Voninnen und aussen betatigbares ochloss insbesondere
für Euhlra. umtüren
Diebekannten Schlosser sn ühlraumtdren haben den ii'ach-
, í. ie l-e7-cw.-sen SC ;-. ilo. Ssez ~ii.. l-. eowrl ren bt,',
^el, cen 1i-o. ck-
teil, daß sie von innen nicht geöffnet werden können, so-
Ir
G-urji
dass eine versehentlich im D'Uilr&um eingeschlossene Per-
son nicht in der Lae isty sich aus ihrer unfreiwilligen
--i22 i zu'i e : re-i eil O t'sUt.. e-rt ei : ì'IJe 3~ise >
t', ie i<Te-i'aii 1 e s.. : l, Yzei -
Raff zu befreieno ußerden besteht die Gefahr des. :.'-brei3-
sen's'des Schloßrieels falls die Türe bei geschlossenen
Riegel mittels des.'ufreisshebels von außen zu öffnen ver-
sucht v ; ird.
Die vorliegende.-rfindun sucht diese Nachteile zu beheben ;,
U LC1 Z8. t : tc'y uY>Cll'; i C'il. 3 1-'-UL ; e-ì 11 C-Et
C L1 0 Et e S rlli-,-i e iXl erli f o er
und sv/ar durch Schaffung eines Schlosses mit einem auf der
aurlen zu
such-
: Die zul behebei--,
sowie einem auf der Lrauenseite angeordneten. Lufreiss-
llerzelrwlit eiílel. l Yicl¢^e ; >>^vi~tF~sc1-llc3Sg
cla, c (; urc'l,-u,,. l-iSlrO. s-teile
hebelmit einem HichGrheitsschloß das durch Iu'-'plungsteile
ein Betätigen des von innen bedienbaren Schlossrieels auch
vo,. l
. uEenter mit einer Sperrhiine usammenirht, die ei ge-
ui.-i,. bei
cler IUre von-lus"Den
schlossenen Riegel den Aufreisshebel blockiert und bei
des un (2
geöffnetemSicherheitsschloss den Aufr&isshebel fhr die
Betätigung der TLtre von aussen freigibt.
u r,
ii s c-e
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Aus ührung'sform
des. Qrfindungsgegenstandes dargestellte und E'ar seigts
Fig.1 einen IIorizontalschnitt durch d s Schlösse
an eiiieu--des
Fig. 2 eine Ansicht des Schlosses von der Außenseite
und
Figo 3 eine l'eilansicht des Schlosses von der j-'. r-
innenseite.
1 ist die lügeltre die in geschlossener Stellung
mittels ihrer Dichtung 2 gegen den l'ürrah ien 5 abschlie'c.
'-',--
ten Schlossgehäuse 4 ein Schlossriegel 5 verschiebbar ge-
fhhrt. Jjjine an einem Litnehuer 6 des Riegels 5 abgesthtste
Feder 7 drücht-den Riegel in seine ochliesslae, in der er
in dss r : iit einei giderlager'F' versehene ;, p l'hrrahi'en
5 be-
festigte Schliessulech 8 eingreift. Am inneren Schloshasten
4
ist auf eine..... Achszapfsn 9 ein Abpressheb&l 10 drehbar
ge-
lagerte der durch eine I'eder 11 in seine Grundstellung ge-
drückt ird und durch Ver&chenhen im Sinne des Pfeiles a
ein Oeffnen der Ihre ermöglichte sofern gleichseitig der
Riegel 5 in seine Offenstellung gesogen ird. eim. etätigen
des bpresshebels 10 drückt messen Gummipuffer 10'ge,-en
den . bpressnocken G'und ermUlicht das Öffnen der Türe.
Auf der Außenseite der füre ist der schloßkasten 12 be-
festi-t in welchem ein ufreisshebel 15 um einen.. :. chs-
ein um
zapfen 14 drehbar geistert ist. Dieser' :' : ird durch eine
ii unL
Feder 15 in seiner Grundstellung gehalten und druckt beim
kufreissen im Sinne des Pfeiles u mit seineu ummipuffer 15'
ge'en ein au rürrahmen befestigten'./iderlager 16. In eine
Ausnehnung 17 des. . ufreisshebels 15 ist ein Sicherheits-
schloss 13 einebaut dessen Drehorgan 1'in der Grund-
stellungdes... ufreisshebels 15 in ein Kupplungsstrck 19
formschlüssig eingreift welches Kupplungsstück in einem
Lager 20 drehbar gelagert ist. Eine nupplungsstange 21
verbindet das Supplungstück 19 '. it einem weiteren upplungs-
stück 22, das in einem Lager 25 drehbar gelagert ist und
einen mit dem Mitnehmer 6 zusammenwirkenden Exzenterzapfen
24
trägt.Amumfang eines flanschartigen Tellers 22'des upp-
lungsstückes 22 sind sv ; ei einander diametral gegenüberliegen-
deRasten 30 und 51 angeordnete die mit einer Rastenfeder 32
susammenv.'irken in der'..''ei&e daß sov.'ohl in der Sperrstel-
lund wie euch in der Offenstellung des Riezels 5 eine
clc-r
Arretierung der Drohstellung der kupplngsteile 152122
be'.''irtirc...Lurch6tati.un, des oichrheitsschlosses
mittels eines sueh rigen Schlüssels- : ann in &er run stel-
1u12 e-i,
lungdes.''.. ufreisshebols 15 der Schlossriecl über
dieZupplung. s eile 1 9 21, 22 von auBen geöffnet wer en.
um zu verhindern daj bei geschlossenem Riegel 5 die
Tre von außen geöffnet werden ksnn as nur unter Ab-
reissen des Riegels gelingen".'ürde9 ist nahe beim fjicher-
heitsschloss eine Sperrklinhe 25 um einen. Lchsbolsen 26
drehbar el ? gert welche Sperrkline durch eine I'eder 27
inihrer Cffenstellung gehsiten'.'.'ird. Jit dieser Serr-
hlinhe 25 v/irht eine auf einem Zapfen 1 'des Sicherheits-
schlosses 13 befestigte xsenterscheibe 2C susmen, und
z''.': ar in der.'. ei3e dass in der Sperrstellung ces Sicher-
'5 u-, 26
eine
heitsschlosses'. ie.''ies io 1 seigt die Sperrlinke 25
! so'-, losse,-j l,-Ur
iii Lc-. r in
durch die senterscheibe 27 in der Sperrstellung d. h.
ii ein ri : mit einer-bloohierhiaue 29 des Schlossh stens 12
15' loc, i--, rt
geh lten is't vomit der ufrsisshebel 15 blockiert iTC.
Durch öffnen des Sicherheitsschlosses 18 mittels äes zuge-
hörigen Schlüssels..'ird der chlossriegel 5 über die iLup'c.-
lungsteile 121 ;, 22 in seine Offens'ellung be'. egt' :.'obei
gleichzeitig über die rzenterscheibe 28 die Sperrhiinhe 25
freigegeben'jird sodass sie unter der".'irhung der Feder 27
in ihre uslösestellung verschenht'...'ird und der '. ufreiss-
hebel 13 s m Oeffnen der lüre frei.egeben' ;-'ird.
Lock that can be operated from inside and outside in particular
for Euhlra. door around
The well-known locksmiths have the
, í. ie l-e7-cw.-sen SC; -. ilo. Ssez ~ ii .. l-. eowrl ren bt, ', ^ el, cen 1i-o. ck-
part that they cannot be opened from the inside, so-
Ir
G-urji
that a person accidentally trapped in D'Uilr & um
but not in the lae isty get out of their involuntary
--i22 i zu'i e: re-i eil O t'sUt .. e-rt ei: ì'IJe 3 ~ ise> t ', ie i <Te-i'aii 1 e s ..: l, Yzei -
To free Raff, there is also the risk of.: .'- brei3-
sen's'des lock bolt in case the door is closed
The bolt can be opened from the outside using the release lever.
seeks v; earth.
The present.-rfindun seeks to remedy these disadvantages;
U LC1 Z8. t: tc'y uY> Cll '; i C'il. 3 1 -'- UL; e-ì 11 C-Et C L1 0 Et e S rlli -, - ie iXl erli fo er
and sv / ar by creating a lock with one on the
aurlen to
search-
: Fix the perm--,
as well as one arranged on the tree side. Air tear
llerzelrwlit eiílel. l Yicl ¢ ^ e; >> ^ vi ~ tF ~ sc1-llc3Sg cla, c (; urc'l, -u ,,. l-iSlrO. s-parts
Lever with a safety lock that through Iu '-' plung parts
an actuation of the lock bar, which can be operated from the inside, too
vo ,. l
. uEenter is combined with a locking strap that
ui.-i ,. at
the IUre von-lus "Den
closed bolt the pull lever blocked and at
des un (2
With the security lock open, slide the unlocking lever
Activation of the TLtre releases from the outside.
ur,
ii s ce
In the drawing there is an example of execution
of the subject matter of the invention and E'ar seigts
1 shows a horizontal section through the lock
an eiiieu - des
Fig. 2 is a view of the lock from the outside
and
Figo 3 is a partial view of the lock from the j- '. r-
inside.
1 is the lügeltre which is in the closed position
by means of its seal 2 against the l'ürrah ien 5 close.
'-', -
th lock housing 4 a lock bolt 5 slidably
leads. Jjjine on a Litnehuer 6 of the bolt 5 stiffened
Spring 7 pushes the bolt into its ochliesslae, in which it
in dss r: iit eini giderlager'F 'provided;, p l'hrrahi'en 5 be
Fixed Schliessulech 8 engages. At the inner lock 4
a press lever 10 is rotatable on a ..... Achszapfsn 9
placed in its basic position by a eder 11
presses ird and by forgiving in the sense of the arrow a
an opening of theirs was made possible at the same time
Latch 5 is sucked into its open position. eim. operate
the press lever 10 presses measure rubber buffers 10'ge, -en
the . Bpressnocken G'und enables the door to be opened.
The lock case 12 is on the outside of the door.
fixed in which a tear lever 15 around a ..:. chs-
an around
pin 14 is rotatable ghosts. This ':': is carried out by a
ii unL
Spring 15 held in its basic position and presses when
tear in the direction of the arrow u with his u ummipuffer 15 '
ge'en a frame attached './ iderlager 16. In a
Extension 17 of the.. release lever 15 is a safety
lock 13 builds its rotating element 1 'in the basic
Position of the ... tearing lever 15 in a coupling line 19
which coupling piece engages positively in one
Bearing 20 is rotatably mounted. A clutch rod 21
connects the supplement piece 19 '. with another coupling
piece 22 which is rotatably mounted in a bearing 25 and
an eccentric pin 24 cooperating with the driver 6
The circumference of a flange-like plate 22 'of the upp-
lungsstückes 22 are sv; diametrically opposite each other-
The detents 30 and 51 are arranged with a detent spring 32
together 'in the' .. '' ei & e that so.'ohl in the blocking point
lund like you in the open position of Riezel 5 one
clc-r
Locking of the threatening position of the coupling parts 152122
be '.''irtirc ... Lurch6tati.un, the oichrheitsschloss
by means of a sueh rigen key-: ann in & er run st-
1u12 egg,
lungdes. '' .. ufreisshebols 15 der Schlossriecl over
the coupling. ropes 1 9 21, 22 can be opened from the outside.
to prevent daj when the bolt 5 is closed
Tre can be opened from the outside ksnn as only under
tear the bolt succeed ". 'ürde9 is close to the fjicher-
lock a ratchet 25 around one. Lchsbolsen 26
rotatable el? device which locking clip by means of a 27
in their position '.'. 'ird. Jit this serr-
hlinhe 25 v / irht one on a pin 1 'of the safety
lock 13 fixed xsenter washer 2C susmen, and
z ''. ': ar in the.'. ei3e that in the locked position ces safety
'5 u-, 26
one
lock '. ie. ies io 1 seigt the locking link 25
! so'-, losse, -jl, -Ur
iii Lc-. r in
ie through the senterscheibe 27 in the locked position
ii a ri: with a bloohierhiaue 29 of the lock case 12
15 'loc, i--, rt
It is ensured that the opening lever 15 blocks the iTC.
By opening the security lock 18 with the Äes
belonging key .. 'is the lock bolt 5 via the iLup'c.-
lung parts 121;, 22 in its open position. egt ':.' obei
At the same time, the locking device 25 via the center disc 28
released'jird so that they are under the "
given away in their release position '...' ird und der '. tearing away
Lever 13 sm to open the door. released ';-' earth.