunigte, bevor er in die Sprühdüse eingeführt wurde aufeine Geschwindigkeit, die ungefähr gleich der Geschwindigkeit der Flüssigkeit ist, die durch die Sprühdüse selbst fliesst. Wenn man die Flüssigkeit auf diese Weise steuert, hat man jede Tendenz vermieden, eine Kontraktion zu bilden und hat einen im wesentlichen gleichförmigen Druck und eine ebenso gleiche Geschwindigkeit über das ganze Gebiet der Sprühdüse erhalten, so dass die Flüssigkeit gleichmässig zerstäubt und über das Sprühmuster mit einer gleichmäßigen Reduktion in der Dichte und des fächerförmigen Randes des Musters verteilt wird. All die Vorteile der früheren Luft-und luftfreien Methoden sind bei der Neuerung unter Ausschaltung der vorher vorhandenen Nachteile verwirklicht worden. All of these previous attempts to eliminate the disadvantages of air spraying resulted in a non-uniform spraying and resulted in uneven strengths, so-called "pigtails", the applied color at opposite ends of the oval Orders and the lack of the thinned edge parts made with the air spray guns can be achieved and which are necessary for an overlapping of successive spraying processes to allow so that a uniform film is obtained. The typical airless Spray nozzles that have hitherto been used have a small opening, usually from elliptical shape with sharp edges. Such a nozzle generates contractions respectively. Contractions caused by the strong acceleration of the liquid when this passes through the mouth of the nozzle. Because the typical air-free spray nozzle opening has an elliptical shape with apices above and below which are necessary to reaching the elliptical pattern, creating the contraction tends to to prevent the passage of the liquid over the sharp apex and thereby to achieve the full spray quality that is necessary. This little spray at the top and bottom of the opening brings out the thick edges ("pig-tails"), of which has already been spoken of. Efforts to resolve these usual difficulties with normal To prevent airless spray guns, include a reduction in viscosity by dilution or an increase in pressure Print what is also not an advantage, since such an increase in pressure is caused by an increase in the Volume is accompanied by the center of the nozzle, which results in a "flow away" from excessive material flow. Since it is impossible to contraction through prevent a streamlined opening as the shape of the opening will remain that way as it was designed, you have to turn it off by turning the jet of liquid accelerated to a speed before it was inserted into the spray nozzle which is roughly equal to the speed of the liquid flowing through the spray nozzle itself flows. If you control the fluid in this way, you have every tendency avoided forming a contraction and has a substantially uniform one Pressure and an equally equal speed over the entire area of the spray nozzle so that the liquid is evenly atomized and over the spray pattern with a uniform reduction in density and the fan-shaped edge of the Pattern is distributed. All the advantages of the earlier air and airless methods are implemented in the innovation while eliminating the previously existing disadvantages been.

Die bekannten Formen von Spritzpistolen haben Durchgänge, die so eingerichtet sind, dass sie mit einer Farbenquelle unter hohem Druck verbunden werden, einen Ventilkörper in dem Durchgang mit einem Ventilkanal, der vollkommen hindurchgeht, einem Nadel-oder Kugelventil mit einem Betätigungsteil, das in dem Durchgang beweglich ist und das an der Aufwärtsstromseite dieses Ventils sitzt, um den Fluss zu unterbrechen. The known forms of spray guns have passages that look like this are set up to be connected to a source of paint under high pressure, a valve body in the passage with a valve channel that goes completely through it, a needle or ball valve with an actuating part that is movable in the passage and that sits on the upstream side of this valve to cut off the flow.

Ferner Ferner ist eine Sprühdüse vorgesehen, die an der Pistole an der Abwärtastromseite der Ventilplatte angebracht ist. Die herkömmlichen Sprühdüsen haben längliche oder ovale Düsenöffnungen, wobei die Fläche der Öffnung variiert von einem Kreis von ca. 0,23 mm bis zu einer Fläche eines Kreises von etwa 0,7mm. Further Furthermore, a spray nozzle is provided which attached to the gun on the downstream side of the valve plate. The conventional Spray nozzles have elongated or oval nozzle openings, with the area of the opening varies from a circle of approx. 0.23 mm to an area of a circle of approx 0.7mm.

Der Ventilkanal und alle Durchgänge vor der Düsenöffnung sind im wesentlichen grösser gehalten als die Fläche der Düsenöffnung, um den Druckabfall und die Zusammenziehung des Strahles möglichst klein zu halten und um ferner einen hohen Druck an der Düsenöffnung zu bekommen, um eine gute Zerstäubung zu erhalten.The valve channel and all passages in front of the nozzle opening are essentially kept larger than the area of the nozzle opening to reduce pressure drop and contraction to keep the jet as small as possible and also to keep a high pressure at the nozzle opening to get a good atomization.

Bei den bisherigen Spritzpistolen erreicht die Farbe die Düse unter hohem Druck, jedoch bei relativ kleiner Geschwindigkeit ; in der Düsenöffnung selbst fand eine Beschleunigung auf eine hohe Geschwindigkeit und niederen Druck im Sprühfächer statt. Daraus resultierte eine Zusammenziehung, die zu einer unerwünschten Verteilung und Zerstäubungscharakteristik der früheren luftlosen Sprühpistolen führte. With the previous spray guns, the paint reached the nozzle below high pressure, but at a relatively slow speed; in the nozzle opening itself found acceleration to high speed and low pressure in the spray fan instead of. This resulted in a contraction leading to an undesirable distribution and atomization characteristics of the earlier airless spray guns.

Gemäss der Neuerung sind bei einer luftfreien Spritzpistole mit einem Durchgqng, der an eine unter Druck stehende Farbenquelle angeschlossen werden kann, ferner mit einer Sprühspitze, die eine Düsenöffnung aufweist, die axial durch die Spitze hindurchgeht und flüssige Farbe von dem Durchgang aufnehmen und diese als feinen Nebel versprühen kann, wobei die Düsenöffnung eine Querschnittsfläche hat, die kleiner ist, als die Querschnittsfläche des Durchganges, Mittel, z. B. ein verengtes Mundstück vorgesehen zwischen dem Durchgang und der der Sprühspitze zur Schaffung eines eingetauchten Strahles (sogen."aubmerged jet") von Farbe, der gegen die Sprühspitze gerichtet ist und koaxial mit der Düsenöffnung ist, wobei der Strahl eine Geschwindigkeit und einen Druck hat, wie Geschwindigkeit und Druck der Farbe durch die Düsenöffnung. According to the innovation, an air-free spray gun has a Pass-through that can be connected to a pressurized paint source, further comprising a spray tip having a nozzle opening axially through the Tip goes through it and pick up liquid paint from the passageway and save it as a can spray fine mist, the nozzle opening has a cross-sectional area, which is smaller than the cross-sectional area of the passage, means, e.g. B. a narrowed Mouthpiece provided between the passage and the the spray tip to create an immersed jet (so-called "aubmerged jet") of color, the is directed towards the spray tip and is coaxial with the nozzle opening, wherein the jet has a velocity and a pressure, like velocity and pressure the paint through the nozzle opening.

Entsprechend der vorliegenden Neuerung bewegt sich also die Farbe als eingetauchter Strahl ("submerged Jet") hoher Geschwindigkeit und niederem Druck in der Düsenöffnung, wobei der Strahl sich genügend ausbreitet, um die Öffnung auszufüllen. Die Kontraktionen werden auf diese Weise eliminiert und es wird eine gleichförmige und vollständige Zerstäubung erreicht. So the color moves in accordance with the present innovation as a submerged jet of high speed and low pressure in the nozzle opening, the jet spreading enough to fill the opening. The contractions are eliminated in this way and it becomes uniform and complete atomization is achieved.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist eine verjüngte Öffnung zwischen dem Ventil und der Düse vorgesehen, um die Farbe auf die gewünschte Geschwindigkeit zu beschleunigen. Die Öffnung liegt in einer Linie mit der zentralen Achse der Düsenöffnung und sendet einen eingetauchten Strahl in einem Raum, der im wesentlichen einen grösseren Durchmesser hat als die Öffnung, durch welche der Strahl hindurchgeht. Der Strahl breitet sich genügend aus, um die Düsenöffnung bei hoher Farbgeschwindigkeit auszufüllen. In the preferred embodiment the innovation is a tapered one Opening provided between the valve and the nozzle to get the color to the desired one Speed up. The opening is in line with the central one Axis of the nozzle opening and sends a submerged beam in a space that essentially has a larger diameter than the opening through which the Beam passes through. The jet spreads enough around the nozzle opening high color speed to fill in.

Bei einer anderen Ausführungsform der Neuerung bleibt der relativ grosse Durchmesser des Ventilkanals der früheren Spritzpistolen unverändert. Es ist jedoch ein Loch in die Kammer grossen Durchmessers zwischen der Ventilplatte und der Düse gebohrt, wobei diese Bohrung mit einem Rückleitungsschlauch verbunden ist, der zur Eingangsseite der Druckpumpe pumpe führt, so dass die Farbe durch den Ventilkanal mit gleichen hohen Geschwindigkeiten und mit niederem Druck hindurchgeht, mit der sie auch die Düsenöffnung passiert und aus ihr austritt ; der Uberschluss, der durch den Ventilkanal herausgehenden Farbe kehrt infolge der grösseren Fläche durch das oben erwähnte Loch zu der Eingangsseite der Pumpe zurück. In another embodiment of the innovation, the remains relative large diameter of the valve channel of the earlier spray guns unchanged. It however, there is a hole in the large diameter chamber between the valve plate and the nozzle is drilled, this hole being connected to a return hose is that to the inlet side of the pressure pump pump leads so that the Paint through the valve channel at the same high speeds and at low speeds Pressure passes through it, with which it also passes the nozzle opening and emerges from it ; the excess of the color going out through the valve channel reverses as a result the larger area through the above-mentioned hole to the inlet side of the pump return.

Jede der genannten Ausführungsformen erzielt die Vorteile der Neuerung, nämlich eine gleichmässige Zerstäubung und Verteilung der Farbe in einem Sprühfächer, wobei ein Sprühmuster mit dünneren Rändern erreicht wird. Each of the mentioned embodiments achieves the advantages of the innovation, namely an even atomization and distribution of the paint in a spray fan, whereby a spray pattern with thinner edges is achieved.

In den Fig. 1 bis 9 sind Ausführungsformen der Neuerung dargestellt. In Figs. 1 to 9 embodiments of the innovation are shown.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht und Teilschnitt durch eine luftfrei Spritzpistole nach der Neuerung. Fig. 1 is a side view and partial section through an airless Spray gun according to the innovation.

Fig. 2 ist ein starker vergrösserter Querschnitt durch den Ventilteil und die Sprühdüse einer Spritzpistole nach der Neuerung. Figure 2 is a greatly enlarged cross-section through the valve portion and the spray nozzle of a spray gun according to the innovation.

Fig. 3 ist eine vergrösserte Stirnansicht nach der Linie 3-3 der Fig. 2, gesehen in Richtung der Pfeile. 3 is an enlarged end view taken along line 3-3 of FIG Fig. 2, seen in the direction of the arrows.

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3, gesehen in Richtung der Pfeile. FIG. 4 is a cross section taken along line 4-4 of FIG. 3 in the direction of the arrows.

Fig. 5 ist ein Ausschnitt aus dem Querschnitt durch die Sprühdüse entlang der Linie 5-5 der Fig. 4, gesehen in Richtung der Pfeile. Fig. 5 is a detail from the cross section through the spray nozzle along line 5-5 of Figure 4, looking in the direction of the arrows.

Fig. 5a ist eine weitere Vergrösserung des mittleren Teiles der Fig. 5, wobei die Düsenöffnung dargestellt ist « Fig. 6 Fig. 6 ist eine Ansicht ähnlich Fig. 2, jedoch etwas verkleinert, einer anderen Ausführungsform der vorliegenden Neuerung..Fig. 5a is a further enlargement of the middle part of Fig. 5, the nozzle opening being shown. Fig. 6 FIG. 6 is a view similar to FIG. 2, but somewhat reduced, of another embodiment of the present innovation.

Fig. 7 ist eine Ansicht ähnlich Fig. 6 mit einer weiteren Abwandlung. Fig. 7 is a view similar to Fig. 6 with a further modification.

Fig. 8 ist ein ähnlicher Querschnitt durch eine Sprühdüse, die eine weitere Abwandlung der Neuerung zeigt. Figure 8 is a similar cross-section through a spray nozzle having a shows further modification of the innovation.

Fig. 9 zeigt einen gespritzten Farbstreifen, der durch Sprühen mit einer Spritzpistole nach der Neuerung hergestellt ist, wobei ein zweiter Sprühteil den ersten Streifen überlappt. Fig. 9 shows a sprayed paint strip, which by spraying with a spray gun is made according to the innovation, with a second spray part overlaps the first strip.

Die in Fig. 1 dargestellte Spritzpistole besteht aus einem Handgriff 10 mit einem darauf angebrachten Oberteil 11, an dem der Spritzteil 12 durch eine Schraube 13 befestigt ist. The spray gun shown in Fig. 1 consists of a handle 10 with an attached upper part 11, on which the molded part 12 by a Screw 13 is attached.

Der Spritzteil 12 weist eine axiale Bohrung 14 auf, die ein Innengewinde 15 an dem vorderen Ende trägt und eine Bohrung 16 geringeren Durchmessers am hinteren Ende. Der Gewindestutzen 17 öffnet sich nach der Unterseite der Bohrung 14 und ist so ausgebildet, dass er einen kombinierten Drehzapfen und Filterhalter 18 tragen kann. Der Drehzapfen 18 hat einen vergrösserten Durchgang, der einen Filter 19 aufnimmt ; an seinem unteren Ende trägt er ein Gewinde, um eine Mutter 20 aufzunehmen, in der drehbar ein Kupplungsglied 21 befestigt'ist, das mit dem Ende eines flexiblen Schlauches verbunden werden kann, der mit einer Hochdruck-Farbenpumpe verbunden ist. Das Kupplungsglied 21 ist drehbar mit der Mutter 20 in geeigneter Weise verbunden, und zwar mit Hilfe eines Metallringes 22 ; das innere Ende-des Kupplungsgliedes 21 ist durdh einen Dichtungsring 21a mit dem Glied 21 und der inneren Wandung des Drehzapfens 18 verbunden. Der Drehzapfen 18 hat Aussenflächen 18a, so dass er beim Festhalten das Griffes 10 mit Hilfe eines Schlüssels abgeschraubt werden kann. Dabei kann der Filter 19 entfernt bezw. wieder eingesetzt werden. Der Drehzapfen 18 kann durch Ansetzen eines Schlüssels an die Flächen 18a und eines weiteren Schraubenschlüssels an die Mutter 20 auseinandergeschraubt werden, um eine neue Packung anzubringen. Durch diese Anordnung ist es möglich, den Filter 19 herauszunehmen, ihn zu reinigen oder ihn wieder einzusetzen. Dies kann schnell mit Hilfe eines einzigen Schraubenschlüssels erfolgen, ohne dass die Drehzapfenverbindung besondere Aufmerksamkeit erfordert. The molded part 12 has an axial bore 14 which has an internal thread 15 carries at the front end and a bore 16 of smaller diameter at the rear End. The threaded connector 17 opens to the bottom of the bore 14 and is designed to carry a combined pivot and filter holder 18 can. The pivot pin 18 has an enlarged passage which receives a filter 19 ; at its lower end it is threaded to receive a nut 20 in which is rotatably attached to a coupling member 21, which is connected to the end of a flexible Hose connected to a high pressure paint pump is. The coupling member 21 is rotatably connected to the nut 20 in a suitable manner, with the help of a metal ring 22; the inner end of the Coupling member 21 is through a sealing ring 21a with the member 21 and the inner Wall of the pivot pin 18 connected. The pivot 18 has outer surfaces 18a, see above that he can be unscrewed while holding the handle 10 with the help of a wrench can. The filter 19 can be removed respectively. to be reinstated. The pivot 18 can be done by applying a wrench to the surfaces 18a and another wrench unscrewed to the nut 20 to attach a new pack. With this arrangement, it is possible to take out the filter 19 to clean it or reinstall it. This can be done quickly with the help of a single wrench without the pivot connection requiring special attention.

Der Schlauch, der mit dem Kupplungsglied 21 verbunden ist, kann eine Abzweigung haben mit einer Überleitung, die über ein Reduzierventil zu den Eingang der Pumpe führt, falls es gewünscht ist, eine Heizvorrichtung in die Zufuhrleitung einzuschalten. Wenn keine Rezirkulation notwendig oder gewünscht ist, kann das Kupplungsglied 21 mit einem einzelnen Schlauch verbunden werden, der zu einer unter Druck stehenden Farbwelle führt, beispielsweise zu der Ausgangsseite einer Pumpen Eine Mutter 23 ist in das Gewindeende 15 der Bohrung 14 eingeschraubt und hält den Ventilkörper 24 in einer Stellung an dem vorderen Ende der Bohrung 14. Durch den Ventilkörper 24 geht ein axialer Ventilkanal 25 hindurch. Das innere Ende davon kann durch ein Kugelventil 26 geschlossen werden, das durch eine axial verlaufende Ventilstange 27 gehalten wird. Die Ventilstange 27 wird in der Bohrung 16 geführt und geht durch eine Stopfbuchsenmutter 28 mutter 28, welche das freie Ende der Bohrung 16 abdichtet. Die Ventilstange 27 ist in geeigneter Weise vorgespannt, um den Ventilkanal 25 abzuschliessen. The hose that is connected to the coupling member 21 can be a The branch has a transfer line that leads to the inlet via a reducing valve of the pump, a heater, if desired, is placed in the supply line to turn on. If no recirculation is necessary or desired, the coupling member can 21 can be connected to a single hose leading to a pressurized A nut 23 leads, for example, to the output side of a pump is screwed into the threaded end 15 of the bore 14 and holds the valve body 24 in a position at the forward end of the bore 14. Through the valve body An axial valve channel 25 extends through it. The inner end of it can be through a Ball valve 26 are closed by an axially extending valve rod 27 is held. The valve rod 27 is guided in the bore 16 and goes through a gland nut 28 nut 28, which is the free end of the Bore 16 seals. The valve rod 27 is suitably biased to to close the valve channel 25.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist ein durch Schrauben einstellbares Glied 30 vorhanden, das in eine Hülse 31 eingeschraubt ist. Diese Hülse ist in dem Handgriff 10 befestigt. In the illustrated embodiment, one is adjustable by screws Member 30 is present, which is screwed into a sleeve 31. This sleeve is in the Handle 10 attached.

Das einstellbare rohrförmige Glied 30 umfasst eine Feder 32, die so angeordnet ist, dass sie eine Druckhülse 33 einstellbar an der Ventilstange 27 hält. Das vordere Ende der Druckhülse 33 hat einen Flansch 34, gegen den sich der drehbare Abzug 35 legen kann. Wenn man den Abzug 35 gegen den Handgriff 10 zieht, zieht er die Ventilstange 27 zurück und öffnet dabei den Ventilkanal 25.The adjustable tubular member 30 includes a spring 32 which is arranged so that it holds a pressure sleeve 33 adjustably on the valve rod 27. The front end of the pressure sleeve 33 has a flange 34 against which the rotatable Trigger 35 can put. When the trigger 35 is pulled against the handle 10, it pulls the valve rod 27 and thereby opens the valve channel 25.

Der Spritzteil 12 am vorderen Ende der Bohrung 14 hat ein Aussengewinde, um eine Mutter 36 aufzunehmen, welche eine Sprühdüseneinheit am vorderen Ende der Spritzpistole trägt. Wie man am besten aus der Fig. 2 erkennt, hat der Ventilkörper 24 einen Abschnitt 40 geringeren Durchmessers an seinem vorderen Ende, der in eine Bohrung 41 in der Mutter 23 hineinpaßt. Der Ventilkörper 24 sitzt fest in der Mutter 23, so dass er in seiner Lage gehalten wird und gegen Flüssigkeit abgedichtet ist ; der Ventilkörper selbst besteht vorzugsweise aus einem harten korrosionsfesten Material, beispielsweise aus Wolframkarbid. Wie man aus Fig. 2 ersieht, begrenzt der Ventilkanal 25 eine konische Sitzfläche 42, gegen die sich ein Kugelventil 26 legt ; an seinem entgegengesetzten Ende steht der Kanal 25 mit einem Mundstück 43 verringerten Durchmessers in Verbindung. Das Mundstück 43 ist vorzugsweise ein gerades zylindrisches Loch mit einer axialen Länge, die etwa das Doppelte bis Zehnfache dew Durchmessers beträgt. Die Die Sprühdüseneinheit 37 besteht aus einem Haltestück 44 mit einem nach aussen gehenden Flanschstück 45, das gegen den inneren Flansch der Mutter 36 anliegt. Eine Sprühspitze 46 hat ein reduziertes vorderes Endteil 47 und ist unter Druck in eine entsprechende axiale Öffnung 48 in dem Haltestück 44 eingesetzt.The spray part 12 at the front end of the bore 14 has an external thread in order to receive a nut 36 which carries a spray nozzle unit at the front end of the spray gun. As can best be seen from FIG. 2, the valve body 24 has a section 40 of smaller diameter at its front end which fits into a bore 41 in the nut 23. The valve body 24 is firmly seated in the nut 23 so that it is held in its position and is sealed against liquid; the valve body itself is preferably made of a hard, corrosion-resistant material, for example tungsten carbide. As can be seen from Figure 2, the valve channel 25 delimits a conical seat surface 42 against which a ball valve 26 rests; at its opposite end the channel 25 communicates with a mouthpiece 43 of reduced diameter. The mouthpiece 43 is preferably a straight cylindrical hole with an axial length that is about twice to ten times the diameter. the The spray nozzle unit 37 consists of a holding piece 44 with an outwardly extending flange piece 45 which rests against the inner flange of the nut 36. A spray tip 46 has a reduced front end portion 47 and is inserted under pressure into a corresponding axial opening 48 in the retainer 44.

Die Spitze 46 besteht vorzugsweise aus hartem korrosionswiderstandsfähigem Material, beispielsweise Wolframkarbid ; sie hat eine verhältnismässig grosse Bohrung 49, die vom inneren Ende ausgeht.The tip 46 is preferably made of a hard, corrosion-resistant material Material such as tungsten carbide; it has a relatively large bore 49 that goes out from the inner end.

Eine kleine Bohrung 50 ist in dem vorderen Teil der Sprühspitze 46 vorgesehen, um die Sprühdüsenöffnung zu bilden. Die Bohrung 49 endet vorzugsweise in einer im wesentlichen senkrechten Wandung oder Schulter, wie in der Figur dargestellt.A small bore 50 is in the front part of the spray tip 46 provided to form the spray nozzle opening. The bore 49 preferably ends in a substantially vertical wall or shoulder, as shown in the figure.

Eine Abstandshülse 51 sitzt in dem Haltestück 44 und stößt gegen das rückwärtige Ende der Sprühspitze 46 und gegen das vordere Ende der Mutter 23, die flüssigkeitsdicht gegen die Mutter 36 anliegt. Die Abstandshülse 51 hat eine innere Bohrung 52, wie dargestellt ; sie hat einen grösseren Durchmesser als die Bohrung 49 in der Sprühspitze 46 ; ihr Durchmesser ist vorzugsweise mindestens so gross wie der Durchmesser der Bohrung 49. A spacer sleeve 51 sits in the holding piece 44 and abuts against it the rear end of the spray tip 46 and against the front end of the nut 23, which rests against the nut 36 in a liquid-tight manner. The spacer sleeve 51 has a inner bore 52 as shown; it has a larger diameter than that Bore 49 in spray tip 46; their diameter is preferably at least as much as large as the diameter of the bore 49.

Die Sprühöffnung selbst ist ausgebildet, wie dies in den Fig. 3 bis 5a dargestellt ist. Vor dem Teil geringen Durchmessers 47 der Sprühspitze 46 ist ein Vorsprung 55, der, wie man erkennt, flache Flächen 56 und 57"hat und eine gebogene Endfläche 58. Ein konischer Schlitz 59 ist quer durch den Vorsprung 55 hindurchgeschnitten. Der Schlitz verengt sich zu einer engen Weite, die gleich der ovalen Sprühdüsenöffnung ist. Die Bohrung 50 ist zunächst als Blindbohrung ausgebildet, die in einem kreisförmigen Ende 60 Ende 60 endet ; der Schlitz 59 ist durch den Vorsprung 55 hindurchgeschnitten, und zwar tief genug, um die Bohrung 50 zu schneiden. The spray opening itself is designed as shown in FIGS. 3 to 5a is shown. In front of the small diameter part 47 of the spray tip 46 is a projection 55 which, as can be seen, has flat surfaces 56 and 57 "and a curved one End face 58. A conical slot 59 is cut transversely through projection 55. The slot narrows to a narrow width that is equal to the oval spray nozzle opening is. The bore 50 is initially designed as a blind bore in a circular Late 60's Late 60s ends; the slot 59 is through the protrusion 55 cut through, deep enough to cut the hole 50.

Die Sprühöffnung ist also ein ovaler bezw. länglicher Schlitz 61, der eine Länge hat, die gleich dem Durchmesser der Bohrung 50 ist und eine kürzere Dimension, die gleich der Minimalbreite des konischen Schlitzes 59 ist.The spray opening is therefore an oval bezw. elongated slot 61, which has a length which is equal to the diameter of the bore 50 and a shorter one Dimension that is equal to the minimum width of the conical slot 59.

Bei einer qtimalen Einstellung ist die verengte Mündung 43 in dem vorderen Ende des Ventilkörpers 24 als runde Bohrung angeordnet, und zwar von einem Durchmesser, der derart ist, dass die Fläche gleich der Fläche der ovalen Sprühöffnung 61 ist. Die Bohrung 50, die zu der Sprühöffnung führt, hat einen grösseren Durchmesser als die Mündung 43. Wenn Farbe unter hohem Druck zu der Spritzpistole über den Schlauch zugeführt wird, der mit dem Kupplungsglied 21 verbunden ist, und wenn das Ventil 26 geöffnet ist, fliesst Farbe unter Hochdruck durch den Ventilkanal 25 und wird dann beschleunigt mit einem darauf folgenden Druckabfall durch die verengte Öffnung 43. Der Raum in den Bohrungen 49 und 52 ist mit Farbe gefüllt. Durch die Bohrung 50 tritt Farbe in die ovale Sprühöffnung 61 aus. Ein Strom hoher Geschwindigkeit von Farbe bewegt sich axial aus der Öffnung 43 und geht durch die Mitte des Raumes in den Bohrungen 49 und 52 als"untergetauchter" (submerged) Strahl und tritt in die Bohrung 50 ein, wobei er sich bei dem Durchgang durch die Löcher 49 und 52 genügend ausbreitet, um die Bohrung 50 völlig auszufüllen. At a qtimal setting, the narrowed mouth 43 is in the front end of the valve body 24 arranged as a round bore, from one Diameter which is such that the area equals the area of the oval spray opening 61 is. The bore 50, which leads to the spray opening, has a larger diameter than the mouth 43. When paint is under high pressure to the spray gun via the hose is supplied, which is connected to the coupling member 21, and when the valve 26 is open, paint flows under high pressure through the valve channel 25 and becomes then accelerates with a subsequent pressure drop through the narrowed opening 43. The space in holes 49 and 52 is filled with paint. Through the hole 50 paint emerges into the oval spray opening 61. A stream of high speed of paint moves axially out of opening 43 and passes through the center of the room in holes 49 and 52 as a "submerged" beam and enters the bore 50, wherein it is sufficient in the passage through the holes 49 and 52 expands to completely fill the hole 50.

Die Fläche der Mündung 43 ist gleich der Fläche der Düsenöffnung 61 ; der Druck durch die Mündung 43 fällt dabei von dem relativ hohen Druck, der dabei in dem axialen Ventilkanal 25 entsteht. Die Farbe wird durch die Bohrung 50 und die Sprühöffnung öffnung 61 durch die Geschwindigkeit des untergetauchten Strahles getrieben, und zwar mit einem verhältnismässig geringen Druckabfall gegenüber einem solchen, der durch die Düsenöffnung bei einem Hochdruck an der Einlaßseite der Düse gehen würde, wie bei den Spritzpistolen, die bisher verwendet wurden. Die flüssige Farbe in den Bohrungen 49 und 52 befindet sich ebenfalls unter einem verhältnismässig geringen statischen Druck und bekommt eine toroidale Rollbewegung durch die Tätigkeit des untergetauchten Strahles, der vorwärtsgetrieben wird mit dem Strahl nahe der Achse und der rückwärts um die Peripherie der Bohrungen 49 und 52 fliesst. The area of the orifice 43 is equal to the area of the nozzle opening 61; the pressure through the orifice 43 falls from the relatively high pressure, the thereby arises in the axial valve channel 25. The color is through the hole 50 and the spray opening opening 61 by the speed of the submerged Driven jet, with a relatively low pressure drop compared to one that passes through the nozzle opening at a high pressure on the inlet side the nozzle would go, as with the spray guns previously used. the liquid paint in the bores 49 and 52 is also relatively under a low static pressure and gets a toroidal rolling motion from the activity of the submerged beam, which is propelled forward with the beam near that Axis and which flows backwards around the periphery of the bores 49 and 52.

Da die umgebende Flüssigkeit sich frei bewegen oder umwälzen kann, bietet sie verhältnismässig wenig Reibungswiderstand für den untergetauchten Strahl, der von der Mündung 43 geliefert wird. Hierdurch wird die Menge von Farbe nicht wesentlich verringert, die durch die Düsenöffnung 61 bei einem gegebenen Druck in der Bohrung 14 hindurchtreten kann.Since the surrounding liquid can move or circulate freely, it offers relatively little frictional resistance for the submerged jet, which is delivered from the mouth 43. This will reduce the amount of paint substantially reduced the amount of time in the bore 14 can pass through.

Bei dieser Anordnung wird die durch die Düsenöffnung 61 gelieferte Farbe vollständig und gleichmässig zerstäubt, wenn sie die scharfen äusseren Kanten der Düsenöffnung passiert ; sie wird dabei nach vorne in einem ovalförmigen Fächer zerstäubt. With this arrangement, the one supplied through the nozzle opening 61 is Paint completely and evenly atomized when it has the sharp outer edges passes the nozzle opening; she is doing this to the front in an oval-shaped fan atomized.

Der Sprühfächer ist dabei vollständig oder im wesentlichen frei von Kontraktionen und sprüht gleichmässig in alle Richtungen in dem Masse, wie er sich von der Sprühdüsenöffnung entfernt. Der Sprühfächer erzeugt ein Muster, wie es schematisch in Fig. 9 dargestellt ist mit einem mittleren ovalen Teil 62 aus einem Farbfilm gleichmässiger Dicke und einem ausgefransten Rand 63, in dem die Menge der Farbe gleichmässig bis zur äusseren Kante des ge- prdjLzjn spritzen Musters zurückgeht. Auf diese Weise kann der Arbeiter den Sprühfächer gegen eine Oberfläche richten, die gestrichen werden soll, indem er die Spritzpistole abwärts bewegt und in Richtung der kurzen Achse des Musters. Er kann dabei einen gleichförmig gemalten Streifen 64 jeder gewünschten Länge erzeugen. Ein folgender Streifen kann anliegend an den ersten Streifen aufgebracht werden, wobei die Randteile sich überlappen, so dass die Dicke des Films im wesentliche gleichmässig ist über die ganze zu bespritzende Oberfläche. Die überlappenden Randabschnitte können sich gegenseitig verstärken, wie dies bei 65 dargestellt ist.The spray fan is completely or essentially free of contractions and sprays evenly in all directions as it moves away from the spray nozzle opening. The spray fan creates a pattern as shown schematically in Fig. 9 with a central oval part 62 made of a paint film of uniform thickness and a frayed edge 63, in which the amount of paint is evenly distributed up to the outer edge of the prdjLzjn splash pattern is declining. In this manner, the operator can point the spray fan towards a surface to be painted by moving the spray gun downward and in the direction of the short axis of the pattern. He can thereby produce a uniformly painted strip 64 of any desired length. A subsequent strip can be applied adjacent to the first strip, the edge parts overlapping so that the thickness of the film is essentially uniform over the entire surface to be sprayed. The overlapping edge portions can reinforce one another, as shown at 65.

Wie oben angegeben ist, hat bei einer optimalen Anordnung die Querschnittsfläche der Mündung 43 die gleiche Grösse wie die Fläche der Düsenöffnung 61. Es ist indessen wünschenswert, eine Anzahl verschieden grosser und verschieden geformter Düsenöffnungen zu verwenden, abhängig von dem erforderlichen Flüssigkeitvolumen, das für das zu besprühendd Material erforderlich ist. So ist bei Verwendung einer langsam trocknenden Emaillefarbe, die in einem dünnen Überzug aufgebracht werden muss, zur Vermeidung von Fließstellen und Einbuchtungen eine Düsenöffnung erforderlich, die eine Fläche hat gleich der Fläche eines Kreises von ca. 0, 28 bis 0,33 mm Durchmesser, wobei andere Stoffe Öffnungen grösserer Fläche erlauben bezw. ein anderes Verhältnis zwischen Längs-und Breitendimensionen der ovalen Öffnung. As indicated above, in an optimal arrangement, the cross-sectional area has of the mouth 43 is the same size as the area of the nozzle opening 61. It is meanwhile desirable, a number of different sized and differently shaped nozzle openings to use, depending on the volume of fluid required for that too spraying material is required. So is when using a slow drying Enamel paint, which must be applied in a thin coat, to avoid it Flow points and indentations require a nozzle opening that covers an area is equal to the area of a circle approximately 0.28 to 0.33 mm in diameter, where other substances allow openings of a larger area respectively. another relationship between Longitudinal and width dimensions of the oval opening.

Gewöhnlich wechselt man die Sprühspitzen, die benötigt werden, durch einfaches Abschrauben der Mutter 36, wobei die Sprühspitzeneinheit 37 durch eine andere Einheit ersetzt wird. Da es schwer ist, die verengte Mündung 43 jedesmal bei einer anderen Sprühspitzeneinheit zu ersetzen, wurde festgestellt, dass es ausreichend reichend ist, wenn man drei verschiedene Grössen der Mündung 43 verwendet. So wurde gefunden, dass dann, wenn die Mündung 43 aus einem runden Loch besteht mit einem Durchmesser von ca. O, 3mm man ausreichende Resultate erhält mit Düsen, bei denen die Fläche der Dtisenöffnung 61 variiert von einer Fläche, die gleich der eines runden Loches von einem Durchmesser von etwa 0,28 mm bis 0,38 mm ist. Für grössere Düsenöffnungen, in denen die Fläche der Düsenöffnung 61 variiert von einem Kreis von ca. 0,38 mm bis zu der Fläche eines Kreises von etwa 0,5 mm wurde gefunden, dass ausreichende Ergebnisse erzielt werden, wenn die Mündung 43 einen - Durchmesser von etwa 0,46 mm hat. Für Düsen mit einer Kreisfläche von etwa 0,5 mm bis 0,79 mm Durchmesser werden zufriedenstellende Resultate mit einer Mündung, die einen Durchmesser von 0,63 mm hat, erzielt. Diese drei Stufen umfassen praktisch den gesamten gebräuchlichen Bereich. Usually you change the spray tips that are needed simply unscrewing the nut 36, the spray tip unit 37 by a other unit is replaced. Because it's hard to narrow the mouth 43 every time Replacing it with a different spray tip assembly has been found to be sufficient reaching is when three different sizes of the mouth 43 are used. So it was found that if the mouth 43 consists of a round hole with a diameter of approx. 0.3mm, sufficient results are obtained with nozzles in which the area the nozzle opening 61 varies from an area equal to that of a round hole is from about 0.28 mm to 0.38 mm in diameter. For larger nozzle openings, in which the area of the nozzle opening 61 varies from a circle of about 0.38 mm up to the area of a circle of about 0.5 mm has been found to be sufficient Results are obtained when the mouth 43 has a diameter of about 0.46 mm has. For nozzles with a circular area of around 0.5 mm to 0.79 mm in diameter will give satisfactory results with a mouth having a diameter of 0.63 mm. These three levels comprise practically all of the common ones Area.

Wenn die Fläche der Mündung 43 grösser ist als die Düsenöffnung 61, ist die Geschwindigkeit des eingetauchten Strahles, der von der Mündung 43 geliefert wird, geringer als die Geschwindigkeit durch die Düsenöffnung 61. Wenn diese Geschwindigkeitsdifferenzen genügend gross sind, tendieren sie zur Erzeugung einer Kontraktion des Sprühfächers und stören die gleichmässige Zerstäubung und Farbverteilung, die durch diese Neuerung erreicht wird. Es wurde gefunden, dass die kritische Grenze erreicht wird, wenn die Fläche der Mündung 43 etwa zweimal so gross ist, wie die Fläche der Düsenöffnung 61. Wenn die Fläche der Mündung 43 kleiner ist, als die Fläche der Düsenöffnung 61, kann eine gleichmässige Zerstäubung und Verteilung trotzdem erreicht werden, jedoch wird eine geringere Menge Farbe geliefert, als bei der besonderen Düse bei einem T bei einem gegebenen Druck, Wenn der Strahl, der durch die Mündung geschickt wird, zu klein ist, füllt er nicht die Bohrung 50 aus und der gewünschte Sprühfächer wird nicht erzeugt. Es wurde gefunden, dass die kritische Grenze in dieser Richtung erreicht wird, wenn die Fläche der Mündung 43 etwa ein Viertel der Fläche der Düsenöffnung 61 beträgt.When the area of the orifice 43 is larger than the nozzle opening 61, the speed of the submerged jet delivered by the orifice 43 is less than the speed through the nozzle opening 61. If these speed differences are sufficiently large, they tend to produce a contraction of the spray fan and disrupt the even atomization and color distribution achieved by this innovation. It has been found that the critical limit is reached when the area of the orifice 43 is about twice as large as the area of the nozzle opening 61. If the area of the orifice 43 is smaller than the area of the nozzle opening 61, uniform atomization can be achieved and distribution can still be achieved, but a smaller amount of paint is delivered than with the particular nozzle at a T at a given pressure, when the jet passing through the mouth is too small, it will not fill the bore 50 and the desired spray fan will not be generated. It has been found that the critical limit in this direction is reached when the area of the orifice 43 is approximately a quarter of the area of the nozzle opening 61.

Es ist ebenfalls notwendig, dass die Mündung 43 genügend lang ist, um einen eingetauchten Strahl zu erzeugen, der als Strahl solange besteht, bis er die Öffnung 50 füllt und erreicht, die zu der Düsenöffnung 61 führt. Zu gleicher Zeit ist es wünschenswert, die Länge der Mündung so kurz wie möglich zu halten, so dass sie die Farbmenge nicht wesentlich reduziert, die von der Düsenöffnung unter einem gegebenen Druck geliefert wird. Es wurde gefunden, dass die optimale axiale Länge der Mündung 43 ungefähr dreimal so gross sein sollte, wie der Durchmesser ; jedoch wurden auch befriedigende Ergebnisse erzielt, wenn die axiale Länge nicht weniger als zwei Durchmesser beträgt. Eine axiale Länge der Mündung CD 43 bis zum Zehnfachen des Durchmessers beeinträchtigt das Farbvolumen nicht wesentlich ; auch wird kein übermässig hoher Druck in der Zuleitung benötigt.It is also necessary that the orifice 43 is long enough to generate a submerged jet which exists as a jet until it fills and reaches the opening 50 which leads to the nozzle opening 61. At the same time, it is desirable to keep the length of the mouth as short as possible so that it does not significantly reduce the amount of paint delivered from the nozzle orifice under a given pressure. It has been found that the optimal axial length of the mouth 43 should be about three times the diameter; however, satisfactory results have also been obtained when the axial length is not is less than two diameters. An axial length of the mouth CD 43 up to ten times the diameter does not significantly affect the color volume; also no excessively high pressure is required in the supply line.

Es ist ebenfalls notwendig, dass die Mündung 43 in einer Linie und koaxial mit der Bohrung 50 liegt oder mit der Mittelachse der Düsenöffnung 61, so dass der eingetauchte Strahl, der von der Mündung 43 geliefert wird, gleichmässig die Düsenöffnung 61 ausfüllt. Es wurde weiter festgestellt, dass ein vergrösserter Raum oder eine Kammer, wie sie etwa durch die Bohrungen 49 und 52 zwischen der Mündung 43 Mündung 43 und der Bohrung 50 geschaffen ist, in gleicher Weise wichtig ist für beste Ergebnisse. Dabei wurde festgestellt, dass di axiale Länge dieser Kammer etwa 1/4 Zoll (ca. 6 cm) bei normalen Material sein sollte und bei Mündung-und Düsenflächen im oben angebenen Rahmen. Zum Versprühen von Material mit hoher Dichte und/ oder Oberflächenspannung sollte der Abstand vorzugsweise grösser sein, damit der untergetauchte Strahl sich genügend ausbreiten kann, um die Düsenöffnung zu füllen, jedoch ohne sie zu überlasten. Für Stoffe unterhalb der gewöhnlichen Dichte und/oder Oberflächenspannung gibt eine kürzere axiale Länge optimale Resultate. Eine übermässige Länge tendiert dazu, das Ausbreiten des untergetauchten Strahles, der von der Mündung 43 geliefert wird, zu vergrössern, wobei der Druck zunimmt und eine Reduktion der Geschwindigkeit auftritt. Eine ungenügende axiale Länge dieses Raumes hat die Tendenz, eine komplette Füllung der Düsenöffnung zu verhindern, insbesondere an den Enden der Längsachse der Düsenöffnung 61. It is also necessary that the mouth 43 is in a line and is coaxial with the bore 50 or with the central axis of the nozzle opening 61, so that the immersed jet delivered from the orifice 43 is uniform the nozzle opening 61 fills. It was further found that an enlarged Space or a chamber, such as that through the bores 49 and 52 between the mouth 43 Mouth 43 and the bore 50 is created in the same way is important for best results. It was found that the axial length this chamber should be about 1/4 inch (about 6 cm) for normal material and for Mouth and nozzle surfaces in the frame indicated above. For spraying material with high density and / or surface tension, the distance should preferably be larger so that the submerged jet can spread enough around the nozzle opening to fill, but without overloading them. For fabrics below the usual Density and / or surface tension gives a shorter axial length optimal results. Excessive length tends to prevent the submerged beam from spreading, supplied by the orifice 43, increasing the pressure and a reduction in speed occurs. Insufficient axial length of this Space tends to prevent the nozzle opening from being completely filled, in particular at the ends of the longitudinal axis of the nozzle opening 61.

In der Fig. 6 ist eine abgewandelte Form der Neuerung dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist der Sprühteil 112 der Spritzpistole und die Düseneinheit 37 im wesentlichen identisch mit den Teilen 13 und 12 der zuerst beschriebenen Ausführungsform. In Fig. 6 a modified form of the innovation is shown. In this embodiment, the spray part 112 is the spray gun and the nozzle unit 37 essentially identical to parts 13 and 12 of the embodiment described first.

Die verengte Mündung ist indessen durch ein zusätzliches Glied gebildet, anstelle am Ende des Ventilkörpers 24 zu sitzen. Wie man aus Fig. 6 erkennt, hat der Ventilkörper 124 eine gerade zylindrische Bohrung 125, die vollkommen durch den Körper 124 hindurchgeht. Das innere Ende ist durch ein Kugelventil 126 abgeschlossen. die Die Mutter 123 hat eine reduzierte Bohrung 141, durch/eine Schul- ter gebildet wird, gegen welche das vordere Ende des Ventilkörpers 124 124 anstößt. Die Mutter 123 hat an ihrer Vorderfläche einen Einschnitt, der eine Scheibe 170 aufnimmt. Die Scheibe 170 besteht aus einem harten Material, beispielsweise Wolframkarbid ; in ihrer Mitte hat sie eine kleine Öffnung 143. Die Scheibe 170 legt sich gegen die Abstandshülse 151, die wiederum gegen die Sprühspitze 146 anliegt. Alle diese Teile werden durch die Mutter 136 flüssigkeitsdicht zusammengehalten.The narrowed mouth is, however, formed by an additional member instead of sitting at the end of the valve body 24. As can be seen from FIG. 6, the valve body 124 has a straight cylindrical bore 125 which passes completely through the body 124. The inner end is closed off by a ball valve 126. The nut 123 has a reduced bore 141, through / a school ter is formed against which the front end of the valve body 124 124 triggers. The nut 123 has a notch on its front surface which receives a washer 170. The disk 170 is made of a hard material such as tungsten carbide; in its center it has a small opening 143. The disk 170 lies against the spacer sleeve 151, which in turn against the Spray tip 146 is applied. All of these parts are held together in a liquid-tight manner by the nut 136.

Die Öffnung 143 ist vorzugsweise ein gerades Loch mit rundem Querschnitt, wobei die Fläche im wesentlichen gleich der Querschnittsfläche der Sprühöffnung in der Sprühspitze 146 ist. Die Verhältnisse der Flächen und Abstand der Teile sind die gleichen wie bei der zuerst beschriebenen Ausführungsform. Die Scheibe 170 hat eine Dicke, um die gewünschte axiale Länge der Öffnung 143 zu erhalten. Ähnlich wie im vorstehenden beschrieben kann die Länge zwischen dem Doppelten und dem Zehnfachen des Durchmessers der Öffnung sein. Die Scheibe 170 kann eine Öffnung 143 haben, die für die verschiedenen Grössen der Sprühdüsen passt, wie dies im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben ist. Es ist aber auch möglich, für jede verschiedene Grösse eine besondere Scheibe 170 mit einer entsprechenden Sprühöffnung zu verwenden. Auf diese Weise kann man jeweils eine optimale Beziehung zwischen der Fläche der Sprühöffnung und der Fläche sowie der axialen Länge der Öffnung 143 erhalten. The opening 143 is preferably a straight hole with a round cross-section, the area being substantially equal to the cross-sectional area of the spray opening is in the spray tip 146. The proportions of the areas and the spacing of the parts are the same as in the first-described embodiment. The disk 170 has a thickness to obtain the desired axial length of the opening 143. Similar as described above, the length can be between twice and ten times the diameter of the opening. The disc 170 may have an opening 143, which fits the different sizes of the spray nozzles, like this in connection is described with the first embodiment. But it is also possible for each different size has a special disc 170 with a corresponding spray opening to use. This way you can get an optimal relationship between each the area of the spray opening and the area and the axial length of the opening 143 obtain.

Eine weitere Ausführungsform der Neuerung ist in Fig. 7 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform bildet die verengte Mündung 243 die Form einer Scheibe 270 mit einem zentralen Zapfen 271, der in eine Bohrung 249 eingesetzt wird in der Sprühspitze 248. Der zentrale Zapfen 271 kann so ausgebildet sein, dass er er genau in die Bohrung 249 passt, so dass sichergestellt ist, das, die Öffnung 243 genau axial zur Düsenöffnung liegt. Dieser Zapfen kann natürlich auch bei der vorher beschriebenen Ausführungsform verwendet werden in Verbindung mit der Pig. 6.'Die Scheibe 270 kann auswechselbar sein, so dass man die korrekte Grösse und Länge der Öffnung 243 für jede der beschriebenen Düsenöffnungen bei der Spritzpistole verwenden kann. Another embodiment of the innovation is shown in FIG. In this embodiment, the narrowed mouth 243 is in the form of a disk 270 with a central pin 271 which is inserted into a bore 249 in the Spray tip 248. The central spigot 271 can be configured to he fits exactly into the bore 249, so that it is ensured that the opening 243 is exactly axially to the nozzle opening. This spigot can of course also be used in advance described embodiment can be used in conjunction with the Pig. 6. 'The Disk 270 can be interchangeable so that you get the correct size and length of the Use opening 243 for each of the nozzle openings described on the spray gun can.

Eine weitere Ausführungform der Neuerung ist in Fig. 8 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist keine verengte Öffnung zwischen dem Ventil und der Sprühöffnung verwendet. Anstelle dessen wird die Farbe auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigt, indem man ein grösseres Volumen durch den Ventilkörper drückt als es durch die Sprühöffnung geliefert würde. Bei dieser Form ist die Mutter 323 an dem vorderen Ende der Bohrung 314 in der Spritzpistole eingeschraubt und trägt den Ventilkörper 324. Der Ventilkörper hat eine gerade zylindrische Öffnung 325, die vorzugsweise eine grössere Fläche hat als die grösste bei der Spritzpistole verwendete Sprühdose. Die Mutter 323 hat eine Bohrung 341, die im wesentlichen den gleichen Durchmesser hat wie die Bohrung 325 in dem Ventilkörper, dessen Fortsetzung sie bildet. Die Bohrung 341 öffnet sich in das Innere der Abstandshülse 351, die wiederum in Verbindung steht mit der grösseren Bohrung 349 in der Sprühspitze 346, und zwar im wesentlichen in gleicher Weise wie in den Ausführungsformen in den Fig. l bis 5. Durch den vorderen Flansch der Mutter 323 ist ein radiales Loch 373 gebohrt, das von der Bohrung 341 zu dem Ringraum 374 führt zwischen dem Umfang der Mutter Mutter 323 unddem Inneren der Mutter 336. Ein weiteres radiales Loch 375 geht durch die Seitenwandung der Mutter 336 und ist mit einer Rückleitung, beispielsweise einen Schlauch 376 verbunden, der unter atmosphärischem Druck steht, also beispielsweise mit der Eingangsseite der Druckpumpe oder dergl. verbunden ist. Die radialen Bohrungen 373 und 375 haben genügend grossen Durchmesser, um keinen Überdruck zu erzeugen, so dass der Druck in der Bohrung 341 im wesentlichen auf Atmosphärendruck reduziert wird. Another embodiment of the innovation is shown in FIG. In this embodiment, no narrowed opening is used between the valve and the spray opening. Instead, the paint is accelerated to the desired speed by pushing a larger volume through the valve body than would be delivered through the spray opening. In this form, the nut 323 is screwed into the front end of the bore 314 in the spray gun and supports the valve body 324. The valve body has a straight cylindrical opening 325 which is preferably larger in area than the largest spray can used with the spray gun. The nut 323 has a bore 341 which is substantially the same diameter as the bore 325 in the valve body, the continuation of which it forms. The bore 341 opens into the interior of the spacer sleeve 351, which in turn is connected to the larger bore 349 in the spray tip 346, essentially in the same way as in the embodiments in FIGS. 1 to 5. Through the front flange The nut 323 has a radial hole 373 drilled therefrom leading from the bore 341 to the annular space 374 between the periphery of the nut 323 and the interior of the nut 336. Another radial hole 375 goes through the side wall of the nut 336 and is with a return line , for example a hose 376 connected which is under atmospheric pressure, so for example with the input side of the pressure pump or the like. Is connected. the radial bores 373 and 375 have a sufficiently large diameter, so as not to create overpressure, so that the pressure in the bore 341 is reduced to substantially atmospheric pressure.

Bei dieser Anordnung strömt bei offenem Kugelventil 326 Hochdruckfarbe von der Bohrung 314 durch den Ventilkanal 325 mit einer Geschwindigkeit, die durch die Druckspitze und den Durchmesser des Ventilkanals 325 bestimmt ist. Der Druck fällt dann etwa auf Atmosphärendruck, wenn die Farbe die Bohrung 341 erreicht. In this arrangement, with the ball valve 326 open, high pressure paint flows from the bore 314 through the valve passage 325 at a speed which is through the pressure peak and the diameter of the valve channel 325 is determined. The pressure then drops to about atmospheric pressure when the paint reaches bore 341.

Der eingetauchte Strahl hoher Geschwindigkeit, der axial von der Bohrung 341 ausgeht, wird dann durch die Sprühöffnung in die Sprühspitze 346 getrieben, und zwar im wesentlichen mit der gleichen Geschwindigkeit. Der Überfluss an Farbe infolge des grossen Durchmessers der Bohrung 325 tritt durch die radialen Bohrungen 373 und 375 aus und nimmt atmosphärischen Druck an.The submerged jet of high velocity that is axial from the bore 341 goes out, is then driven through the spray opening into the spray tip 346, and essentially at the same speed. The abundance of color as a result of the large diameter of the bore 325 occurs through the radial bores 373 and 375 turn off and assume atmospheric pressure.

Die in Fig. 8 dargestellte Anordnung gestattet es, mit einem einzigen Ventilkörper eine grosse Anzahl Sprühdüsen verschiedener Öffnung zu verwenden und liefert die Farbe durch die Düsenöffnung, ohne wesentliche Änderung in der Geschwindigkeit, so dass keine Kontraktion in dem Sprühfächer auftritt und man eine gleichmässige Zerstäubung und eine gewünschte Verteilung der Farbe in der gleichen Weise erhält, wie dies bei den Anordnungen nach den Fig. l bis 7 beschrieben ist. The arrangement shown in Fig. 8 allows, with a single Valve body to use a large number of spray nozzles with different openings and delivers the paint through the nozzle opening without any significant change in speed, so that there is no contraction in the spray fan and there is an even one Obtains atomization and a desired distribution of color in the same way as described for the arrangements according to FIGS.

AnsprücheExpectations

Claims

Protection claims 1.) Spray gun for spraying paint or the like without air, with a dye that is under pressure Supply line that can be connected to stock, through the color and inc'i Spray head can be guided, the nozzle opening of which has a smaller one Cross-section than the supply line has, d <"urchg e- ht cl urche mark 11 net, dsss between the supply line and the spray; "ein Hundtück (43) vorcchen int, ('G. j'" n Opening 0-T. xial with the opening 61) and ac Cross-section is a quarter of twice the cross-section cut the Dsonoff now cries, uld drD between <? eu L -, "iuid Hundstück (43) and the Dtlsenöffnun. s (61) a room with is formed with a larger cross-section. 2.) Spray gun according to claim 1 dadurchgeke nn- zeic 11 net that the roughness with enlarged Cross-section through swci bores (49, 52) with various Diameter and completely colored is filling.

3.) Spray gun according to claim 1 or 2 dadur ch g eielinet'y that's the long one the bore (43; 143; 243) of the mouthpiece about the three times their diameter. 4.) Spray gun according to one of the preceding claims, thereby J c; cnnzeic, 1 31 O t, d. s the nozzle opening (5T). Tc slot f. Ucjeild. ' lt, left

csn Lne T-i dc:. i Dr -o. r the Bo. '.' i "(50) . dec Spr'ofH is. 5.) Fuel pi. T '. ; jlc:. c '. ".. T'u. Ch, <". major cj c- kenneichuet, dss de '"Drrchmessr dr bore (50) c :) Sprükopfen rUCer'Irj ucr through ncser the Bohru '''. r: Imd. t '.' ckn is. G.) Sp "it-". pi: "o '!" : .. c "-i '.';:.! der \ 'oi'crj'; h {;!. c '. j ArücL, uc):; c Ç eic DL et the Sprü ". l: opfei-: '.-': (7, 137).". us -.- cn. jIn-T n der ii ", calibrated according to Ci 137)

Fuel pintole LcfoL'tit int. 7.) Spray gun uc \ -claim 6, dadurc 11 C e- know? i: 'T. ot that the Borun, (143) left desHt. mdstcl: s ir icr riattc (170) vurchc it, and that this Tlto ji. '.. ch the Eutfercn of the spray head unit ausvechsGl ')' r is.

8.) Spray gun according to claim 7 characterized g e- marked the plate has a cylindrical extension (271) which in a bore (249) of the spray head is inserted, and that in the approach the bore (243) of the mouthpiece is provided. 9.) Spray gun according to claim 6 ic C, Co uro gekennoeichnet, d- .. ss the spray head unit with one (36; 136) '. rer Spray gun is attached. 10.) Spray gun according to claim 1 to 6, ". (1 urc left marked, cl ass the die dG3 Kudrtücps to the den Vc: itil '"itM iu Strü: right itjG''njc3etsten end ciio-Vtilkorcr (24) is provided.