DE1854095U

DE1854095U - WATER- AND DUST-PROOF TUBE LUMINAIRE FOR FLUOROUS LAMPS

Info

Publication number: DE1854095U
Application number: DEE16670U
Authority: DE
Original assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Current assignee: ERLINGER METALLWARENFAB GmbH
Priority date: 1962-05-14
Filing date: 1962-05-14
Publication date: 1962-06-28

Description

Wasser-und staubdichte Rohrleuchte für Leuchtstofflampen Zur Erfüllung hoher Schutzansprüche bei wasser-und staubdichten Leuchten für Leuchtstofflampen werden meist rohrförmige Beleuchtungskörper verwendet, die an den beiderseitigen Enden abgeschlossen sind.Waterproof and dustproof tube luminaire for fluorescent lamps To fulfill high protection requirements for waterproof and dustproof luminaires for fluorescent lamps Tubular lighting fixtures are mostly used, which are attached to the two-sided Ends are complete.

Da eine einwandfreie Dichtung gewährleistet sein muß, ist es meist schwierig, die Deckel so zu befestigen, daß sie eine nachträgliche Demontage und Wiedermontage der Leuchten leicht gestatten. Insbes. bei Kunststoffleuchten nach Klasse II muß ja auch berücksichtigt werden, daß Metallteile wie Schraubenköpfe etc., aussen nicht vorhanden sein dürfen.Since a perfect seal must be guaranteed, it is usually difficult to attach the cover so that they can be dismantled and Allow easy reassembly of the lights. Esp. in the case of plastic lights Class II must also take into account that metal parts such as screw heads etc., may not be present outside.

Eine nachträgliche Kompensation oder Netzdurchführung, sowie eine Auswechslung der Vorschaltgeräte ist daher meist äußerst schwierig.A subsequent compensation or network implementation, as well as a Replacing the ballasts is therefore usually extremely difficult.

Die vorliegende neue Konstruktion ermöglicht nun eine einfache Demontage und Wiedermontage, so daß nachträglich jederzeit Ergänzungen oder Auswechslungen im Leuchteninnern vorgenommen werden können.The present new construction now enables easy dismantling and reassembly, so that additions or replacements can be made at any time can be made inside the luminaire.

Die Leuchte selbst ist im Nachstehenden beschrieben und in der Abbildung 1 in der Ansicht dargestellt. Abbildung 2 zeigt den Leuchtenkörper im Längsschnitt und Abbildung 3 im Querschnitt. In Abbildung 4 sind die Teile für den Endverschluß im Einzelnen in der Reihenfolge des Einbaues dargestellt.The lamp itself is described below and in the illustration 1 shown in the view. Figure 2 shows the luminaire body in a longitudinal section and Figure 3 in cross section. In Figure 4 are the parts for the termination shown in detail in the order of installation.

Abbildung 5 zeigt in einem Längsschnitt ein verschlossenes Leuchtenende.Figure 5 shows a closed end of the luminaire in a longitudinal section.

In das Leuchtenprofilrohr 1 wird ein vorzugsweise U-förmiger Längsträger 2 aus Blech eingeschoben. Der Träger nimmt die Vorschaltgeräte 3, Starter 4, Kondensatoren 5 und die Verdrahtung auf und erhält an den beiden Ende je eine Gewindeplatte 6, welche am Träger gegen den Anschlag 8 befestigt wird.In the light profile tube 1 is a preferably U-shaped longitudinal beam 2 made of sheet metal inserted. The carrier takes the ballasts 3, starters 4, capacitors 5 and the wiring and receives a threaded plate 6 at each end, which is attached to the support against the stop 8.

Anschlag 8 kann gleichzeitig als Gegenplatte für die Schraubenbefestigung der Fassungen 9 von innen verwendet werden.Stop 8 can also be used as a counter plate for screw fastening the sockets 9 can be used from the inside.

Die Enddeckel 11 werden über Dichtungen lo am Leuchtenende aufgesetzt und mit dem Ring 13 über dessen Aussengewinde 14 und das Gewinde 7 in der Gewindeplatte 6 gegen das Rohrende gepresst, wobei zwischen Ring 13 und Deckel 11 eine weitere Dichtung 12 vorgesehen werden kann, wodurch ein absolut dichter Abschluß des Leuchtenendes gewährleistet wird.The end covers 11 are placed over seals lo at the end of the lamp and with the ring 13 via its external thread 14 and the thread 7 in the threaded plate 6 pressed against the pipe end, with a further between ring 13 and cover 11 Seal 12 can be provided, whereby an absolutely tight seal of the lamp end is guaranteed.

Im Gewindering 13 befindet sich eine Bohrung mit Gewinde 15, welche die Stopfbuchsverschraubung 16 zur Netzeinführung oder einen Verschlußstopfen aufnimmt.In the threaded ring 13 is a hole with thread 15, which the gland screw connection 16 for the network entry or a sealing plug.

Der Querschnitt des Profilkörpers ist so bemessen, daß bei Einführung des Trägers 2 mit den montierten Vorschaltgeräten 3 die Zuleitung 17 aus den Fassungen über die Drossel gleiten können. SCHUTZANSPRÜCHE :The cross-section of the profile body is dimensioned so that upon introduction of the carrier 2 with the mounted ballasts 3, the supply line 17 from the sockets can slide over the throttle. PROTECTION CLAIMS:

Claims

PROTECTION CLAIMS 1. Water- and dust-proof tube luminaire for fluorescent lamps, characterized in that a continuous support in a light profile tube 1 2 is inserted, the ballasts, starters, capacitors and wiring receives and at the two ends by a threaded plate 6 against stop 8 is being held.

2. Water-tight and dust-tight tube luminaire for fluorescent lamps according to claim 1, characterized in that the end cover of the lamp body, which has seals lo lie against the ends, pressed by a threaded ring 13 with seals 12 are by the external thread 14 of the ring 13 in the thread 7 of the threaded plate 6 is screwed in.

3. Water- and dust-tight tube light for fluorescent lamps according to claim 1 and 2., characterized in that the threaded ring 13 has an internal thread for receiving the stuffing box screw connections or the sealing plug, whichever is smaller and smaller than the fastening thread 14.

4. Water- and dust-proof tube light for fluorescent lamps according to claim 1.2. u. 3., characterized in that the stop 8 at the same time as a counter plate is used to hold the sockets.