ss aelmaasr Mwh sis gsf js. ttstd9. ag &e Fil"
eMcht einer &Snäraa. sg<
Zur Äulap von Röbimndränsgen wexden Uberwieg « a
TonF= Or. 33 x Länge und Liehtwt, $ton-fan 40'bis 200 = sowie
Rohre aus
MMm X&talien % *B* as& amsstef& wie ? ? $ T pyyE'yP'*
schiedener : Längen und Licht. alten verwendete.
Dasabzuleiteitder 3-odenirase-er tritt bei Tonrohreu durob
die $, toßtugenf
bei: t durch die für clleaen Zweck geschaffenen Schlitze
oder Lacher in Aas <ei& a wiA cch e a ? MMe3
* a asserl& i Sc ar a. &a3. sgMMt Min isMm
abgeführt.
InfakSxsj. ge BS&ent plßssa. eL, ehm ö& &eit Shli
av.
werdendtQ* as sam Sya strebende Beenwaeser feiner BodaNilchen
Btitgsrissen i& ai den geß M. e r jSche& stseten
undden 1I'ei tern W1. i. Sae111tri tt ençhweren Od sans unterbiDden..
1 (an
aprh Ms w. 3. &c von eMHt ? ekiaa* Wm eaes setzen e
Wasssa'isrisfStmgen sä. aKM& w m exahweyen-wi'&
nränung in diesen IM4orz von jeher Pilte=a-terial Herkunft
Tm a yäas sv & i<ß SSas ge&eM. A3. M. I. T ? aff
& bisheT
schontereds ias S<eket Tpf Sfsat Say Wa. ld
ZOO »-* Xaff oder Igaxwhaekeel verwandt und-ror-geschlagen
worden. Zum-Uber-
wiegenden IJeil werden heut. in der 1fä. : tl. der Industriegebiete
Schlacke
i r g ore aut amiea
=4 in der Nähe von Mooren Torf als 211teretoff eingebaut.,
Die beka=-ten
Filterstotr. haben weeentlihe Nachteile :.
B essfsg m& r&im exgassher teaiMe iex'f&3*3'
einen hoben Arbeitsaufwand von Rand und damitl » he Xooten.
Selbst bei
Tywea&ßjg vea yf 4$ rh XaseM ! N. wasen a. d vesek ia*
sn.
teeisaa lgm $e Ms < M raa
Bei de ; r lirerwend=g der bisher beka=ten
sind immer rcß& sse mi. Sehern Se% i-& af jaaMisbt$&
BSäe&
% an re mAs z er X YO he
zui ; raaspytis3'e e m&a-ea. i i ey ämm vo 0 h& 1
rund 25 M 3 Se&a. @ e a. ewaiht8& 9&en txa&sp&ri
werden.Bas &i$ 'a&spßtm we Shlß] ppe'rt Teß-t Mra'si'
wagt 1& ! S. wi &ey Se&en lar % ifes'ya % Ms 4
s. se
macMx ohen S Xngen et se
aeRhatg ediee-b <m6. r ex'Wj83 ? tßt6 S&lg r &p-Mg
ia.. rage
gaellt.
ZurS : raß3. IRg &ex Bs&ßcSh i : p4& &ete s
wa. 33-
taaschinen mit hohen Leistungen einigezetzt. Diese können besondere
ia er aaaen i& ea*'&sasgcM. i'E& 'aa tt am e. a.
60tcy taMgL asa wereEaB ? a äs AMße
ges . . ratefes c& eisern Meeres eitam 3. ga& an.
Beioder an en tiwgen 4 dna ia XS
NBBaen i'6 i. <e Se, ßy 'a'es aS i VehsssseK'veN. S-
a. e e$< ass mea VmreiB. i. mea des &B. e <ey ? tm
aisaeys at jPiltsxmasl sseMejL3. -yx'&yt ta& daNti
safisa-m.
wird.
EsOMR Mas cEaS ei den eaatea le8if<ea i& Tolltama&te'
l ! mg äßr 3e 3'Miha Koen . ieh isg.
toi md waaserter h leicht ter
zuschaffn & se &e satsIMge Piis3 ? fSMEi sits :
T ! 9&ea saA'ifa. ssresän&i. Üha sares is eieh lei-ßM
ver'*
g nu dgen £L h1v.
&&ite& I. at m ein& mAegre'z sasey aufwai.
J1uoLSasg ea Asfbe MReaepe exstcht.
ausjäsHax-mn fia.-*'aa laßfMigen ssfsrn vöess,
S& eis'M* ertisfn Attaa&8Rsf&& &e eß&dee
gs ß$'a&s-
innoters ist die einseitig » tit einer loimfreien
Papierlaim oder $3 ? &aa i'ims. shir ast. % .-aah Spea.'eb'aa'-
e£e hs erste iP Eret rV
dea. Durch d1. le-imf' : teie Papier lage ode) ;" du'l"eh die
tfJ : UunS, s'Chige Ga..
e3 d&sSHL&ss'M'spi&nfte e,gaagsasn mdwen'*
gen zechanisehen lialt. Wei-terb4n häl-t das Papier oder (Iszenaoh
der
VerlegungjmSshs daß sse f@iB&$3*ai Bdri. -eN. m laafa.
a
gespinst fo=. 1) se Papier oder Oase zerfällt zwar im Boden
Zehe ethüelll,
ge i M sn s ZiaBk schca aiM ! sSgRe ? 3'sßes. gtmg
&ea iE aenBeingeR Erdreicha aufgetreten, so daß
eine Beeinträehtlgungder e3F IKwk'asg as lsseFgesnates ei
ey Umt de'Bagräbaa sißher'vs&iden <i. raL.
lei gle : tehem Wasserandrang ist die Abflußspende bei clen
: mit Filter-
streifenabgedeckten Dräns höhe : e als bei D : dtns. die mit
herkömtnliehen
a
Fil tX'stof : ren a : uBg6a : tai ; tt : sind. Eine mit dem
G&brau. chsmuet$1'
geäräe So&s-tyß$a oat'& ssßi. s&ne'llea*'&b*
gedräute Pläab, « t : reek-aet seinit-wesentlieb eohlieller
ab.
ssg&spSM i. m . sre'eshatene uges ß3. nr&% eB kass-t
S9ns<&
'&3*h s a& & s sn Ssaen ? 1 säejaeHhaat. Ss
Wasser iat bei den bekannten Dränungen antãn ! ; lich getrlib1r",
Bei
hen. a
Wasser*si .'ey iiexatfeaaMe'm nah dem Se'jcssessss
ßeles a. i$ß Mei sehi e Sieaaa dg, B Sss
l'aaerl-iltersoh : 1cht nicht a.'ttr die dafür vorgasehe :
nen. sondem auch
nicht =r die sonde= auch
die unbeabsichtigten, größeren Wassereintrittsöffntmgen sagen
daß
Mainges. vcn emofa. wiksBsoH stt
Bed s ? wamg es Sesehsms wenden saspymtel M.
Transport des vom festun Weg
aicht besSgt. Bne äeaveiMss e e r ßh noe
Tsnm b max snM aaS'& r, fo3. &ase' iett-* Ä'sc
i v§mg'twha $e& Maa i'& Bma-eia. ansgeSt
w&s< 3 aBBssss s. & i TeBiRysm PeTsam'e&t 46'
Nei. w. tt'asaSag'<'<& ? y &'e3*9'B. Isssaaa.
AaslMiß
aa. r wen ksas* S. axa &oa' &S e Tste'ajgeaK jE
geaS4tet 4 de brsiX
6. a. et l'&erahM gsisr s as Mshs*
Wj&ie& XeBze-eeH aa jSr ! saae s @ab3*aa !. ehssag6
: ys. ge eih
a. as de sig&fSg'&en i-eaasj'<m <p folenn Beach.
3'eun'vaEB'
teilhaftert beispieloweiee : r
» a zellkent
A) einen sohnitt durch eine bei der die Ilokre ilit einem
SliB&sa'ßlrarißiBS. sße-M siB
<dR< 9<e&sH : dar. ßh ei. n MrrSsagt - Bsh
<Bda@r SIBfa. s93*fm : ex. scM SB<sa. te3. sis<&
<ed&& sysk ? i. 9e&e S&Im es eas i&if<ms
einer umm=telt sind"
d)po : ropektiviieha Daratellung des neuen
c,} dge pe Ksche Xat *e t¢>Xrdfen+
n *ine hfent3 :
ene . sfläehe eia SI a. f i. y $ BMM veIeg weäea*
i in a.) afexai<m SrSnage ve3'äo& diß a mit n'n Mse
NitH. es ytesseß aEtß a-HsaliaaH. fein mä !. aaa&Ige
Glasf'asem&'ek'< Asf Aey gesamten. Boh-äna fnet also'is&
r-iltrierung des wasse= der obezou Bedsohit-hten atatt-,-
Ob, wohl In vielen Piillea eine Abdeakung der re : rlegten
Itehre mit einer
ausreichend ist"Ist ea : tu anderen PUllen-notwendig$,
dieBSßohß ? 1 esef yi2. se&c mt TtaHBä&telB la TmeMiS
Eay ? ?'&$ ? ltersrsie& eH. e & 'o&e. Der Aaf
des seuen Filter-
ite whre eXer RIT GH eßt
d e* h1tersXrdfen i1e UroWe 17e ; ee
*reAfeng geh aus etor Me hs
atreifensjgehta&sdFi.e&e3T<a?1M&giemiielfSl&s-
f&iseschJLoht a. & in"md lagiäis a. Hs&H. as&en
iH. &sfäsem
iy K ! *$& Spn sit eiaer Ieien P&pieage a&e fsis.
<*
maseMe Ssz'yeanen reh tse ilag aa'-a-sss sS'&
die *laoeaserscbicht eine ano7retebendo mechanische FestigkoJt,
$ sc>
daßsi a& Sehwgien-yegt weaa ama* Si messiaen
desleseisaia.&&e$r-M.chee.S.E&iassB.m-s.Bsr-
dxaseo. ex'ngssoztn rSssachen eaßpsche&d &aasmlgen<
iber rvir¢ pt kk¢
miS e 3 e to äwe to
weit reXk h¢i abgero
J)l-srsyfe ksism ßspIi. se e-8. &&'e'& Me &
tm&'atB'Breite'vo j 0 äs tm ine Sage' ?'ss yaN. m aN,
weisen. 1) =it de : r BeWIlteratreiten mechanisch abeeralit
werden ka=*
1, et der gut eine von 4 2011 3) ur-ch.
meesezfgel Me filsye wd s T : ! ? l<m ane
tWet T¢en weok abr enw
Xel smteMs » h
o-rdnetst a. Neßeß Als&sam kaa 4i BRfilteyoUe sRtsreen'ä.
ibrex abrollen.
.
t.Bfaaa.geilter$!m'zßim<ßtuy<-ijasdemielfx'ß'ejpi.l'&er*'
sobieht aus alkalfa=enf fein-und langfädigen Z : Laefaee=t
die die
Drä=hreeHweia e v&Haä&ig NmsesS/
dadureh
2.rSRaefet daamrh ekeaaseimet"äS''. di. e"@Ia8s3sf. 3. te-
acMt ina$j. tig mit esey @i&iejLe ; iea ? ls eä fmtsseh-
ger Gase s. : B. durch Steppen : VQrbunden is-'h.
3< Basgi'ilt' daare jssin igo. 8 er lßs'ifen e
Sig ifa is & at a'ias &Ei n *'40 < im& eise
LSae
ca eisi.
4* Itsrsin a-c Asa. Aajßehes t 3 da'Ss3*sh kemeime
daßder Pilterstreiten auf ein Rohr aus Pappe gespult lgt.
ss aelmaasr Mwh sis gsf js. ttstd9. ag &e Fil"
Really a &Snaraa. sg<
To the Äulap of Röbimndränsgen wexden Uberwieg « a
TonF= Or. 33 x length and light weight, $ton-fan 40'to 200 = as well as tubes
MMm X&talien % *B* as&amsstef& how ? ? $ T pyyE'yP'*
different : lengths and light. old used.
The deriving of the 3-odenirase-er occurs with clay pipes due to the $, tostugenf
at: t through the slits created for clleaen purpose
or laughter in carrion <ei& a wiA cch ea ? mme3
* a asserl& i Scar a. &a3. sgMMt Min isMm
taken away.
InfakSxsj. ge BS&ent plßssa. eL, ehm ö&&eit Shli av.
becomingtQ* as sam Sya striving Beenwaeser fine BodaNilchen
Btitgsrissen i& ai the geß M. he jSche& stseten
and the 1I'egg tern W1. i. Sae111tr tt ençweren Od sans unterbiDden.. 1 (an
aprh Ms w. 3rd &c of eMHt ? ekiaa* Wm eaes put e
Wasssa'isrisfStmgen sä. aKM& wm exahweyen-wi'&
ing in these IM4orz from time immemorial Pilte=a-terial origin
Tm a yäas sv &i<ß SSas ge&eM. A3. WITH ? aff & bisheT
Schontereds ias S<eket Tpf Sfsat Say Wa. ld
ZOO »-* Xaff or Igaxwhaekeel related and-ror-beaten. to-over
swaying IJeil be today. in the 1f. : tl. of industrial areas slag
irg ore aut amiea
=4 built in near bogs of peat as 211teretoff., The known=-ten
Filter Stotr. have weeentlihe disadvantages:.
B essfsg m&r&im exgassher teaiMe iex'f&3*3'
increased workload from Rand and thus » he Xooten. Even at
Tywea&ßjg vea yf 4$ rh XaseM ! N. wasen a. d vesek ia* sn.
teeisaa lgm $e Ms < M raa
Both ; r lirerwend=g the previously known
are always rcß& sse mi. Seen Se% i-& af jaaMisbt$&BSäe&
% on re mAs z er X YO he
zui ; raaspytis3'e e m&a-ea. ii ey emm from 0 h& 1
around 25M3se&a. @e a. ewaiht8&9&entxa&sp&ri
be.Bas &i$ 'a&spßm we Shlß] ppe'rt Teß-t Mra'si'
dares 1& ! S. wi &ey Se&en lar % ifes'ya % Ms 4 s. se
macMx without S Xngen et se
aeRhatg ediee-b <m6. r ex'Wj83 ? tß6 S&lg r &p-Mg ia.. rage
gaells.
ZurS : rass3. IRg &ex Bs&ßcSh i : p4&&ete s wa. 33-
machines with high performance for a while. These can be special
ia he aaaen i&ea*'&sasgcM.i'E&'aa tt am ea
60tcy taMgL asa wereEaB ? a äs AMße
tot . . ratefes c& iron sea eitam 3rd ga& an.
Beioder an en tiwgen 4 dna ia XS
NBBaen i'6 i. <e Se, ßy 'a'es aS i VehsssseK'veN. S
a. ee$< ass mea VmreiB. i. mea des &B. e <ey ? tm
aisaeys at jPiltsxmasl sseMejL3. -yx'&yt ta& daNti safisa-m.
becomes.
EsOMR Mas cEaS ei den eaatea le8if<ea i&Tolltama&te'
l ! mg äsr 3e 3'Miha Koen . eh isg.
toi md waaserter h slightly ter
create & see &e satsIMge Piis3 ? fSMEI sits :
T! 9&ea saA'ifa. ssresän&i. Uha sares is eieh lei-ßM ver'*
g nu dgen £L h1v.
&&ite& I. at m a&maegre'z sasey aufwai.
J1uoLSasg ea Asfbe MReaepe exstcht.
ausjäsHax-mn fia.-*'aa lassfMigen ssfsrn vöess,
S&eis'M* ertisfn Attaa&8Rsf&&&eeß&dee gs ß$'a&s-
innoters is the one-sided » tit of a loim-free
paper glue or $3 ? &aa i'ims. shir ast. % .-aah Spea.'eb'aa'-
e£e hs first iP Eret rV
dea. through d1. le-imf' : part of the paper or) ;"du'l"eh die tfJ : UunS, s'Chige Ga..
e3 d&sSHL&ss'M'spi&nfte e,gaagsasn mdwen'*
gene zechani lialt. Fartherb4n holds the paper or (Iszenaoh the
Laying jmSshs that sse f@iB&$3*ai Bdri. -eN. m laafa. a
weave fo=. 1) se paper or oasis crumbles in the ground toe ethüelll,
ge i M sn s ZiaBk schca aiM ! sSgRe ? 3'sweet. GTMG
&ea iE aenBeingeR Erdreicha occurred so that
an impairment of the e3F IKwk'asg as lsseFgesnates ei
ey Umt de'Bagräbaa sißher'vs&iden <i. raL.
lei gle : tehem water rush is the drain donation at clen : with filter
strip-covered drain height : e than at D : dtns. those with conventional
a
Fil tX'stof : ren a : uBg6a : tai ; tt : are. One with the G&brau. chsmuet$1'
geäräe So&s-tyß$a oat'& ssßi. s&ne'llea*'&b*
threatened pläab, « t : reek-aet since-essentially eohlieller from.
ssg&spSM i. m . sre'eshatene uges ß3. nr&% eB kass-t S9ns<&
'&3*hs a&& s sn Ssaen ? 1 säejaeHhaat. ss
Water iat with the well-known drains antãn! ; lich getrlib1r", Bei
hen. a
Water*si .'ey iiexatfeaaMe'm nah dem Se'jcssessss
ßles a. i$ß Mei sehi e Sieaaa dg, B Sss
l'aaerl-iltersoh : 1cht not a.'ttr the pre-marriages : nen. but also
not =r the probe= too
the unintended, larger water entry openings say that
Mainges. vcn emofa. wiksBsoH stt
beds ? wamg it sesehsms contact saspymtel M.
Transport des from the festun way
not besSgt. Bne äeaveiMss eer ßh noe
Tsnm b max snM aaS'& r, fo3. &ase' iett-* Ä'sc
iv§mg'twha $e& Maa i'& Bma-eia. employed
w&s< 3 aBBssss s. & i TeBiRysm PeTsam'e&t 46'
nope w. tt'asaSag'<'<& ? y &'e3*9'B. Issaaa. AaslMiss
ah. r wen ksas* S. axa &oa'&S e Tste'ajgeaK jE
aS4tet 4 de brsiX
6. a. et l'&erahM gsisr s as Mshs*
Wj&ie& XeBze-eeH aa jSr ! saae s @ab3*aa !. ehssag6 : ys. hey
a. as de sig&fSg'&en i-eaasj'<m <p folenn Beach. 3'eun'vaEB'
Participating example: r
» a zellkent
A) a son by one of the Ilokre ilit one
SliB&sa'ßlrarißiBS. sweet-M siB
<dR<9<e&sH : dar. ßh ei. n MrrSsays - Bsh
<Bda@r SIBfa. s93*fm : ex. scM SB<sa. te3. sis<&
<ed&& sysk ? i. 9e&e S&Im es eas i&if<ms
one are encased"
d)po : ropektiviieha representation of the new
c,} dge pe Ksche Xat *et¢>Xrdfen+
n *ine hfent3 :
a . s area eia SI a. f i. y $ BMM veIeg weäea*
i in a.) afexai<m SrSnage ve3'äo& diss a with n'n Mse
NitH. it ytesseß aEtß a-HsaliaaH. fine me!. aaa&Ige
Glasf'asem&'ek'< Asf Aey entire. Boh-äna fnet also'is&
r-filtration of the water= the obezou Bedshit-hten atatt-,-
Whether, well, in many Piillea a cover of the right : rlaid Ithonor with a
is sufficient"Is ea : do other PUllen-necessary$,
the BS oh ? 1 esef yi2. se&c mt TtaHBä&telB la TmeMiS
Eay ? ?'&$ ? ltersrsie& eH. e &'o&e. The aaf of the new filter
ite whre eXer RIT GH eats
de* h1tersXrdfen i1e UroWe 17e ; hey
*reAfeng go out etor Me hs
attiresjgehta&sdFi.e&e3T<a?1M&giemiielfSl&s-
f&iseschJLoht a. &in"md lagiäis a. Hs&H. as&en iH. &sfäsem
yy K ! *$& Spn sit some P&pieage a&e fsis. <*
maseMe Ssz'yeanen reh tse ilag aa'-a-sss sS'&
the *laoeaserschbicht an ano7retebendo mechanical strength, $ sc>
thatsi a& Sehwgien-yegt weaa ama* Si messiaen
desleseisaia.&&e$rM.chee.SE&iassB.ms.Bsr-
dxaseo. ex'ngssoztn rSssachen eaßpsche&d &aasmlgen<
iber rvir¢ pt kk¢
miS e 3 e to äwe to
far reXk h¢i abro
J)l-srsyfe ksism ßspIi. se e-8. &&'e'& Me &
tm&'atB'width'vo j 0 ass tm ine say'?'ss yaN. m aN,
point. 1) =it de : r BeWIlteratritten can be mechanically abeeralit=*
1, et the good one of 4 2011 3) ur-ch.
meesezfgel Me filsye wd s T : ! ? l<m ane
tWet T¢en weok abr enw
Xel smteMs » h
o-rdnetst a. Ness Als&sam kaa 4i BRfilteyoUe sRtsreen'ä.
unroll ibrex.
.
t.Bfaaa.geilter$!m'zßim<ßtuy<-ijasdemielfx'ß'ejpi.l'&er*'
so bieht from alkalfa=enf fine and long-filament Z : Laefaee=t die die
Drä=hreeHweia e v&Haä&ig NmsesS/
by that
2.rSRaefet daamrh ekeaaseimet"äS''.di.e"@Ia8s3sf. 3. te-
acMt ina$j. tag esey @i&iejLe ; yea ? ls eä fmtsseh-
ger gases s. : B. by stepping : VQrbunden is-'h.
3<Basgi'ilt' daare jssin igo. 8 he let's ifen e
Sig ifa is & at a'ias &Ei n *'40 <im& eise LSae
ca icei.
4* Itsrsin ac Asa. Aajßes t 3 da'Ss3*sh kemeime
that the Pilter dispute is coiled on a cardboard tube.