DE1854529U

DE1854529U - BAG FOR SKIERS, ESPECIALLY FEMALE SKIERS.

Info

Publication number: DE1854529U
Application number: DED24450U
Authority: DE
Original assignee: Deuter Ind
Current assignee: Deuter Ind
Priority date: 1962-03-31
Filing date: 1962-03-31
Publication date: 1962-07-05

Description

Tasche für Skifahrers insbesondere Skifahrerinnen Die Neuerung betrifft eine Tasche für Skifahrer, insbesondere Skifahrerinnen mit einem abnehmbaren Gürtelriemen, der durch an der Innenseite der Tasche angeordnete Schlaufen geführt ist. Es sind bereits derartige Taschen für Skifahrer bekannt, bei denen der Gürtelriemen herausgezogen und als Schultertragriemen verwendet werden kann. Bag for skiers especially female skiers The innovation concerns a bag for skiers, especially female skiers, with a detachable belt strap, which is passed through loops arranged on the inside of the bag. There are already known such bags for skiers in which the belt strap is pulled out and can be used as a shoulder strap.

Zu diesem Zweck weist die Tasche außer den an der Innenseite, gemeint ist hiermit diejenige Seite, welche beim normalen Tragen am Körper anliegt, vorgesehenen Laschen auch an ihren beiden Stirnseiten je einen Ring oder dgl. zum Durchziehen des Gürtelriemens auf. Der Gürtelriemen dient dann als Schultertragriemen oder kann doppelt zusammengelegt auch als Handtragriemen verwendet werden. Dieser doppelt zusammengelegte Gürtelriemen verleiht jedoch der Tasche ein unschönes Aussehen, so daß diese praktisch nicht als Damenhandtasche verwendbar ist. Außerdem ist der Gürtelriemen auch doppelt zusammengelegt zu lang, um als normaler Traggriff für die Tasche verwendet zu werden.For this purpose, the bag has, besides the ones on the inside, meant the side that is in contact with the body during normal wear is hereby provided Tabs also have a ring or the like on each of their two end faces to pull through the belt strap on. The belt strap then serves as a shoulder strap or can double When folded, they can also be used as a hand strap. However, this double folded belt strap gives the bag an unattractive look Appearance, so that it is practically not usable as a ladies handbag. aside from that If the belt strap is folded twice too long to be used as a normal handle to be used for the bag.

Zweck der vorliegenden Neuerung ist es, eine Tasche für Skifahrer, insbesondere Skifahrerinnen zu schaffen, die sowohl als Skitasche, also zum Umschnallen mittels eines Gürtelriemens, als auch als Handtasche verwendet werden kann. Zu diesem Zweck weist die Tasche gemäß vorliegender Neuerung außer dem abnehmbaren Gürtelriemen an ihrem oberen Teil einen zweckmäßig fest angeordneten Traggriff auf. Wenn der Gürtelriemen durch die an der Innenseite der Tasche angeordneten Schlaufen geführt ist, so kann die Tasche mittels dieses Gürtelriemens um die Hüfte geschnallt werden. Sie dient also als vollwertige Skitasche. Bei abgenommenen Gürtelriemen kann die neue Tasche ohne jede Veränderung als normale und sehr gefällig aussehende Handtasche verwendet werden.The purpose of the present innovation is to provide a bag for skiers, especially to create female skiers, both as a ski bag, so to strap on by means of a belt strap, as well as can be used as a handbag. To this Purpose of the bag according to the present innovation apart from the detachable belt strap an appropriately fixed handle on its upper part. If the Belt straps passed through the loops on the inside of the bag the bag can be strapped around the waist using this belt strap. So it serves as a full ski bag. With the belt strap removed, the new bag without any changes as a normal and very pleasant looking handbag be used.

Die Benutzerin der neuen Tasche braucht also für zwei verschiedene Verwendungszwecke nur eine Tasche und spart sich außerdem die Mühe verschiedene benötigte Gegenstände von der einen in die andere Tasche umräumen zu müssen.So the user of the new bag needs two different things Uses only one bag and also saves the hassle of different ones having to move required items from one pocket to the other.

Weitere Vorteile sowie Einzelheiten der Neuerung sind anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the innovation are based on a In the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht der Innenseite, der Tasche, Fig. 2 eine Ansicht der Taschenaußenseite.They show: FIG. 1 a view of the inside, the pocket, FIG. 2 a view of the outside of the bag.

In der folgenden Beschreibung ist mit Innenseite diejenige Seite der Tasche bezeichnet, welche beim Gebrauch derselben als Skitasche am Körper anliegt und die auch bei Verwendung der Tasche als Handtasche zweckmäßig dem Körper zugewandt ist. In der Zeichnung ist mit 1 die Innenseite der Tasche, mit 2 die Außenseite derselben bezeichnet. An der Innenseite 1 der Tasche sind Schlaufen 3 zum Durchziehen eines abnehmbaren Gürtelriemens 4 vorgesehen. Ferner weist die Tasche an ihrem oberen Teil einen zweckmäßig fest angeordneten Traggriff 5 auf. Vorteilhaft ist dieser Traggriff, wie es bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel der Fall ist, an dem oberen Teil der Tascheninnenseite 1 befestigt.In the following description, the inside is that side Bag referred to, which rests on the body when using the same as a ski bag and it also expediently faces the body when the bag is used as a handbag is. In the drawing, 1 is the inside of the bag, and 2 is the outside same denotes. On the inside 1 of the bag there are loops 3 to pull through a removable belt strap 4 is provided. Furthermore, the bag has on its upper Part of an appropriately fixed handle 5. This is advantageous Handle, as is the case in the embodiment shown, on the upper one Part of the inside of the bag 1 attached.

Dies hat den Vorteil, daß der Traggriff 5 beim Gebrauch der Tasche als Skitasche nicht allzu weit über den oberen Rand der Tasche vorsteht. Beim Gebrauch der Tasche als Handtasche hingegen ist der Traggriff 5 der Tasche genügend groß, um ein bequemes Erfassen mit der Hand zu ermöglichen.This has the advantage that the handle 5 when using the bag as a ski bag does not protrude too far over the top edge of the bag. When using the Bag as a handbag, however, is the handle 5 of the bag big enough to allow easy hand grasping.

Zweckmäßig ist der Traggriff an zwei Laschen 6 befestigt, von denen jede eine durch zwei senkrechte Einschnitte 7 gebildete Schlaufe 3 zum Durchziehen des Gürtelriemens 4 aufweist. Es sind also sowohl zur Befestigung des Traggriffes 5 als auch zur Anordnung des Gürtelriemens 4 nur zwei solche Laschen erforderlich. Hierdurch wird die Herstellung der neuen Tasche wesentlich vereinfacht. Weiterhin ist es vorteilhaft, einen Reißverschluß 8 im oberen Teil der Außenseite 2 der Tasche vorzusehen. Hierdurch wird am oberen Teil der Außenseite 2 der Tasche eine Klappe 9 gebildet, die beim Füllen und Entleeren der Tasche bequem geöffnet werden kann. Man kann nämlich mit derselben Hand, die auch den Traggriff hält, die Kappe 9 geöffnet halten und somit bequem Gegenstände in die Tasche hineinpacken oder aus dieser entnehmen. Bei Gebrauch der Tasche als Handtasche kann der abnehmbare Gürtelriemen 4 in der Tasche selbst verstaut werden.Appropriately, the handle is attached to two tabs 6, of which each a loop 3 formed by two vertical incisions 7 to pull through of the belt strap 4. So there are both for attaching the handle 5 as well as for the arrangement of the belt strap 4 only two such tabs are required. This considerably simplifies the manufacture of the new bag. Farther it is advantageous to have a zipper 8 in the upper part of the outside 2 of the bag to be provided. This creates a flap on the upper part of the outside 2 of the bag 9, which can be conveniently opened when filling and emptying the bag. You can open the cap 9 with the same hand that holds the handle and thus conveniently pack items in or out of the bag. When using the bag as a handbag, the detachable belt strap 4 can be in the Bag can be stowed away.

Die Neuerung soll nicht auf das dargestellte Ausführungbeispiel beschränkt sein. Es ist beispielsweise auch möglich, den Traggriff 5 durch Druckknöpfe oder andere Befestigungsmittel lösbar mit dem oberen Teil der Tasche zu verbinden.The innovation is not intended to be limited to the exemplary embodiment shown be. It is also possible, for example, the handle 5 by push buttons or to releasably connect other fasteners to the upper part of the bag.

Claims

S c hut z ans p r ü ehe 1. Bag for skiers, especially female skiers, with a detachable belt strap, which is arranged through on the inside of the bag Loops is guided, thereby noting that the bag is outside the detachable belt strap at its upper part is an expediently fixed Has carrying handle.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the g e k e n n z e I n e t Handle is attached to the upper part of the inside of the bag.

3. Bag according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t the handle is attached to two straps, each one of which is supported by two vertical straps Has incisions formed loop for pulling the belt strap.

4. Bag according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that a zipper is provided in the upper part of the outside of the bag.