Vorrichtung zur Bremsung eines Abgleichakernes für Spulen der Nachrichtentechnik
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bremsung eines Abgleichkernes für Spulen
der Nachrichtentechnik. Um solche Kerne in ihrer jeweiligen Einstellung in der zugehörigen
Halterung zu sichern, hat man bereits die verschiedensten Bremsmittel vorgeschlagen,
welche zwischen den Kern und die Halterung eingefügt sind und die die Aufgabe haben,
das übliche Spiel auszugleichen und den Kern in seiner jeweiligen Einstellung festzuhalten.
Als Kernbremsen hat man bereits Beilagen verwendet, wie z. B. Fäden oder Folien
aus elastischen Materialien, Filz, Schaumgummi usw. Insbesondere kennt man auch
schon Kernbremsen, bei denen zwischen Halterung und Kern ein federnder Bremsstreifen
eingelegt ist, wobei es gleichgültig ist, ob man den Kern mit Gewinde versieht und
in seiner Halterung verschraubt oder ob man einen gewindelosen Kern nimmt, der mit
einem verformbaren Material überzogen bzw. ausgerüstet ist, in welches sich das
Gewinde der Halterung beim Einschrauben des Kernes eindrückt.Device for braking an adjustment core for coils in communications engineering
The invention relates to a device for braking a balancing core for coils
communications engineering. To such cores in their respective setting in the associated
To secure the bracket, a wide variety of braking means has already been proposed,
which are inserted between the core and the bracket and which have the task of
balance the usual game and hold the core in its respective setting.
Supplements have already been used as core brakes, such as B. threads or foils
made of elastic materials, felt, foam rubber, etc. In particular, one also knows
already core brakes, where there is a resilient braking strip between the bracket and the core
is inserted, it does not matter whether one provides the core with thread and
screwed in its holder or whether you take a threadless core that comes with
is coated or equipped with a deformable material, in which the
The thread of the bracket is pressed in when the core is screwed in.
Die bisher gebräuchlichen Kernbremsen haben alle mehr oder weniger
grosse Nachteile, die ihre Anwendung beschränken. Entweder ergeben sie keine ausreichende
Bremswirkung oder die Bremsen sind schwierig herzustellen bzw. lassen sie sich nur
mit Schwierigkeit zwischen Kern und Halterung einbringen.
t *g ad *X*u* Ab*t X 1b6 aw
s< $ $ tefn wmdwM
34<d. wtas'<MM<& AcMe. aw&ta M < ? ?
<t<M& &tH i) it MOe f3K ! ? tWStS MWi
si"ei. fr al..,, : rit.'..". JIf."ttl. 1ttta lappt GI.'Hk.
1.. 1. oh-
af « tax'&M y. <Ms< $<ts o-. <a& Xx
xtt *ta*
i MiMMdt * Kjp< ty a % <" e ) Mtt$Wti<
ttt dtr odtt lrt*oxitt*l *
XpfmjtK « wt $ A « <& <& 3**a i
jp<$m$ w e « y a* 2'MSm ! <M $ .
cy <tM xw f<A<W ! aK&<Mt XMxy Jm MW* < <
? x fw$i Xa
M<M*< tt W e wnti oa Wt i
...,.. oie &1... U. b. ia.. 1a...,.'. wa, t.... 1'&"
JUitOkIl1,. t...
awitwomX<tsa ? ? & wr w&&*
B<t m<< Ae B « ww-1 eM<s' x
tittobxitob* wirt dor Iroxo**41 bot*
Bt<e « at V<t* f<<Ms<<< "w w&M
KMtm « f) &t<t*P Xjpt at* <m < ! ? ? f<MM
w<wt<M$ ! <K. <xM w d Xy ! « we t :
i< ! , 4xH) A< $&<M< « <m Aatgaww $<
) M< Mt Xw « t<B&<j
**in# JS.. <<a"K<t ! '< $j Stt <$ Sa a$. 3 !'w3&
<&, <<m $< W ! &' ? ? ? ? ? < ? ? taW
Sit'Bf % iM<
mm a DfittH-ß otOMMoM $ Xoa fe<m&
jBtMam MoML*
I.'b..,. II' GI'41.-rllcbltts,, *. 4-je.. tUS.. tt......'.
tl ftV ~t, i1\"
S'&* Hm i. < ! w XM) aw<t mraA* i
<t<at tOMp << « Mtia a &% f-$ S <M-aM <a
s ! !'9 « <w $1 weh K< 4 Ntom MeM Mt. $
. tJlI.......
bu* xuto* davon *tut in 4*r =ltogond*u
<w<g* wt
....., iplln
xitn < ! M< aw<t mowyxt K't&
tw <t< X< w<& i
y, ' $$m& aa ? c& <a< XtttM % sg$] B
I. nl
$ pmfa f 4<M m <<m yw
tnd « «
T & y t j &$<<t<ta<t 38p<t<XMjK<&
wR
Jwj'tt
toxx dot X*=**
, Pto* 12-14 ita ris* 1-
. *i* **ittx 4*W*tl* *intn der a » oix « a
tut
dor-tox odor em « *1*bton
yj, ' ! i'H MtMtM ime w<t<t& ? 8)
. I... ... tq~J
j < 4 $ « ? i « <t ßjo ? <t&iM$t
Mjtt m Xm <tW<t StM. AtXw 3"<ta S< ! &
>>1. >>t. l. lu..... 1.- . w. J. l. ainen A'al.
: t. ht, aer.. 0"'IU.
<&swy Me<Kjß% <t tMt'MM $ : <* <m$oa. K
Zoo <Mtm Kaatttf Bt. öM* & x $ Kasa
>#B a$
ig * sffion worV
Mf & <-vMs<tHf$<t < ? ? 3<t -a w<
wOM <m W< % * $ S$M< ? ? SatMR $ « 8<<<s8
[&<a*<t
mft $$&x* ? ? ? &< ? <f Mte$< S ? 9 : &<m
4
' ? % < ?- M 9< y<t< ! <j ! M) t * X S<tW
ße<&
bot 4*r dos X*=** Oma** Ilie. 1- lot dtr *bor* totl
2 4* etillieb *n 40*
<a' « '$ w $ y « .
*laotiooh r*U*l for*toht =t ix in *4u*z tur tafflaobo*
% < $ SmtefStt 8 BN3'eMK< « Mf Tttis* Sh m w&
jSMUt'fo' ixt <s <m-f<m $ s$ f$m&
« t M<<3. v&t m ? ? 8. a. <t $ &a*
<<.. I. m...'d :'tohtu..... 118". >>-im....-be.
11 4.. lam.. k
*&seit m04*0 $pttl wtrd*a k*=* prxgt
ft<<. ; 2.. 1<<'.. Wo !.... Úft 11.. 11. 1." biokt-41.
B$., pen. 4-ftr
Xealta", I ist tu Oa. gl. 481* l1dW."emD",. 1tClb. 1 111\..
: ttW Wd..
"1. 11. 1--....., i. 1-1., lch. a Wllt4. a. t.... X, 1j. Ru..
1.. >> ! tllt
."tb.. ~Ii tu'mn4. ü h1'1'\1a. Ù.. >>. J.... tr. If'-
6 d...
ffligIF
awMm) t 3b*$$t 4 s ga$ Sy & K<Mt
4*r 4ustu=Uweto= s « ue pttt* i-3 sitbt aor Aup44 bzw.
t, trott, en 16 » *A* Äl>*stx ite », obta t « b*Idou ir*ti
« e =& 24
Xoi ttr Ax#tur=dot*= « « mw* vtjut, 4. 6 beg*, oon tot ein
$tXOit*A
bxx* d « AAM* d# « V ». toroxx Itsad des Xoptta
sei 4*r to* x*=** naob rig. =toro
<$ 4$ ittfaam <Mt X<tm<<t & T m<
S'3. 8 Ka Sseao* vMfBri* jXito&t <ti y.
xwhoM. '% $ & T <M$n ? * ! !. gaatM Mg* 8
*ei hier
$ei 4*r dos lr*= « z"b =d 11 tot *x
f !-
;toxt dob Xopt « 2 *ilt rmu*l t*40=0, tr x=#,
tBMM& Xat t Xf<tit % < aP<"<''9ß$$R$M'f$$3'9
! t<H <m$
e MtL S lyWt $< ?, DR . t <eM $ ! ! M ! teib&
Zitat mt erk » beilt
m &8&*
aitlt-~hili....
XX4 4*r ig dit X*lt*=$ 5 Dor XOpt 10 be » teht
w& << ?- < M) aM whos. w4t y X<') e t
Be. tU"ù ü. lal, enq,. tnpIllOU. 1t.. w1J !'4. Je%" ! Copf
10"."tb.t
wt ooat a <<-xwa Xsc'<$f<m aa &
1d t dn. ot. ...'1"...... t1'llfe 11.. S.'.'t"t 4ie i"810h
. 1u'1..- ; tat \t4. 1. * : 1aoht. 41,. O. uJt<<., ttnp.,
d.. fis-1)
xesRexMum jpt$< M$<.
MM<t <<Mt Ttwsxw M ? M* m& $*<t) &<<t
weh « m
lern =d opstl* ka= *= 41* *Ohr
oder V*Xioor f#tork * » tOJW » ne » dun sueb dev*n und
$oa$ jtom <& $ $3* a<f' sa < ?
i « s'iM <4s<w whta m Tm& S'<<nM$ <t&
M <s*
X<& swa. e Sta. M< tlaw jpSMJMM Sws
<<M w te $ot<a i A<& ar <tSMtsw< winMHt
g X X d*k nWF
The core brakes in use up to now all have more or less major disadvantages that limit their application. Either they do not provide a sufficient braking effect or the brakes are difficult to produce or they can only be introduced with difficulty between the core and the holder. t * g ad * X * u * Ab * t X 1b6 aw
s <$ $ tefn wmdwM
34 <d. wtas'<MM<& AcMe. aw & ta M <? ?
<t <M && tH i) it MOe f3K! ? tWStS MWi
si "ei. fr al .. ,,: rit. '..". JIf. "Ttl. 1ttta laps GI.'Hk. 1 .. 1. oh-
af «tax '& M y. <Ms <$ <ts o-. <a & Xx
xtt * ta *
i MiMMdt * Kjp <ty a% <"e) Mtt $ Wti <
ttt dtr odtt lrt * oxitt * l *
XpfmjtK «wt $ A« <&<& 3 ** ai
jp <$ m $ we «ya * 2'MSm! <M $.
cy <tM xw f <A <W! aK &<Mt XMxy Jm MW * <<? x fw $ i Xa
M <M * <tt W e wnti oa Wt i
..., .. oie & 1 ... U. b. ia .. 1a ...,. '. wa, t .... 1 '&"JUitOkIl1 ,. t ...
awitwomX <tsa? ? & wr w && *
B <t m << Ae B «ww-1 eM <s' x
tittobxitob * host dor Iroxo ** 41 bot *
Bt <e «at V <t * f << Ms <<<" w w & M
KMtm «f) & t <t * P Xjpt at * <m <! ? ? f <MM
w <wt <M $! <K. <xM wd Xy! «We t:
i <! , 4xH) A <$ &<M<«<m Aatgaww $ <) M <Mt Xw« t <B &<j
** in # JS .. << a "K <t! '<$ j Stt <$ Sa a $. 3!' w3 &
<&, << m $ <W! &'? ? ? ? ? <? ? taW Sit'Bf% iM <
mm a DfittH-ß otOMMoM $ Xoa fe <m &
jBtMam MoML *
I.'b ..,. II 'GI'41.-rllcbltts ,, *. 4-je .. tUS .. tt ...... '. tl ftV ~ t, i1 \ "
S '& * Hm i. <! w XM) aw <t mraA * i
<t <at tOMp << «Mtia a &% f- $ S <M-aM <a
s! ! '9 «<w $ 1 woe K <4 Ntom MeM Mt. $
. tJlI .......
bu * xuto * of it * does in 4 * r = ltogond * u
<w <g * wt
....., iplln
xitn <! M <aw <t mowyxt K't &
tw <t <X <w <& i
y, '$$ m & aa? c &<a<XtttM% sg $] B
I. nl
$ pmfa f 4 <M m << m yw
tnd ««
T & ytj & $ << t <ta <t 38p <t <XMjK <& wR
Ywj'tt
toxx dot X * = **
, Pto * 12-14 ita ris * 1-
. * i * ** ittx 4 * W * tl * * intn der a "oix" a
does
dor-tox odor em «* 1 * bton
yj, '! i'H MtMtM ime w <t <t &? 8th)
. I ... ... tq ~ J
j <4 $ «? i «<t ßjo? <t & iM $ t
Mjtt m Xm <tW <t StM. AtXw 3 "<ta S <! &
>> 1. >> tl lu ..... 1.-. w. J. l. ainen A'al. : t. ht, aer .. 0 "'IU.
<& swy Me <Kjß% <t tMt'MM $: <* <m $ oa. K
Zoo <Mtm Kaatttf Bt.ÖM * & x $ Kasa
>#B a $
ig * sffion worV
Mf &<-vMs<tHf $ <t <? ? 3 <t -a w <
wOM <m W <% * $ S $ M <? ? SatMR $ «8 <<< s8 [&<a * <t
mft $$ & x *? ? ? &<?<f Mte $ <S? 9: &<m 4
'? % <? - M 9 <y <t <! <y! M) t * X S <tW ße <&
bot 4 * r dos X * = ** Grandma ** Ilie. 1- lot dtr * bor * totl
2 4 * etillieb * n 40 *
<a '«' $ w $ y«.
* laotiooh r * U * l for * toht = t ix in * 4u * z tur tafflaobo *
% <$ SmtefStt 8 BN3'eMK <«Mf Tttis * Sh m w &
jSMUt'fo 'ixt <s <mf <m $ s $ f $ m &
«T M << 3. v & t m? ? 8. a. <t $ & a *
<< .. I. m ... 'd:' tohtu ..... 118 ". >> - im ....- be. 11 4 .. lam .. k
* & since m04 * 0 $ pttl wtrd * ak * = * prxgt
ft <<. ; 2 .. 1 <<'.. Where! .... Úft 11 .. 11. 1. "biokt-41. B $., Pen. 4-ftr
Xealta ", I ist tu Oa. Gl. 481 * l1dW." EmD ",. 1tClb. 1 111 \ ..: ttW Wd ..
"1. 11. 1 --....., i. 1-1., Lch. A Wllt4. At ... X, 1y. Ru .. 1 .. >>! Tllt
. "tb .. ~ Ii tu'mn4. ü h1'1 '\ 1a. Ù .. >>. J .... tr. If'- 6 d ...
ffligIF
awMm) t 3b * $$ t 4 s ga $ Sy & K <Mt
4 * r 4ustu = Uweto = s «ue pttt * i-3 sitbt aor Aup44 resp.
t, trott, en 16 "* A * Äl> * stx ite", obta t "b * Idou ir * ti" e = & 24
Xoi ttr Ax # tur = dot * = «« mw * vtjut, 4. 6 beg *, oon tot a $ tXOit * A
bxx * d "AAM * d #" V ". toroxx Itsad des Xoptta
let 4 * r to * x * = ** naob rig. = toro
<$ 4 $ ittfaam <Mt X <tm << t & T m <
S'3. 8 Ka Sseao * vMfBri * jXito & t <ti y.
xwhoM. '% $ & T <M $ n? *! ! gaatM Mg * 8
* egg here
$ ei 4 * r dos lr * = «z" b = d 11 tot * x
f! -
; toxt dob Xopt «2 * ilt rmu * lt * 40 = 0, tr x = #,
tBMM & Xat t Xf <tit% <aP <"<'' 9ß $$ R $ M'f $$ 3'9! t <H <m $
e MtL S lyWt $ <?, DR. t <eM $! ! M! part &
Quotation with it »hastened
m & 8 & *
aitlt- ~ hili ....
XX4 4 * r ig dit X * lt * = $ 5 Dor XOpt 10 exists
w &<<? - <M) aM whos. w4t y X <') et
Be. tU "ù ü. lal, enq ,. tnpIllOU. 1t .. w1J! '4. Je%"! Copf 10 "." Tb.t
wt ooat a << - xwa Xsc '<$ f <m aa &
1d t dn. ot. ... '1 "...... t1'llfe 11 .. S.'. 'T" t 4ie i "810h
. 1u'1 ..-; did \ t4. 1. *: 1aoht. 41 ,. O. uJt <<., Ttnp., D .. fis-1)
xesRexMum jpt $ <M $ <.
MM <t << Mt Ttwsxw M? M * m & $ * <t) &<< t hurt «m
learn = d opstl * ka = * = 41 * * ear
or V * Xioor f # tork * »tOJW» ne »dun sueb dev * n and
$ oa $ jtom <& $ $ 3 * a <f 'sa <?
i «s'iM <4s <w whta m Tm & S '<< nM $ <t & M <s *
X <& swa. e Sta. M <tlaw jpSMJMM Sws
<< M w te $ ot <ai A <& ar <tSMtsw <winMHt
g XX d * k nWF