DE1848030U

DE1848030U - LIQUID CONTAINER WITH BUILT-IN PUMP, FOR EXAMPLE AS A SYRINGE FOR PEST CONTROL.

Info

Publication number: DE1848030U
Application number: DE1961G0025067
Authority: DE
Original assignee: GLORIA WERKE SCHULTE H KG
Current assignee: GLORIA WERKE SCHULTE H KG
Priority date: 1961-12-08
Filing date: 1961-12-08
Publication date: 1962-03-08

Description

Flüssigkeitsbehälter mit eingebauter Pumpe, beispielsweise als Spritze zur Schädlingsbekämpfung Die Neuerung liegt auf dem Gebiet der Geräte zum Verspritzen von Flüssigkeit und betrifft insbesondere einen Flüssigkeitsbehälter mit eingebauter Pumpe, die vorzugsweise von Hand zu betätigen ist. Derartige Geräte werden beispielsweise als Spritzen zur Schädlingsbekämpfung ch für andere Zwecke verwendet, sie sind jedoch auch für andere Zwecke einsetzbar. Liquid container with built-in pump, for example as a syringe for pest control. The innovation lies in the field of devices for spraying liquid and relates in particular to a liquid container with a built-in pump, which is preferably operated by hand. Such devices are used, for example, as syringes for pest control ch for other purposes used, but they are also used for other purposes applicable.

Es sind Flüssigkeitsbehälter bekannt, die als Druckbehälter ausgebildet wind und in die eine Pumpe eingebaut ist. Diese Pumpe ist eine Luftpumpe und mit ihr kann innerhalb des Behälters ein Überdruck erzeugt werden, mit dem die im Behälter enthaltene Flüssigkeit durch eine über einen Schlauch angeschlossene Düse verspritzt wird. Derartige Flüssigkeitsbehälter sind mit einem Überdruckventil und einem Manometer versehen. Die Behälter sind im allgemeinen zylinderförmig ausgebildet und die Pumpe ist in der Achse des Behälters derart angeordnet, dass sie in die Einfüllöffnung eingesetzt ist. In die Einfüllöffnung wird eine Schraubmuffe, in in eine Dichtung eingeschraubt und in dieser Schraubmuffe sitzt der Zylinder der Pumpe, der in den Behälter hineinragt. Der Zylinder der Pumpe schliesst mit dem oberen Ende der Schraubmuffe ab und ist dort mit einem Schraubdeckel befestigt. An der Kolbenstange der Pumpe ist ein Handgriff befestigt, so dass bei auf dem Boden stehenden Behälter durch Auf-und Niederstoßen der Kolbenstange an dem Handgriff der Behälter mit Luftdruck aufgeladen werden kann.There are known liquid containers which are designed as pressure vessels wind and in which a pump is installed. This pump is an air pump and with you can generate an overpressure inside the container with which the in the container contained liquid is sprayed through a nozzle connected via a hose will. Such liquid containers are equipped with a pressure relief valve and a pressure gauge Mistake. The containers are generally cylindrical, and so is the pump is arranged in the axis of the container in such a way that it enters the filling opening is used. A screw socket is placed in the filling opening and in a seal screwed in and in this screw sleeve sits the cylinder of the pump, which is in the Container protrudes. The cylinder of the pump closes with the upper end of the screw socket and is attached there with a screw cap. On the piston rod of the pump a handle is attached so that when the container is standing on the floor through Pushing up and down the piston rod on the handle of the container with air pressure can be charged.

Bei diesen bekannten Behältern hat es sich als nachteilig erwiesen, dass die mit dem Handgriff versehene Kolbenstange frei drehbar ist und sich ausschliesslich zum Pumpen verwenden lässt. Der Behälter selbst ist an diesem verhältnismässig grossen und stabilen Handgriff nicht zu tragen, da beim Anheben die Kolbenstange selbstverständlich in dem Pumpenzylinder hochgleitet. Wenn der Behälter mit verhältnismässig hohem Druck aufgeladen ist, lässt es sich nicht In den Zeichnungen zeigen Fig. 1 einen Schnitt durch den Oberteil der Pumpe mit Griff und Schraubhülse für den Verschluss, Fig. 2 eine Seitenansicht entsprechend der Fig. 1 in Ansicht um 90 0 gedreht.In these known containers, it has proven to be disadvantageous that the piston rod provided with the handle is freely rotatable and exclusively can be used for pumping. The container itself is relatively large on this one and stable handle not to be carried, as the piston rod of course when lifting slides up in the pump cylinder. If the container with a relatively high Pressure is charged, it cannot be Show in the drawings Fig. 1 is a section through the upper part of the pump with handle and screw sleeve for the closure, Fig. 2 is a side view corresponding to Fig. 1 in view Rotated 90 0.

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend der Fig. 1 mit etwas verdrehtem Griff.FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 1 with the handle slightly twisted.

Zum Zwecke der einfacheren Darstellung ist der Flüssigkeitsbehälter und das untere Ende der Pumpe in den Figuren nicht gezeigt. Ein Ring 1 bildet den obersten Abschluss des Behälters. Dieser Ring ist in den Behälter eingeschweißt und umgibt die Einfüllöffnung. Der Ring 1 ist mit einem Innengewinde 2 versehen und an seiner Oberkante ist eine Dichtung 3 eingesetzt. In das Innengewinde 2 ist eine Schraubhülse 4 eingeschraubt, die sich mit einem Bund 5 gegen die Dichtung 3 anlegt. In der Schraubhülse 4 ist der Zylinder 6 der Pumpe befestigt, beispielsweise mittels eines Gewindes 7 am oberen Ende der Schraubhülse 4.For the sake of simplicity of illustration, the liquid container is and the lower end of the pump is not shown in the figures. A ring 1 forms the top end of the container. This ring is welded into the container and surrounds the filling opening. The ring 1 is provided with an internal thread 2 and a seal 3 is inserted at its upper edge. In the internal thread 2 is a screw sleeve 4 is screwed in, with a collar 5 against the seal 3 creates. In the screw sleeve 4, the cylinder 6 of the pump is attached, for example by means of a thread 7 at the upper end of the screw sleeve 4.

Der Pumpenzylinder 6 ist nach oben hin durch einen Deckel 8 abgeschlossen, der von aussen auf die Schraubhülse 4 aufgeschraubt ist und in der Mitte mit einer Führung 9 für die Kolbenstange 10 versehen ist. An der Schraubhülse 4 sind zwei nach aussen stehende Stifte 11 angeformt. Diese Stifte haben vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt.The pump cylinder 6 is closed at the top by a cover 8, which is screwed onto the screw sleeve 4 from the outside and in the middle with a Guide 9 for the piston rod 10 is provided. There are two on the screw sleeve 4 outwardly protruding pins 11 are integrally formed. These pens preferably have one square cross-section.

Die Kolbenstange 10 ist an ihrem oberen Ende 12, beispielsweis mittels Nietung mit einem oberen Bügel 13 versehen. Der Bügel 13 ist u-förmig nach oben offen und die beiden vermeiden, dass die in der Pumpe noch vorhandene restliche komprimierte Luft den Kolben wieder etwas zurückdrückt, so dass der Griff nicht in seiner Ruhestellung unmittelbar über der oberen Abschlusskappe der Pumpe sitzt, sondern weiter hochgedrückt ist. Der Griff stört dabei bei der Hantierung und beim Tragen des Behälters. Der Behälter wird vielfach mit einem Riemen über die Schulter getragen.The piston rod 10 is at its upper end 12, for example by means of Provide riveting with an upper bracket 13. The bracket 13 is U-shaped towards the top open and the two avoid the remaining in the pump remaining compressed air pushes the piston back a little so that the handle not in its rest position immediately above the top end cap of the pump sits, but is pushed up further. The handle interferes with handling and when carrying the container. The container is often fastened with a strap carried on the shoulder.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und einen Flüssigkeitsbehälter mit eingebauter Pumpe zu schaffen, bei dem an der Kolbenstange sitzende Griff der Pumpe jederzeit in seiner Ruhestellung festgelegt werden kann. Darüber hinaus soll der Griff auch noch als Werkzeug dienen, mit dem der Verschluss des Druckbehälters, in dem die Pumpe sitzt, leicht zu öffnen und zu schliessen ist.The innovation has set itself the task of avoiding these disadvantages and to provide a liquid tank with a built-in pump in which Piston rod seated handle of the pump set at all times in its rest position can be. In addition, the handle should also serve as a tool with which the closure of the pressure vessel in which the pump is located is easy to open and to close.

Nach der Neuerung ist ein Flüssigkeitsbehälter mit eingebauter Pumpe, beispielsweise als Spritze zur Schädlingsbekämpfung dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Ende der Pumpe bzw. des Behälters ein oder mehrere Vorsprünge, etwa rechtwinklig zur Kolbenstange der Pumpe, angeordnet sind, an die Haken einrasten, die von dem Griff am oberen Ende der Kolbenstange nach unten ragen. Vorzugsweise sind die Haken mit dem Griff fest verbunden. Der oder die Vorsprünge zum Einrasten der Griffhaken sind als Stifte ausgebildet, die von der den Verschluss bildenden Schraubhülse seitlich herausragen.According to the innovation, there is a liquid container with a built-in pump, for example, as a syringe for pest control, characterized in that one or more projections, approximately at right angles, at the upper end of the pump or the container to the piston rod of the pump, are arranged, snap into place on the hooks of the The handle at the top end of the piston rod protrude downwards. Preferably the hooks are firmly connected to the handle. The protrusion or protrusions for engaging the handle hooks are designed as pins that are attached to the side of the screw sleeve forming the closure stick out.

Das Ausführungsbeispiel eines Behälters nach der Neuerung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. oberen Enden sind in bekannter Weise durch ein Griffstück 14 geschlossen. Unterhalb dieses Griffbügels 13, 14 ist ein unterer Bügel 15 angeordnet. Dieser Bügel 15 ist ebenfalls u-förmig. Er steht jedoch nach unten und ist nach unten offen. Der Bügel 15 ist zusammen mit dem Griffbügel 13 auf dem oberen Ende 12 der Kolbenstange 10 befestigt und unterhalb des unteren Bügels 15 ist eine elastische Scheibe 16 angeordnet, die ein zu starkes Aufstoßen der Bügelteile auf die Gleitlagerung 9 beim : Pumpen verhindert.The embodiment of a container according to the innovation is shown below explained in more detail with reference to the drawings. upper ends are closed in a known manner by a handle 14. Below this handle 13, 14 a lower bracket 15 is arranged. This bracket 15 is also U-shaped. However, it stands down and is open at the bottom. The bracket 15 is together with the handlebar 13 attached to the upper end 12 of the piston rod 10 and below of the lower bracket 15 is an elastic disc 16 is arranged, which is too strong Impact of the bracket parts on the sliding bearing 9 during: Pumping prevented.

Der Bügel 15, der u-förmig ausgebildet und nach unten offen ist, ist an seinen beiden Enden 17 hakenförmig ausgebildet und die Öffnungen dieser Haken 17 sind der Querschnittsform der Stifte 11 an der Schraubhülse 4 angepaßt, so dass sie über diese Stifte durch Drehung des Griffes 14 geschoben werden können. Nach einer vorteilhaften Weiterbildung, die in Fig. 2 angedeutet ist, ist am Ende des Hakens 17 ein kleiner Vorsprung 18 angeformt, der ein Abgleiten des Hakens 17 von dem Stift 11 weitgehend verhindert.The bracket 15, which is U-shaped and open at the bottom, is formed hook-shaped at its two ends 17 and the openings of these hooks 17 are adapted to the cross-sectional shape of the pins 11 on the screw sleeve 4, so that they can be pushed over these pins by turning the handle 14. To an advantageous development, which is indicated in Fig. 2, is at the end of the Hook 17 has a small projection 18 formed thereon, which prevents the hook 17 from sliding off the pin 11 largely prevented.

Aus den vorhergehenden Beschreibungen der Zeichnungen ist zu erkennen, dass durch einfaches Drehen des Handgriffs 13,14 an der Kolbenstange 10 der Griff mittels des Bügels 15 mit den Haken 17 in Zusammenwirken mit den Stiften 11, die an der Schraubhülse 4 angeformt sind, in seiner untersten Stellung gesichert und festgelegt werden kann. Mit derart festgelegtem Griff ist es ohne weiteres möglich, den gesamten Sprmtzbehälter an dem Griff 14 zu tragen und es kann nicht mehr der Fall eintreten, dass nach dem Aufpumpen noch in dem Pumpenkolben verbliebene komprimierte Luft die Kolbenstange wieder hochdrückt und in dieser Lage hält, wobei der Griff weit aus der Pumpe heraussteht. Der nach der Neuerung ausgebildete Griff mit Haltevorrichtung dient weiterhin noch als Werkzeug, wie leicht zu erkennen ist. Durch Drehen des Griffes in entsprechender Richtung und Anlegen der Haken 17 gegen die Stifte 11 ist es möglich, die Schraubhülse 4 in das Innengewinde 2 der Behälteröffnung leicht ein-und auszuschrauben. Der besonders gute Kraftangriff erlaubt es dabei, die Schraubhülse ohne besonders grosse Anstrenung fest und dichtend anzuziehen und für eine spätere Nachfüllung wieder zu lösen. Durch die verhältnismässig einfache Anordnung nach der Neuerung werden also gleichzeitig mehrere Vorteile erreicht.From the previous descriptions of the drawings it can be seen that by simply turning the handle 13,14 on the piston rod 10 the handle by means of the bracket 15 with the hooks 17 in cooperation with the pins 11 which are formed on the screw sleeve 4, secured in its lowest position and can be set. With a handle set in this way, it is easily possible to carry the entire spray container on the handle 14 and it can no longer be the Occurrence that after the inflation still remaining in the pump piston compressed Air the piston rod pushes up again and holds in this position, with the handle protruding far from the pump. The one trained according to the innovation Handle with holding device still serves as a tool, as is easy to see is. By turning the handle in the appropriate direction and placing the hooks 17 against the pins 11, it is possible to insert the screw sleeve 4 into the internal thread 2 of the Easily screw in and unscrew the container opening. The particularly good force attack allows It is important to tighten the screw sleeve tightly and tightly without any particularly great effort and to be released again for a later refill. Due to the relatively simple Arrangement according to the innovation so several advantages are achieved at the same time.

Selbstverständlich ist es möglich, abweichend von dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel, auch ein oder mehr als zwei Stifte 11 an der Schraubhülse anzuordnen, die mit entsprechenden Haken 17 am Griffteil 13, 14 zusammenwirken.It is of course possible to deviate from what is described here Embodiment also to arrange one or more than two pins 11 on the screw sleeve, which cooperate with corresponding hooks 17 on the handle part 13, 14.

Wie zu erkennen ist, kann die Schraubhülse 4 mit dem Zylinder 6 der Pumpe zusammen ein Stück bilden. Im übrigen ist es nicht unbedingt erforderlich, dass die Stifte 11 an der Schraubhülse 4 angeformt sind, die zum Verschluss der Behälteröffnung dient. Aus besonderen Gründen können die Stifte selbstverständlich auch unmittelbar an einem oberen Hals des Behälters angeformt oder befestigt sein, so dass sie beispielsweise auch von aussen nach innen ragen und die Haken 17 müssen nicht unmittelbar fest an dem Griff 13, 14 sitzen, sie können an diesem Griff beispielsweise auch angelenkt sein, oder in anderer Weise damit zusammenhängen.As can be seen, the screw sleeve 4 with the cylinder 6 of Pump together to form one piece. In addition, it is not absolutely necessary that the pins 11 are formed on the screw sleeve 4, which is used to close the Container opening is used. For special reasons, the pens can of course also be molded or attached directly to an upper neck of the container, so that, for example, they also protrude from the outside inwards and the hooks 17 must do not sit tightly directly on the handle 13, 14, you can, for example, on this handle also be articulated, or related to it in some other way.

Claims

Protection claims 1.) Liquid container with built-in pump, for example as a syringe for pest control, characterized in that at the upper end the lamp (6) or the container one or more projections (11) approximately at right angles to the piston rod (10) of the pump are arranged, snap into the hooks (17) which from the handle (13, 14) at the upper end of the piston rod (10) protrude downwards.

2.) Liquid container according to claim 1, characterized in that that the hook (17). are firmly connected to the handle (13,14).

3.) Liquid container according to claim 1, characterized in that that the projection or projections (11) are designed as pins that are attached to the closure forming screw sleeve (4) protrude laterally.