PATENTANWALT #ULM-DONAU, den
22.2.62
DIPL-ING. Ensingerstraße 21
PROSPER LANDSCHÜTZ Telefon 6 49 46
Telegramme :, Prospat" Ulmdonau
Postscheckkonto : Stuttgart Nr. 73231
S/2284
Srits Schiedel
Erbach be Ulm
Ander Donaubru. eke
Vorgefertigter Mantelkaminstein mit Einsatzrohr.
DieNeuerung betrifft vorgefertigte Kaminsteine. Es ist
bekannt,Rohre aus feuerfestem Material, vorzugsweise Schamotte,
in den Hantelkamin einzusetzen, besonders dann, wenn zeitweilig
Abgase oder Rauchgase mit hohen Temperaturen aufzunehmen sind,
um
den Hantelkamin vor starkem Temperaturwechsel oder auch vor
zu
hoher Erwärmung zu schützen, ferner auch um bessere Zugbedingungen
zu schaffen. Solche Einsatzrohre dehnen sich innerhalb des
Mantel-
kamins infolge der unterschiedlichen Erwärmung beider Teile
unter-
schiedlich aus und das Einsatzrohr darf deshalb mit dem Lntel-
kamin nicht in fester Verbindung stehen «
Es ist nun vorteilhafte wenn zwischen der Aussenfläche
desEinsatzrohres und der Innenfläche des Mantelkamins ein
möglichstgrosser Abstand besteht. Um für das Einsatzrohr einen
nachgebenden Halt zu erreichen, hat man den Zwischenraum mit
schüttfähigem feuerfestem Material ausgefüllt. Abgesehen davon,
dasshierbei eine erhebliche Menge an Füllmittel erforderlich
wird, setzt sich dieses Material infolge der Relativbewegungen
zwischen Hantelkamin und Einsatzrohr nach unten, sodass der
Zwischenraum am oberen Ende nicht mehr vollständig ausgefüllt
- 2 -
bleibt und infolgedessen das Einsatzrohr den Halt verliert.
Die Neuerung bezweckt, in einfacher Weise das Einsatzrohr
in den Mantelkaminsteinen elastisch zu halten, um eine Relativbe-
wegung zu ermöglichen und zwischen den beiden Teilen eine wärme-
isolierende ruhende Luftschicht zu bilden. Zu diesem Zweck
sind
gemäss der Neuerung in den zwischen der Aussenwandfläche des
Ein-
satzrohres und der Innenwandfläche des Mantelkaminsteines feuer-
feste Wollzopfringe wie Steinwolle, Glaswolle oder Asbest mit
Abstand voneinander eingelegt. Diese Wollzopfringe bilden einen
elastischen Halt für das Einsatzrohr und untertailen den Zwischen-
raum in viele kleine Luftzellen.
Vorzugsweise sind die die Rauch- oder Abgase führenden
Einsatzrohre rund oder wenigstens gerundet. Soweit zur Einführung
des Rauchrohres der Brennstelle Rauchrohreinführungen vorgesehen
sindsind diese versetzt zur Mittelachse, d. h. exzentrisch
zur
Mittelachse des Einsatzrohres und des Mantelkaminsteines ange-
ordnet. Bei runden Einsatzrohren läuft dann die Rauchgaseinführung
tangential zur Innenfläche in den Rauchkanal ein. Dadurch wird
BBB !
erreicht, dass die beim Aufsteigen der Rauch- oder Abgase ent-
stehende schraubenförmige Bewegung gefördert wird, was zusätzlich
noch durch eine schräg nach oben in Richtung des Rauchabzuges
ge-
neigte Lage der Einführungen verbessert wirdo Es ist ferner
vor-
gesehen, den am Einsatzrohr als Rauch- oder Abgaseinführung
vor-
gesehenen Stutzen mit Zwischenraum in die Einführung des Mantel-
kaminsteines einzusetzen und mittels wenigstens eines feuerfesten
Wollzopfringes abzudichten, um bei ungleichen Wärmeausdehnungen
des Binsatzrohres und der Hantelkaminsteine die erforderliche
- 3 -
Verlagerungsmöglichkeit zu schaffen.
Da in Hauskaminen, an die zentrale Heizungsanlagen ins-
besondere Ölfeuerungen angeschlossen sind, nicht nur erhebliche
Temperaturschwankungen, sondern auch wenigstens zeitweilig
hohe
Abgastemperaturenauftreten und deshalb die Gefahr einer Riss-
bildung in den Wandungen der Einsatzrohre besteht, ferner eine
zusätzlicheBeanspruchung der Einsatzrohre durch saure Kondensate
und Feuchtigkeit, sowie auch durch die Sehrgeräte des Kaminfegers
gegeben ist, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung
die
Binsatzrohre an der Aussenseite mit einer Bewehrung, vorzugsweise
in Form einer metallischen Draht- oder Bandwicklung oder von
Ge-
webe versehen, die auf der Aussenfläche befestigt ist.
Vorzugsweise ist vorgesehen, diese Bewehrungen entweder
mit einer Glasurmasse anzuheften oder mit feuerfester Kasse
anzu-
schlemmen und einzubrennen oder mittels Steinkitt anzukleben.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kamin-
steines mit dem Einsatzrohr dargestellt.
Eszeigt :
Fig. 1 einen querschnitt nach der Linie I - I der Fig. 2,
Fig. 2 einen Längsschnitt nach der Linie II - II der Fig. 1,
Fig. 3 in vergrössertem Masstab einen Ausschnitt,
Fig.4 ein bewehrtes Binsatzrohr in schaubildlicher Dar-
stellung.
DerMantelkaminstein 1 besitzt ein kreisförmiges Innen-
profil, in welches das Einsatzrohr 2 eingesetzt ist. Das darge-
stellte Ausführungsbeispiel zeigt Mantelkaminsteine und Einsatz-
rohre mit Rauchgaseinführung, die selbstverständlich nur teil-
weise beim Aufbau eines Kamins verwendet werden. Bei dem darge-
stellten Kaminstein und Einsatzrohr ist versetzt zur Mittelachse
3
die Rauchgaseinführung vorgesehen, die tangential zu den Innen-
wandungen liegt und ausserdem schräg nach oben gerichtet ist.
In den Zwischenraum 4 zwischen der Aussenfläche des Ein-
satzrohres 2 und der Innenfläche des Mantelkaminsteines sind
mit
Abstand voneinander feuerfeste Wollzöpfe 5 z Bo aus Steinwolle
oder Asbest ringförmig eingelegt, sodass zwischen den einzelnen
Zöpfen ein wärmeisolierender Luftspalt verbleibt. Der Aussendurch-
messer des schrägen Rauchgasstutzens 6 ist kleiner als der
Durch-
messer der Rauchgaseinführung des Kaminsteines 1, sodass auch
hierein ausreichender Spalt bleibt, um eine Relativbewegung
der
Mantelsteine1 mit Bezug auf das Einsatzrohr 2 zu ermögklichen.
Zur Abdichtung des Rauchgasstutzens 6 gegen die Rauchgaseinführung
des Mantelsteines ist auch hier ein elastischer Zopfring 5
aus
feuerfestem Naterial eingelegto
Die gefalzten Stossfugen zwischen den Mantelkaminsteinen
sind mit feinem Zementmörtel vermauert und glatt gestrichen,
die
ebenfalls gefalzten Stossfugen zwischen den Innenrohren sind
durchsäurefesten Mörtel verbunden. Dadurch wird einer Versottung
des Amins vorgebeugt.
Die Innenrohre können nach Fig. 4 vorzugsweise mit einer
Bewehrung 7 versehen sein. z. B. in Form einer Draht-oder Band-
spirale, die in der angegebenen Weise an der Aussenfläche des
Rohres befestigt ist.
PATENT ADVERTISEMENT # ULM-DONAU, the
22.2.62
DIPL-ING. Ensingerstrasse 21
PROSPER LANDSCHÜTZ phone 6 49 46
Telegrams: "Prospat" Ulmdonau
Postal checking account: Stuttgart No. 73231
S / 2284
Srits Schiedel
Erbach near Ulm
Other Donaubru. eke
Prefabricated mantle chimney stone with insert pipe.
The renewal concerns prefabricated chimney stones. It is
known, pipes made of refractory material, preferably chamotte,
to use in the dumbbell fireplace, especially if temporarily
Exhaust gases or smoke gases with high temperatures are to be absorbed
the dumbbell fireplace before a sharp change in temperature or before closing
to protect against high temperatures, and also to improve draft conditions
to accomplish. Such insert pipes expand within the casing
due to the different heating of both parts.
different and the insert pipe may therefore be
chimney not in permanent connection "
It is now advantageous if between the outer surface
of the liner and the inner surface of the jacket chimney
as large a distance as possible. To get a
To achieve a yielding hold, one has the space in between
filled with pourable refractory material. Apart from this,
that this requires a considerable amount of filler
this material settles as a result of the relative movements
down between the dumbbell chimney and insert tube so that the
The space at the top is no longer completely filled
- 2 -
remains and as a result the insert tube loses its grip.
The aim of the innovation is, in a simple manner, the insert tube
to keep elastic in the mantle chimney stones in order to maintain a relative
to allow movement and a warmth between the two parts
to form an insulating layer of calm air. To this end are
according to the innovation in the between the outer wall surface of the
set pipe and the inner wall surface of the mantle chimney brick fire
solid braided wool rings such as rock wool, glass wool or asbestos
Inserted distance from each other. These wool braid rings form one
elastic hold for the insert tube and underneath the intermediate
space in many small air cells.
They are preferably those which carry the smoke or exhaust gases
Insert tubes round or at least rounded. So much for the introduction
of the smoke pipe of the combustion point smoke pipe entries are provided
are these offset to the central axis, i.e. eccentric to the
Center axis of the insert pipe and the mantle chimney brick
arranges. In the case of round insert pipes, the flue gas inlet then runs
tangential to the inner surface in the smoke channel. This will make BBB!
achieves that when the smoke or exhaust gases rise
standing helical movement is promoted, which is additional
still by an inclined upwards in the direction of the smoke outlet
the inclined position of the inlets is improved o It is also
seen, which is provided on the insert pipe as a smoke or exhaust gas inlet
seen nozzle with space in the introduction of the jacket
to use chimney stone and by means of at least one refractory
To seal the wool braid ring in order to avoid uneven thermal expansion
the insert tube and the dumbbell chimney stones the required
- 3 -
To create the possibility of relocation.
Since in house chimneys, to the central heating systems
special oil firings are connected, not only substantial ones
Temperature fluctuations, but also at least temporarily high
Exhaust gas temperatures occur and therefore the risk of cracking
education exists in the walls of the insert tubes, also a
additional stress on the insert pipes due to acidic condensates
and moisture, as well as by the vision devices of the chimney sweep
is given, are according to a further feature of the invention
Binspipes on the outside with a reinforcement, preferably
in the form of a metallic wire or tape winding or of
provided weave, which is attached to the outer surface.
Preferably, these reinforcements are provided either
to be attached with a glaze mass or with a refractory cash register
feast and burn in or glue on with stone putty.
On the drawing is an embodiment of the fireplace
stone shown with the insert tube.
It shows :
Fig. 1 is a cross section along the line I - I of Fig. 2,
Fig. 2 is a longitudinal section along the line II - II of Fig. 1,
3 shows a section on an enlarged scale,
Fig. 4 a reinforced insert tube in a diagrammatic representation
position.
The jacket chimney stone 1 has a circular inner
profile in which the insert tube 2 is inserted. The presented
The illustrated embodiment shows mantle chimney stones and insert
pipes with flue gas inlet, which of course are only partially
wisely used when building a fireplace. In the case of the
placed chimney stone and insert pipe is offset to the central axis 3
the flue gas inlet is provided, which is tangential to the interior
walls and is also directed obliquely upwards.
In the space 4 between the outer surface of the inlet
set pipe 2 and the inner surface of the mantle chimney stone are with
Distance from each other fireproof woolen braids 5 z Bo made of rock wool
or asbestos inlaid in a ring so that between the individual
Braids leave a heat-insulating air gap. The outside
diameter of the inclined flue gas nozzle 6 is smaller than the diameter
knife of the flue gas inlet of the chimney stone 1, so that also
a sufficient gap remains to allow relative movement of the
Shell stones 1 with reference to the insert tube 2 to enable.
For sealing the flue gas nozzle 6 against the flue gas inlet
of the mantle stone is an elastic plait ring 5 from here too
fireproof material inserted to
The folded butt joints between the mantle chimney stones
are walled up with fine cement mortar and smoothed that
are also folded butt joints between the inner tubes
bonded through acid-proof mortar. This becomes a soot
of the amine prevented.
The inner tubes can according to FIG. 4 preferably with a
Reinforcement 7 should be provided. z. B. in the form of a wire or tape
spiral, which is attached to the outer surface of the
Pipe is attached.