DE1850404U

DE1850404U - ARTICULATED ROUND TRAIN.

Info

Publication number: DE1850404U
Application number: DE1962F0021686
Authority: DE
Original assignee: KARL FINKE MASSMIEDERFABRIK
Current assignee: KARL FINKE MASSMIEDERFABRIK
Priority date: 1962-03-05
Filing date: 1962-03-05
Publication date: 1962-04-26

Description

Beschreibungdes"gelenkigen Rundzuges". Der"gelenkige Rundzug"bewirkt Rückengelenigkeit des Mieders. Deshalb seine Bezeichnung"gelenkig". Der"gelenkige Rundzug"bewirkt eine Abflachung des Leibes. Description of the "articulated round train". The "articulated round train" makes the back flexible Bodices. Hence its term "articulated". The "articulated round train" causes a flattening of the body.

Deshalb seine Bezeichnung" Rundzug".Hence its name "Rundzug".

Dadurch, daß der"gelenkige Rundzug"seitlich 4 cm. und im Mittelstück 8 cm. über das elastische Gesäßteil reicht, entsteht eine doppelte Zugwirkung links und rechts neben der Vorderplatte, wodurch die Vorderplatte etwa am Bauchnabel stramm gespannt wird, also dort, wo der Leib hervortritt.Because the "articulated round train" is 4 cm laterally. and in the middle 8 cm. extends over the elastic seat part, there is a double pulling effect on the left and to the right of the front plate, which makes the front plate taut around the navel is tense, i.e. where the body emerges.

Diese Wirkung wird als"Rundzug"bezeichnet.This effect is called "round pull".

Die "Gelenkigkeit" dieses "Rundzuges" bewirkt, daß bei Bück-und Sitzbewegungen das Mieder nicht verrutscht oder in sich gestaucht wird. Es kann sich als Stauchungsfolge kein Wulst bilden und mithin auf Miederstützung verzichtet wer- den. Der Grad der"Gelenkigkeit"des"Rundzuges", welcher auf die Rückengelenkigkeit abgestimmt ist, wird durch ein Begulier- bändchen-siehe 3chutzanspruch 2-bestimmt, während das elastische Gesäßteil unverrückbar fest anliegt. Diese Unver- rickbarkeit d unterstützt durch einen doppelten Gesäß- schlußrand. The "flexibility" of this "round pull" ensures that the bodice does not slip or compress in itself during bending and sitting movements. As a result of compression, no bulge can form and therefore corset support can be dispensed with. the. The degree of "flexibility" of the "round train", which is based on the Back joint articulation is coordinated, is supported by a ribbon-see 3 protection claim 2-determined, while the elastic seat part is immovably tight. This incompatibility knickability d supported by a double buttock final margin.

Claims

articulated waistband "- .. 1.) G. @nMger Rnug thereby gekexmeiehne that im Back about 15 m. Elastic below the waist or inelasticity of strife on the two side panels sewn on the left and right of the N. 2.) S @ leB & lgr SRzg aaeh Aaspeh aseh keam- draws, as it weesr saw 8 of the regulating band Spine concealed at the upper edge of the peripheral suction strip and upper edge of the elastiach. n "GesãSteiles sewn 1st. The pull-back force for Büek and seat movements again and again its normal ag @ 4 em. steyab the valley line to take -, 3.) "Articulated round train * according to claim 1 & 2 thereby jeke = - ze ne ß d nki and «ug n ¢ an den b denaknen ke re s der as the left and right side panels opened the elaotizohe esäSi. 1 tw & 4 e & a & a m SS. Tt <elsiiS ewa. 8 em. loose covered. 4.) * Gelenig <B3E "Rundug according to claim, 2 & 3 aarch ge It indicates that the hinged round strip is exactly Sber derWi belsM @ e & -ureh ine 15 em. long leaves smooth gestrakt wira.