Hydraulischer 3-Wege-StromreRler mit einem
Abgafflostram einstellba"Zröße
Die Neuerung betrifft einen hydraulischen 3-Wege-Stromregler$
derdie Aufteilung des von der Pumpe fließenden Fö-rder-
stromes in einen Strom einstellbarer und konstanter Große
und einen Reststrom. vornimmt. Sowohl der Strom konstantem
Größe als uoh der Reststrom können zur Leistungsabgabe
benutzt werden. Hydraulische Regelgerät mit solchen Merk-
malen werden z. B. an Motor-Straßenfahrzeugen mit hydran-
lischer Hilfelenkung benötigt, bei denen der Strom konstante
Größe der hydraulischen Hilfslenkung zufließtp während der
Reststrombeliebig Verwendung finden kanne
Die bekannten 3-Wege-Stromregler, die die genannten Charak-'
teristiken haben erfordern einen relativ großen Aufwand/
da sie aus vielen Einzelteilen bestehen.
Aufgabe'der Neuerung ist es einen 3=Wege-Stromregler zu
schaffen, der erheblich einfacher aufgebaut ist und eine
leichte Möglichkeit zur Einstellung des Stromes konstanter
l e 1 ögl X L nK e l d e $ S-ke E
Größebietet.
6
,
DièAufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöste daß
der steuerschieber in Stromrichtung geöffnet ist und der
durch den Druckabfall an der Blende auftretende Differenz-
druckden Steuerschieber gegen eine vorgespannte Feder ver-
schiebt, wobei in die Blende ein mit Dreieckskerben ver-
sehenes Regulierstück mit minimalem Spiel eintauchtg das
koaxial gegenüber der Blende verschiebbar ist, um auf diese
Weise den. Blendenquerschnitt beliebig veränderbar zu machen.
Inder Zeichnung ist die Neuerung im Querschnitt dargestellte
Das Gehäuse 1 mit einer AusfluBbohrung 2 für den : Strom kon-
stanter Menge und der Ausflußbohrtmg 3 für den Reststrom wird
$tüe de gs el
an der in der Darstellung oberen Seite von einem Übergangs-
stück"4 durch das der Zugangastrom eintritt mit einem
Dichtring abgeschlossen. Ein Steuerschieber 6 wird von
einer vorgespannten Feder 7 gegen das Übergangsatück 4 ge-
drückt. Die Feder 7 stützt sichgegen. das Verschlußstück 8
ab,das-das in der Darstellung untere Ende des Gehäuses 1 mit
dem Dichtring 5a abschließt. In dem Steuerschieber 6 ist eine
von dem Springring 14 gehaltene Blende 13 eingebaut, in die
ein mit axialen Dreieckskerben 12 versehenes Regulierstück
9
eintaucht. Der mit dem Steuerschieber 6 verschraubte Kopf des
. Regulierstuckes 9 ist mit axialen Durchflßbohrungen 10 ver-
sehen:, seine Verschraubung gegenüber dem Steuerschieber 6
ist!M,*)&u.6rschraubeTiD sisJo. srbsro
Der3-Wege-Stromregler gemäß der Neuerung arbeitet auf folgen-
deWeise :
Der Zugangso'trom tritt über das Übereangestück 4 in das Ge-
häute l ! ein und beaufschlagt den Steuerschieber 6 mit seinen
Einbauten. Das Druckmittel gelangt-. aber die Durchflußbohrasgen/
en der ßlende @n
10in den Raum vor der Blende 14 und durchströmt dann den
durch das Regulierstuck freigelassenen Querschnitt der Blende
13. In Abhängigkeit vom Durchflußstrom des Druckmittels tritt
jetzt an der Blende 13 ei, n Druckabfall auf p der den Steuer-
schieber 6 gegen die Kraft der vorgespanaten Feder 7 bewegte
sodaß die Abflußbohrung 2 teilweiseverschlossen wird. Damit
wird'der durch die Bohrung 2 ausströmende Strom begrent
da beim Überschreiten des gewünschten, einstellbaren Stromes'
derDifferenzdruck an der Bleade 13'durch c'ie Verschiebung
des Steuerschiebers den Ausfluß drosselt und entsprechend den
Abfluß freigibt bis der Strom wieder die eingestellte Größe
annimmt.
DerHauptvorteil der Neuerung'liegt in ihrem einfachen Auf-
bau sowie in der Möglichkeit, den strom konstanter Menge
durch Verstellen des Regulierstückes 9 sehr genau und ohne
Demontage des Gerätes einstellen zu können. Für Bedarfsfälle, in
denen der Strom kontanter Größe nicht geändert
werden soll, genügt die Verwendung einer Blendeg deren
DurshgaNtgsbohrug im Versuch ermittelt werden kann.
Hydraulic 3-way flow regulator with one
Abgafflostram adjustable size
The innovation concerns a hydraulic 3-way flow controller $
the distribution of the delivery flowing from the pump
stream into a stream of adjustable and constant magnitude
and a residual current. undertakes. Both the current constant
Size as uoh the residual current can be used to output power
to be used. Hydraulic control device with such features
paint z. B. on motorized road vehicles with hydraulic
Lical assistance is required, in which the current is constant
Size of the hydraulic auxiliary steering supplied during the
Residual current can be used as desired
The well-known 3-way current regulators, which have the aforementioned characteristics
teristics require a relatively large amount of effort /
because they consist of many individual parts.
The task of the innovation is a 3-way current regulator
create that is much simpler and has a
easy possibility to adjust the current more constant
le 1 ögl XL nK elde $ S-ke E
Size offers.
6th
,
According to the innovation, the task is solved in that
the control slide is open in the direction of flow and the
differential pressure caused by the pressure drop at the orifice
press the control spool against a pretensioned spring
with a triangular notch in the cover.
See regulating piece with minimal play dipped that
is displaceable coaxially with respect to the diaphragm in order to access this
Way the. To make aperture cross-section freely changeable.
In the drawing, the innovation is shown in cross section
The housing 1 with an outflow hole 2 for the:
constant amount and the Ausflußbohrtmg 3 for the residual flow
$ tüe de gs el
on the upper side of a transition
piece "4 through which the access stream enters with a
Sealing ring completed. A spool 6 is of
a pretensioned spring 7 against the transition piece 4
presses. The spring 7 is supported against. the locking piece 8
from that-the lower end of the housing 1 in the illustration
the sealing ring 5a completes. In the control slide 6 is a
held by the spring ring 14 aperture 13 built into the
a regulating piece 9 provided with axial triangular notches 12
immersed. The head of the screwed to the control slide 6
. Regulating piece 9 is provided with axial flow bores 10
see: its screw connection opposite the control slide 6
is! M, *) & u.6r screwTiD sisJo. srbsro
The 3-way current regulator according to the innovation works on the following
deWise:
The access o'trom enters the building via the overhang 4
skins l! and acts on the spool 6 with his
Internals. The pressure medium arrives. but the flow bores /
en der ßlende @n
10 into the space in front of the aperture 14 and then flows through the
Cross-section of the diaphragm left free by the regulating piece
13. Depending on the flow rate of the pressure medium occurs
now at orifice 13 there is a pressure drop to p of the control
Slide 6 moved against the force of the pre-machined spring 7
so that the drain hole 2 is partially closed. In order to
is'der the current flowing out through the bore 2 is limited
because when the desired, adjustable current is exceeded
the differential pressure at the blade 13 'due to the displacement
of the control slide throttles the outflow and according to the
The drain releases until the current is back to the set level
accepts.
The main advantage of the innovation lies in its simple
construction as well as the possibility of constant flow of electricity
by adjusting the regulating piece 9 very precisely and without
To be able to adjust dismantling of the device. For cases in which the current of constant magnitude is not changed is to be, the use of a Blendeg is sufficient
DurshgaNtgsbohrug can be determined in the test.