Anlage zum Antrag des Frank
betreffend : Aufstellbare Schul-Zeichentafel mit harter
Kunststoffoberfläche und Schutzmappe Beschreibung : A) Die üblichen Schulzeichenbretter
sind aus Holz gefertigt, wobei durch Anbringung eingenuteter Leisten ein Verziehen
der Zeichenplatte verhindert werden soll. Annex to Frank's application
Concerning: School drawing board that can be set up with a hard
Plastic surface and protective folder Description: A) The usual school drawing boards are made of wood, whereby the drawing board should be prevented from warping by attaching grooved strips.
Solche Zeichenbretter haben folgende Nachteile : a) Sie sind zum
Transport zwischen Schule und Wohnung des Schülers zu schwer und zu unhandlich.
b) Die Zirkelspitze gräbt sich bei öfterem Ansatze in ein und demselben Punkte immer
tiefer in das Zeichenbrett ein, wodurch die Kreise schließlich nicht mehr konzentrisch
sitzen und außerdem das Zeichenblatt beschädigt wird. c) Die üblichen Zeichenbretter
verlangen ein Hantieren mit Reißschiene und Zeichendreieck zugleich, so daß die
nicht zeichnende Hand beide Geräte zugleich festhalten muß. Such drawing boards have the following disadvantages: a) They are for
Transport between school and student's home is too heavy and unwieldy.
b) The point of the compass always digs in one and the same point when it is used more often
deeper into the drawing board, which ultimately makes the circles no longer concentric
and the drawing sheet will also be damaged. c) The usual drawing boards
require a fiddling with the tear bar and the drawing triangle at the same time, so that the
hand not drawing must hold both devices at the same time.
B) Die"aufstellbare Schul-Zeichentafel mit-harter Kunststoffoberfläche
und Schutzmappe"besitzt folgende Vorteile : a) Sie ist aus einer verzugssicheren
und verhältnismäßig dünnen Kunststoffplatte gefertigt, dadurch gering im Gewicht
und handlich. b) Ihre harte Oberfläche gibt der Zirkelspitze hinreichenden Halt
ohne sie in das Material nennenswert eindringen zu lassen. c) An zwei senkrecht
zu einander liegenden Kanten der Schul-Zeichentafel ist je eine Führungsleiste so
angeschlagen, daß ein Durchlaß für ein Winkellineal bleibt, welches in wahlweiser
horizontaler und vertikaler Führung das Zeichenblatt bestreicht, so daß man zum
Ziehen von horizontalen und vertikalen Geraden nur dieses einen Gerätes bedarf,
welches mit der nicht zeichnenden Hand unter Gewährleistung einer sicheren Führung
an den Anschlagkanten mühelos festgehalten werden kann. d) An der Schulzeichentafel
ist eine auseinanderklappbare Schutzmappe befestigt, welche die Zeichentafel mit
Zeichenblatt beim Transport vor Beschädigungen schützt, als Schutzmappe für das
Winkellineal, für Zeichenblätter und Zeichnungen, und als verrutschsichere Aufstellung
für die Schul-Zeichentafel dient.B) The "openable school drawing board with a hard plastic surface
and protective folder "has the following advantages: a) It is made of a non-warping
and made of a relatively thin plastic plate, which makes it light in weight
and handy. b) Its hard surface gives the compass tip sufficient support
without letting them penetrate the material appreciably. c) At two perpendicular
to each other lying edges of the school drawing board is a guide bar
posted that a passage for an angle ruler remains, which in optional
horizontal and vertical guidance coated the drawing sheet, so that one to
Drawing horizontal and vertical lines only requires this one device,
which with the hand that does not draw while ensuring safe guidance
can be easily held at the stop edges. d) On the school drawing board
a fold-out protective folder is attached, which the drawing board with
Protects the drawing sheet from damage during transport, as a protective folder for the
Angle ruler, for drawing sheets and drawings, and as a non-slip set-up
is used for the school drawing board.