DE1848218U

DE1848218U - FREE-STANDING WASHING MACHINE WITH SPIN.

Info

Publication number: DE1848218U
Application number: DE1962F0021406
Authority: DE
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1962-01-13
Filing date: 1962-01-13
Publication date: 1962-03-15

Description

Freistehende Waschmaschine mit Schleudergang Die Erfindung bezieht sich auf eine freistehende Waschmaschine mit horizontal gelagerter Waschtrommel, die sowohl zum Waschen als auch zum Trockenschleudern der Wäsche verwendet wird. Free-standing washing machine with spin cycle The invention relates on a free-standing washing machine with a horizontally mounted washing drum, which is used both for washing and for spin drying the laundry.

Es ist üblich, zum Antrieb der Waschtrommel Elektromotoren mit normalem, kurzem Wellenende zu verwenden, die am Rand des Laugenbehälter befestigt werden müssen, damit die Riemenscheibe auf dem Wellenende des Elektromotors und die Riemenscheibe an der Waschtrommel fluchten. Bei dieser Anordnung liegt die Schwerpunktebene des oder der Elektromotoren und ihrer Befestigungsvorrichtungen außerhalb der Schwerpunktebene von Laugenbehälter mit Waschtrommel, so daß am Laugenbehälter Gegengewichte so angebracht werden müssen, daß das Kippmoment aufgehoben wird, welches vom Antriebsaggregat her entsteht. Diese Gegengewichte sind von Nachteil, denn beim Schleudern der Wäsche mit hoher Drehzahl werden durch die stets vorhandene Unwucht der Waschtrommel und ihres Inhaltes alle Massen beschleunigt und die dabei entstehenden Massenkräfte wachsen mit der Vergrößerung der Massen und müssen durch Federungs-und Dämpfungseinrichtungen vernichtet werden. Auch die Drücke, welche von der Waschmaschine auf den Boden übertragen werden, wachsen mit einer Zunahme der Massenkräfte. Es ist also notwendig, diese Kräfte so klein wie möglich zu halten, wofür eine Verkleinerung der Massen besonders dann in Betracht kommt, wenn die Drehzahl der Waschtrommel beim Schleudern möglichst hoch gewählt werden soll Erfindungsemäß wird die Verkleinerung der Massen auf besonders einfache Weise bei der freistehenden Waschmaschine dadurch erreicht, daß die Antriebsaggregate zumindest aus einem Elektromotor mit verlängerter Abtriebswelle bestehen und dadurch eine Anordnung ermöglicht wird, bei der die gemeinsame Schwerebene der Antriebsaggregate etwa mit der senkrechten Schwerebene von Waschtrommel mit Laugenbehälter zusammenfällt. Dabei ist es nicht erforderlich, daß die gemeinsame Schwerebene der Antriebsaggregate genau in der senkrechten Schwerebene von Waschtrommel mit Laugenbehälter liegt. Diese Ebenen dürfen jedoch gemäß der Erfindung maximal nur so weit auseinanderliegn, daß auf die Anbringung von Gewichten am Laugenbehälter zum Ausgleich des Gewichtes der Antriebsaggregate nahezu-verzichtet werden kann. Die Vorteile der neuen Anordnung sind besonders darin zu sehen, daß auch bei Einmotorenantrieb auf die Anbringung von Gegengewichten nahezu ganz verzichtet werden kann, so daß insgesamt die Wasch- maschine leichter wird und daß c ; uler hinaus die Bauelemente, welche zur Dämpfung der.. lassenkräfte in aer Waschmaschine dienen 9 leichter und damit auch billiger sein können. Der gleiche Effekt kann auch bei Ver- wendung mehrerer Elektromotoren als Antriebaggregate in einfachster Weise erzielt werden, ohne daß die Moteren in querrichtung gegeneinander versetzt am Laugenbehälter angeordnet werden, was eine Vielzahl von Befestigungsteilen bedingen wrde und Kippnonente hervorrufen könnte. Des liegt der Vorteil einer : Iaschine mit der erfindungsgemäßen An- ordnung der Antriebsaggregate darin daß infolge Verringerung der Massenkräfte auch die Bodendrücke der Maschinen kleiner werden, was gerade bei freistehenden Maschinen, die auch in Stockwerkbauten aufgestellt werden sollen, von außerordentlicher Dichtigkeit ist. Schließlich liefert die bessere Ge.'ichtsverteilung in der Waschmaschine die Voraussetzung dafür, daß die Schleuder-Drehzahl der waschtrommel über das heutige Haß hinaus erhöht werden können.It is common to use electric motors with normal, short shaft ends to drive the washing drum, which must be attached to the edge of the tub so that the pulley on the shaft end of the electric motor and the pulley on the washing drum are aligned. In this arrangement, the focal plane of the electric motor or motors and their fastening devices is outside the focal plane of the tub with washing drum, so that counterweights must be attached to the tub so that the overturning moment generated by the drive unit is canceled. These counterweights are disadvantageous because when the laundry is spun at high speed, all the masses are accelerated due to the unbalance of the washing drum and its contents, and the resulting inertia forces increase as the masses increase and must be destroyed by suspension and damping devices. The pressures that are transferred from the washing machine to the floor also increase with an increase in the inertia forces. It is therefore necessary to keep these forces as small as possible, for which a reduction in the mass is particularly possible if the speed of the washing drum is to be selected as high as possible during spinning Washing machine achieved in that the drive units consist of at least one electric motor with an extended output shaft and this enables an arrangement in which the common gravity plane of the drive units coincides approximately with the vertical gravity plane of the washing drum with the tub. It is not necessary that the common plane of gravity of the drive units lies exactly in the vertical plane of gravity of the washing drum with the tub. According to the invention, however, these levels may only be so far apart that there is almost no need to attach weights to the tub to compensate for the weight of the drive units. The advantages of the new arrangement are to be seen in the fact that the attachment of counterweights can be almost completely dispensed with even with single-motor drives, so that overall the washing machine becomes lighter and that c; uler also the components which 9 lighter and so that can also be cheaper. The same effect can also be achieved with Use of several electric motors as drive units can be achieved in the simplest way without the motors being offset from one another in the transverse direction on the tub, which would require a large number of fastening parts and could cause tilting. Of is the advantage of a machine with the inventive order of the drive units in that, as a result of the reduction in inertia forces, the ground pressures of the machines are also lower, which is extremely tight, especially in the case of free-standing machines that are also to be installed in multi-storey buildings. Ultimately, the better distribution of weight in the washing machine provides the basis for the spin speed of the washing drum to be increased beyond today's hatred.

Die Unteransprüche enthalten verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten der Erfindung.The subclaims contain various training options the invention.

In den Figuren 1 und 2 wird eine Ausführungsform gemäß dem in der Einleitung geschilderten Stand der Technik gezeigte während in den Figuren 3 bis 6 zwei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt sind. Die Figuren 1, 3 und 5 zeigen jeweils Vorderansichten und die Figuren 2 4 und 6 Seitenansichten der entsprechenden Anordnungen.In FIGS. 1 and 2, an embodiment according to that shown in FIG Prior art shown in the introduction, while in FIGS. 3 to 6 two exemplary embodiments of the invention are shown schematically. Figures 1, 3 and 5 show front views and Figures 2, 4 and 6, respectively Side views of the corresponding arrangements.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Anordnung eines elektromotorischen Antriebes von freistehenden Waschmaschinen, wie sie heute vielfach ausgeführt wird. Hierbei sind die Elektromotoren 2 mit verschiedener Polzahl am Laugenbehälter 1, der die Waschtrommel enthält, so befestigt, daß ihre Schwerpunktebjne i-M von der Schwerpunktebene S-S des Laugenbehälters 1 (mit W aschtrommel) den Abstand h besitzt. Zum Ausgleich des dadurch entstehenden Kippmomentes wird am Laugenbehälter 1 üblicherweise ein Ge@ t 4 angebracht, dessen Schwerpunktebene G -G von der von der Schwerpunktebene 3-S des Laugenbehälter 1 den Abstand g besitzt, wobei das Gewicht 4 so groß gewählt wird, daß das Kippmoment, das von uer Aufhängung des hVn der Elektromotoren 2 herrührt, aufge- hobenwird. Die Fig. 3 und 4 zeigen eine Anordnung mit zwei Elektromotoren 2 mit verschiedener Polzahl, wie sie auch in den Fig, 1 und 2 verwendet werden.1 and 2 show the arrangement of an electric motor drive of free-standing washing machines, as it is carried out many times today. The electric motors 2 with different numbers of poles are attached to the tub 1, which contains the washing drum, in such a way that their center of gravity is at a distance h from the center of gravity plane SS of the tub 1 (with washing drum). To compensate for the resulting tilting moment, a Ge @ t 4 is usually attached to the tub 1, the center of gravity plane G -G of which has the distance g from the center of gravity plane 3-S of the tub 1, the weight 4 being chosen so large that the Overturning moment, which comes from the suspension of the hVn of the electric motors 2, is lifted. 3 and 4 show an arrangement with two electric motors 2 with different number of poles, as they are also used in FIGS.

Die Anordnung ist so ausgebildet daß senkrechte Schwerebene S-S des Laugenbehälters 1 und Schwerpunktebene der Antriebsaggregate zusammenfallen. Der eine der beiden Elektromotoren 2 hat zu diesem Zweck einen Lagerhals 7 erhalten, an dem der Llotor 2 auch mit dem Laugenbehälter 1 verbunden wird und durch den die Motorwelle hindurch verlängert wird. Auf dieser sitzt dann das Übertragungsglied für den Waschtrommelantrieb 5.The arrangement is designed so that the vertical gravity plane S-S des The tub 1 and the center of gravity of the drive units coincide. Of the one of the two electric motors 2 has received a bearing neck 7 for this purpose, on which the Llotor 2 is also connected to the tub 1 and through which the Motor shaft is extended through. The transmission link then sits on this for the washing drum drive 5.

Der Antrieb 6 dient dabei zur übertragung der Antriebskraft des Motors, der nicht direkt den Waschtrommelantrieb 5 antreibt, auf den in der entsprechenden Antriebsphase ausgeschalteten Elektromotor und von dort über den Waschtrommelantrieb 5 auf die Waschtrommel.The drive 6 is used to transmit the driving force of the motor, which does not directly drive the washing drum drive 5 to the one in the corresponding Drive phase switched off electric motor and from there via the washing drum drive 5 on the washing drum.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Ausführung mit einem Motor 2, wobei dieser Motor 2 polumschaltbar sein kann und genau solch einen Lagerhals erhalt, wie einer der Llotoreu in Fig. 3 und 4. Der Motor kann aber auch mit einem Getriebe 3 versehen werden, wobei die Befestigung des Getriebegehäuses am Laugenbehälter 1 erfolgt. Auch in diesem Fall ist die Anordnung so getroffen, daß die Schwerpunktebene der Antriebsaggregate und die senkrechte Schwerebene des Laugenbeh'lters soweit in einer Ebene liegen, daß auf die Anbringung von Gegengewichten verzichte-t werden kann. r~I 5 and 6 show an embodiment with a motor 2, whereby this motor 2 can be pole-changing and has exactly the same bearing neck as one of the Llotoreu in FIGS. 3 and 4. The motor can also be provided with a gear 3 , the attachment of the gear housing to the tub 1 takes place. In this case, too, the arrangement is such that the plane of the center of gravity of the drive units and the vertical plane of gravity of the lye container are so far in one plane that the Attachment of counterweights can be dispensed with. r ~ I

Claims

Protection claims 1) Freestanding '. VaschmascMne ui. t horizontally in a. a suds container stored .. 'ashtroinmel .. which both toi' ashen and to Spin-drying "Jäsc-he benutz-!: Is where drive units for the ashtroa. ael v'ije3ehen siud characterized in that the Autriebareate at least from a Li Siektromotor with läntjertex output shaft and thus an arrangement mguglic. l ,. t at ler die -eiiielonsame scliviereben. djr gateet '-.- a. with the vertical swivel plane from IVaschtroBimel uit lye keep them together. 2) Free-standing machine according to Claim 1, characterized in that that the extended output shaft is designed as a gear. 3) Free-standing washing machine according to claim 1, characterized in that that the drive unit is a pole-changing electric motor is turned 4) standing washing machine according to claim 1, characterized in that that when using. white slectromotors with different pole number of pairs equipped with the extended output shaft The pulley for the drive is after its output interval the Uaschtrmmel sits.