DE1854854U

DE1854854U - ELECTRIC POWER CONNECTOR, CONSISTS OF A POWER CONNECTOR AND THE APPROPRIATE COUPLING.

Info

Publication number: DE1854854U
Application number: DE1962M0041119
Authority: DE
Original assignee: ALOYS MENNEKES ELEKTROTECHN
Current assignee: ALOYS MENNEKES ELEKTROTECHN
Priority date: 1962-04-14
Filing date: 1962-04-14
Publication date: 1962-07-12

Description

Elektrische Kraftsteckvorrichtung, bestehend aus einem Kraftstecker und der zugehörigen Kupplung. Electric power connector, consisting of a power connector and the associated coupling.

Die Neuerung bezieht sich auf eine elektrische Kraftsteckvorrichtung, bestehend aus einem Kraftstecker und der zugehörigen Kupplung, bei denen der Stecker-Einsatz und der Steckdosen-Einsatz je in einem einstückigen Gehäuse aus Gummi oder Kunstgummi über dieses von aussen durchdringende Schrauben lösbar gehalten sind.The innovation relates to an electrical power connector, consisting of a power plug and the associated coupling, where the plug insert and the socket insert each in a one-piece housing made of rubber or synthetic rubber are releasably held by this from the outside penetrating screws.

Es ist bereits der Vorschlag gemacht worden, die Gehäuse der Kraftstecker und Kupplungen von elektrischen Kraftsteckvorrichtungen aus Gummi oder Kunstgummi (Buna) anzufertigen, um sie bei Anschluß-oder Kabelschäden weitestgehend gegen Spannungsübertritte nach aussen isolierend, sowie für rauhen Betrieb formstabil, abriebfest sowie schlag-, stoß-und fallunempfindlich auszubilden. Aus den gleichen Überlegungen heraus sind auch schon Gehäuse für Kraftstecker und Kupplungen von elektrischen Kraftsteckvorrichtungen geschaffen worden, die ein metallisches Skelett mit einer isolierenden Gummiummantelung besitzen.The suggestion has already been made, the housing of the power connector and couplings of electric power plug devices made of rubber or synthetic rubber (Buna) in order to protect them as much as possible in the event of connection or cable damage Outwardly insulating, as well as dimensionally stable, abrasion-resistant and impact-resistant for rough operation to be designed to be insensitive to shocks and drops. For the same reasons are even housings for power plugs and couplings for electrical power plug devices created, which is a metallic skeleton with an insulating rubber sheath own.

Gegenüber den vollständig aus Gummi bestehenden Gehäusen können diejenigen mit einem metallischen Skelett mit geringerer Wandstärke gefertigt werden und haben trotzdem die für die Unverwechselbarkeit beim Zusammenstecken von Kraftsteckern und Kupplungen unbedingt notwendige Formstabilität. Bei der Verwendung einstückiger Gehäuse für den Kraftstecker unddLe zugehörige Kupplung war bisher jedoch eine vollkommene Sicherung gegen Spannungübertritte nach aussen nicht möglich, weil die die Gehäuse von aussen her durchdringenden, zur Befestigung des Stecker-Einsatzes oder des Steckdosen-Einsatzes verwendeten Schrauben durch Auftreten von Anschluß-oder Kabelschäden leicht spannungsführend werden konnten. Diese Schrauben sind sicherheitshalber tief innerhalb an der Aussenseite der Gehäuse sitzender Anformungen eingebettet worden, jedoch ist dadurch ein sicherer Berührungsschutz nicht gewährleistet.Compared to the completely made of rubber housings, those are made with a metallic skeleton with a smaller wall thickness and have nevertheless for the unmistakability when plugging power connectors together and couplings absolutely necessary dimensional stability. When using one-piece Housing for the power connector and the associated coupling has so far been a perfect one Protection against voltage transfer to the outside not possible because the housing penetrating from the outside, for fastening the plug insert or the socket insert Screws used are easily live due to the occurrence of connection or cable damage could become. To be on the safe side, these screws are deep inside on the outside the housing has been embedded in seated projections, but this makes it a safer one Contact protection not guaranteed.

Bei mehrteiliger Ausbildung der Gehäuse wurde zwar ein ? Anordnung der Befestigungsschrauben für den Stecker-Einsatz oder Steckdosen-Einsatz gefunden, die eine Berührung von außerhalb des Gehäuses verhindert, jedoch ist dadurch die Montage der Kraftsteckvorrichtungen wesentlich komplizierter und der notwendige technische Aufwand beträchtlich größer geworden. Es liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, unter Beibehaltung der einstückigen Gehäuse aus Gummi oder Kunstgummi eine Ausbildung für die Kraftstecker und Kupplungen von elektrischen Kraftsteckvorrichtungen zu finden, durch die die das Gehäuse von außen durchdringenden Befestigungsschrauben für den Stecker-Einsatz oder Steckdosen-Einsatz eine völlige Isolierung gegenüber den spannungsführenden Teilen auch bei an diesen auftretenden Fehlern oder Schäden erhalten. Die Lösung dieser Aufgabenstellung zeichnet sich neuerungsgemäß aus durch eine aus bruchfesten Isolierstoff, z. B. Kunststoff oder Hartgummi, bestehende oder allseitig von diesem umhüllte Halteplatte, auf deren einen Seite der Steckers Einsatz oder der Steckdosen-Einsatz mittels Schrauben montiert ist und an deren anderen Seitenfläche die das Gehäuse durchdringenden Schrauben gegenüber dem Stecker-bzw. Steckdosen-Einsatz völlig isoliert angreifen. Dabei ist es vorteilhaft in der Halteplatte Gewinde sowohl für das Zusammenwirken mit den den Stecker-bzw. Steckdosen-Einsatz sichernden als auch den das Gehäuse durchdringenden Schrauben vorzusehen und dabei das zur Befestigung der Halteplatte im Gehäuse dienende Gewinde gegenüber dem Stecker-bzw. Steckdosen-Einsatz völlig mit Isolierstoff zu umhüllen. In baulicher Hinsicht läßt sich dieses auf einfache Weise dadurch erreichen, daß Gewindebüchsen in die Halteplatte' eingeformt sind.In the case of a multi-part design of the housing, a? arrangement found the fastening screws for the plug insert or socket insert, which prevents contact from outside the housing, but this is the Assembly of the power connectors much more complicated and the necessary technical effort has increased considerably. It's the innovation the task underlying while maintaining the one-piece housing made of rubber or Synthetic rubber training for the power plugs and couplings of electrical To find power plug devices through which the housing penetrates from the outside Fastening screws for the plug insert or socket insert a complete Isolation from the live parts even if they occur Received errors or damage. The solution to this problem stands out according to the new one made of break-proof insulating material, z. B. plastic or Hard rubber, existing or on all sides covered by this holding plate, on whose one side of the plug insert or the socket insert is mounted by means of screws is and on the other side surface of the housing penetrating screws compared to the plug or. Attack socket insert completely isolated. It is it is advantageous in the retaining plate both for the interaction with the thread the plug or. Socket insert securing as well as penetrating the housing Provide screws and the one used to fasten the retaining plate in the housing Thread opposite the plug or. Socket insert completely covered with insulating material envelop. From a structural point of view, this can be achieved in a simple manner by that threaded bushings are molded into the retaining plate.

Eine abgewandelte Ausführungsform des Gegenstandes der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, daß die Halteplatte eine aus zwei mit beträchtlichem Kantenabstand verzahnt ineinandergreifenden, gegeneinander völlig abisolierten Blechteilen bestehende Versteifungseinlage besitzt und das eine Blechteil die Gewinde zur Befestigung des Stecker-bzw. Steckdosen-Einsatzes an der Halteplatte sowie das andere Blechteil die Gewinde zur Befestigung der Halteplatte im Gehäuse aufweist. Durch das verzahnte Ineinandergreifen der Blechteile ist trotz der Zweiteiligkeit der Versteifungseinlage eine in jeder Hinsicht befriedigende Längssteifigkeit der Halteplatte erreichbare Schließlich besteht die Neuerung noch darin, daß an die Halteplatte unmittelbar eine Hälfte der Zugentlastungsschelle für das Kabel angeformt ist, mit der die andere, lose Schellenhälfte durch Spannschrauben verbunden ist. u Anhand der Zeichnung soll nunmehr der Gegenstand der Neuerung an Ausführungsbeispielen ausführlich beschrieben werden, und zwar zeigt Fig. 1 im Längsschnitt einen Kraftstecker für elektrische Kraftsteckvorrichtungen mit neuerungsgemäßer Befestigung des Stecker-Einsatzes in Längsschnittdarstellung, Fig. 2 ebenfalls in Längsschnittdarstellung eine Kupplung für elektrische Kraftsteckvorrichtungen mit neuerungsgemäßer Befestigung des Steckdosen-Einsatzes und Fig. 3 in räumlicher Darstellung eine zur Befestigung eines Stecker-bzw. Steckdosen-Einsatzes in einem Kraftstecker-bzw. Kupplungsgehäuse dienende, neuerungsgemäße Halteplatte in einer gegenüber der Ausführung nach den Figuren 1 und 2 etwas abgewandelten Ausbildungsart.A modified embodiment of the subject of the innovation draws is characterized in that the retaining plate is one of two with a considerable edge distance interlocking, mutually completely stripped sheet metal parts Stiffening insert and one sheet metal part has the thread for fastening the Plug or Socket insert on the retaining plate and the other sheet metal part which has threads for fastening the retaining plate in the housing. Through the interlocked Interlocking of the sheet metal parts is despite the two-part structure of the stiffening insert a longitudinal stiffness of the holding plate that is satisfactory in every respect can be achieved Finally, the innovation is that it is directly attached to the holding plate one half of the strain relief clamp for the cable is molded, with which the other, loose clamp half is connected by tensioning screws. u Look the drawing should now be the subject of the innovation in exemplary embodiments will be described in detail, namely Fig. 1 shows a power connector in longitudinal section For electrical power plug devices with the new attachment of the plug insert in longitudinal section, FIG. 2, likewise in longitudinal section, a coupling For electrical power plug devices with new fastening of the socket insert and FIG. 3 shows a three-dimensional representation of a connector for fastening a plug or connector. Socket insert in a power plug or. Clutch housing serving, according to the innovation retaining plate in a somewhat modified type of training compared to the embodiment according to FIGS.

Der Kraftstecker 1 für elektrische Kraftsteckvorrichtungen nach Fig. 1 wird im wesentlichen durch das einstückig aus Gummi oder Kunstgummi (Buna) geformte Steckergehäuse 2 sowie den aus Keramik oder auchKunststoff bestehenden Stecker-Einsatz 3 mit den aus diesem hervorragenden Steckerstiften 4 gebildet. Der Stecker-Einsatz 3 ist mittels ihn von oben her durchdringenden Schrauben 5 auf einer Halteplatte 6 aus Kunststoff oder auch Hartgummi befestigt, indem jede der Schrauben 5 mit einer in die Halteplatte 6 eingeformten Gewindebüchse 7 verschraubt wird. Das Verschrauben des Steckereinsatzes 3 mit der Halteplatte 6 erfolgt noch ausserhalb des Steckergehäuses 2. Die Halteplatte 6 selbst wird im Steckergehäuse 2 mittels dieses von außen her durchdringenden Schrauben 8 befestigt, deren jede mit einer in die Halteplatte 6 eingeformten Gewindebüchse 9 zusammenwirkt. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Gewindebüchsen 9 allseitig so von Isolierstoff umgeben, daß sie und die mit ihnen in Eingriff stehenden Schrauben 8 auch bei Anschlußfehlern oder Kabelschäden mit keinerlei spannungsführenden Teilen in Berührung kommen können. Dadurch ist der Spannungsübertritt durch die Schrauben 8 nach außerhalb des Gehäuses 2 wirksam vermieden.The power plug 1 for electrical power plug devices according to Fig. 1 is essentially molded in one piece from rubber or synthetic rubber (Buna) Plug housing 2 and the plug insert made of ceramic or plastic 3 formed with the connector pins 4 which are outstanding from this. The plug insert 3 is by means of screws 5 penetrating it from above on a holding plate 6 made of plastic or hard rubber fastened by each of the screws 5 with a threaded bushing 7 molded into the holding plate 6 is screwed. The screwing of the plug insert 3 with the holding plate 6 takes place outside the plug housing 2. The holding plate 6 itself is in the connector housing 2 by means of this from the outside fastened penetrating screws 8, each of which with one in the holding plate 6 molded threaded bushing 9 cooperates. As can be seen from Fig. 1, the threaded bushings 9 are surrounded on all sides by insulating material that they and the with them engaged screws 8 even with connection errors or cable damage cannot come into contact with any live parts. This is the voltage transfer through the screws 8 to the outside of the housing 2 is effective avoided.

Es ist ersichtlich, daß an das hintere, freie Ende der Halteplatte 6 die untere Hälfte 10 einer Zugentlastungsschelle für das Kabel unmittelbar angeformt ist. Mit dieser wird die lose, obere Schellenhälfte 11 in an sich bekannter Weise durch Spannschrauben verbunden. Diese Spannschrauben können entweder mit gesonderten Muttern zusammenwirken oder aber zweckmäßiger werden in eine, vorteilhaft die untere Schellen hälfte 10 Gewindebüchsen eingeformt, in die die Spannschrauben eingeschraubt werden können.It can be seen that at the rear, free end of the holding plate 6, the lower half 10 of a strain relief clip for the cable is formed directly is. With this, the loose, upper clamp half 11 is in a manner known per se connected by turnbuckles. These clamping screws can either be used with separate Nuts cooperate or are more useful in one, advantageously the lower one Clamp half molded in 10 threaded bushings into which the clamping screws are screwed can be.

Bei der Kupplung 12 für elektrische Kraftsteckvorrichtungen sitzt im einstückig aus Gummi oder Kunstgummi (Buna) angefertigten Gehäuse 13 ; der aus Keramik oder auch Kunststoff bestehende Steckdosen-Einsatz 14 mit den Steckerbuchsen 15. Der Steckdosen-Einsatz 14 ist ebenso wie der Stecker-Einsatz 3 über ihn durchdringende Schrauben 5 mit einer Halteplatte 6 verbunden, indem die Schrauben 5 mit in der Halteplatte 6 sitzenden Gewindebüchsen 7 zusammenwirken. Auch erfolgt die Befestigung der Halteplatte 6 im Gehäuse 13 mit dieses von außen her durchdringenden Schrauben 8, die mit Gewindebüchsen 9 in der Halteplatte 6 zusammenwirken. Diese Gewindebüchsen 9 sind in solcher Weise allseitig vom Isolierstoff der Halteplatte 6 umgeben, daß weder die Gewindebüchsen 9 noch die in diese eindringenden Schrauben 8 bei Anschlußfehlern oder Kabelschäden mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommen können. Ein Spannungsübertritt nach außerhalb des Gehäuses 13 über die Schrauben 8 ist damit auch hier sicher vermieden.Seated at the coupling 12 for electrical power connectors in the one-piece housing 13 made of rubber or synthetic rubber (Buna); the off Ceramic or plastic existing socket insert 14 with the sockets 15. The socket insert 14, like the plug insert 3, penetrates through it Screws 5 connected to a retaining plate 6 by the screws 5 with in the Holding plate 6 seated threaded bushings 7 cooperate. The attachment is also carried out the retaining plate 6 in the housing 13 with this from the outside penetrating screws 8, which cooperate with threaded bushings 9 in the holding plate 6. These threaded bushings 9 are surrounded on all sides by the insulating material of the holding plate 6 that neither the threaded bushings 9 nor the screws 8 penetrating into them in the event of connection errors or cable damage can come into contact with live parts. A Voltage transfer to the outside of the housing 13 via the screws 8 is thus also here safely avoided.

In gleicher Weise wie beim Kraftstecker nach Fig. 1 ist bei der Kupplung gemäß Fig. 2 an der Halteplatte 6 eine aus einer unteren Schellenhälfte 10 und einer oberen Schellenhälfte 11 gebildete Zugentlastungsschelle für das Kabel angeordnet.In the same way as with the power connector according to FIG. 1, the coupling 2 on the holding plate 6 one of a lower clamp half 10 and one Upper clamp half 11 formed strain relief clamp arranged for the cable.

Die zur Befestigung eines Stecker-Einsatzes 3 oder eines Steckdosen-Einsatzes 14 in einem Kraftsteckergehäuse 2 oder einem Kupplungsgeläuse 13 dienende Halteplatte 6 nach Fig. 3 unterscheidet sich von denjenigen nach den Fign. 1 und 2. Der Unterschied besteht im wesent-Lichen darin, daß die Halteplatte 6 nicht völlig aus Isolierstoff, vie Kunststoff oder Hartgummi besteht, sondern eine Versteifungseinlage 16 aus zwei dünnen Blechteilen 17 und 18 enthält, die mit Cunststoff oder Gummi 19 allseitig ummantelt sind. Die beiden Blecheile 17 und 18 haben eine solche Ausbildung, daß sie in Längsrich-Jung der Halteplatte 6 verzahnt 22, jedoch mit beträchtlichem Kantenabstand 19 ineinandergreifen. Die Zwischenräume zwischen den Blech-; eilen 17 und 18 sind dabei völlig von dem umhüllenden Isolierstoff ? 3 ausgefüllt, so daß die Blechteile 17 und 18 völlig gegeneinander abisoliert sind. In dem Blechteil 17 sind Gewinde 20 eingeformt, . n die die den Stecker-Einsatz 3 oder den Steckdosen-Einsatz 14 durch- dringenden Schrauben 5 eingedreht werden können. Gewinde 21 im Blech- , weil 18 nehmen hingegen die die Gehäuse von außen durchdringenden chrauben 8 auf, mittels denen die Halteplatte 6 im Gehäuse befestigt wird. Der die Versteifungseinlage 16 umgebende Mantel 23 aus unsttoff oder Gummi ist zumindest im Bereich der Gewindebohrungen 21 o ausgebildet, daß die in die Gewindebohrungen 21 eingedrehten chrauben 8 diese Ummantelung 23 nach oben keinesfalls durchdringen können. Damit ist gewährleistet, daß die Schrauben 8 nicht mit spanungsführenden Teilen in Berührung kommen können.The holding plate 6 according to FIG. 3, which is used to fasten a plug insert 3 or a socket insert 14 in a power plug housing 2 or a coupling housing 13, differs from that according to FIGS. 1 and 2. The difference is essentially that the retaining plate 6 is not made entirely of insulating material, like plastic or hard rubber, but instead contains a stiffening insert 16 made of two thin sheet metal parts 17 and 18 which are coated on all sides with plastic or rubber 19 . The two sheet metal parts 17 and 18 are designed in such a way that they mesh 22 with one another in the longitudinal direction of the holding plate 6, but with a considerable distance 19 between the edges. The spaces between the sheet metal; 17 and 18 are completely covered by the insulating material? 3 filled so that the sheet metal parts 17 and 18 are completely stripped from one another. In the sheet metal part 17 threads 20 are formed. n which the plug insert 3 or the socket insert 14 through- urgent screws 5 can be screwed in. Thread 21 in sheet metal , because 18, however, take those penetrating the housing from the outside screw 8, by means of which the retaining plate 6 is fixed in the housing will. The casing 23 made of plastic or rubber surrounding the stiffening insert 16 is formed at least in the region of the threaded bores 21 o so that the screws 8 screwed into the threaded bores 21 can in no way penetrate this casing 23 upwards. This ensures that the screws 8 cannot come into contact with live parts.

Claims

Protection claims 1. Electrical power connector, consisting of a power plug and the associated coupling, in which the plug insert and the socket insert each in a one-piece housing made of rubber or synthetic rubber are releasably held by this from the outside penetrating screws, marked by a break-proof insulating material, z. B. plastic or hard rubber, existing or holding plate (6) surrounded on all sides by this, on one of its side faces the plug insert (3) or the socket insert (14) mounted using screws (5) is (7) and on the other side surface that penetrates the housing (2 or 13) Screws (8) opposite the plug (3) or

Attack the socket insert (14) completely isolated (9).

2. Electrical power connector according to claim 1, characterized,

that in the retaining plate (6) thread is provided both for the interaction with the plug (3) or socket insert (14) securing as well as the screws penetrating the housing (2 or 13) and for fastening the Retaining plate (6) in the housing (2 or 13) serving thread (9) opposite the plug (3) or socket insert (14) is completely surrounded by insulating material.

3. Electrical power connector according to claims 1 and 2, d marked that threaded bushings (7 or 9) formed in the holding plate (6) are.

4. Electrical power connector according to claims 1 and 2, d marked that the holding plate (6) is one of two with a considerable edge distance (19) toothed (22) interlocking sheet metal parts completely stripped from one another (17,18) has existing stiffening insert (16) and one sheet metal part (17) the threads (20) for fastening the plug; (3) or socket insert (14) on the retaining plate (6) and the other sheet metal part (18) the thread (21) for fastening the retaining plate (6) in the housing (2 or 13).

5. Electrical power connector according to claims 1 to 4, d e k e n n n n e i c h n e t that one half is directly attached to the holding plate (6) (10) the strain relief clamp (10, 11) for the cable is formed with which the other, loose clamp half (11) is connected by tensioning screws.