DE1846676U

DE1846676U - STRUCTURAL CLAMP FOR CONNECTING EARTH AND NEUTRAL CONDUCTORS.

Info

Publication number: DE1846676U
Application number: DE1961W0027275
Authority: DE
Original assignee: CA Weidmueller GmbH and Co
Current assignee: Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date: 1961-12-02
Filing date: 1961-12-02
Publication date: 1962-02-15

Description

C. A. Weidmüller KG, Berlebeck bei Detmold In elektrischen Schaltanlagen sind die metallischen Teile zu erden. Das bezieht sich natürlich auch auf die Klemmentragschienen. Bisher wurden diese dazu an irgendeiner Stelle angebohrt und dort der Erdleiter befestigt. Ferner waren die bei Mehrleiterkabeln häufig mitgeführten Nulleiter irgendwo in der Nähe der Klemmenleiste anzuschließen, wozu häufig eine Nulleiterschiene zusätzlich in der Nähe der Klemmenleiste angebracht wurde. In beiden Fällen kommt man ohne zusätzliche Montagearbeit aus, wenn auch für den Erd-und den Nulleiter eine geeignete Anreihklemme zur Verfügung steht, die mit den Isolierstoffklemmen zusammen wie diese an jeder beliebigen Stelle der Klemmentragschiene möglichst wie diese von vorn aufgesetzt werden kann.C. A. Weidmüller KG, Berlebeck near Detmold In electrical switchgear the metallic parts must be earthed. Of course, this also applies to the terminal mounting rails. So far, these have been drilled at some point and the earth conductor there attached. Furthermore, the neutral conductors often carried along with multi-conductor cables were somewhere to be connected near the terminal strip, which often includes a neutral conductor rail as well near the terminal block. In both cases you can come without it additional assembly work, albeit a suitable one for the earth and neutral conductors Terminal block is available that go together with the insulating material terminals like this one at any point on the terminal rail, if possible like this, placed from the front can be.

Es ist bereits eine Klemme zum Erden von Klemmentragschienen bekanntgeworden, die mittels Lasche an der Klemmentragschiene befestigt wird. Nachteilig ist dabei, daß diese Klemme nicht wie die Isolierstoff-Anreihklemmen mittels Rasteinrichtung an beliebiger Stelle von vorn bloß aufgesteckt werden kann, sondern daß eine den Anschlußkörper tragende Stromschiene mittels Gegenlasche durch eine beide durchdringende Klemmschraube auf die Klemmentragschiene kontaktgebend gepreßt werden muß, wobei die Gegenlasche nach dem Aufsetzen der Stromschiene auf die Klemmentragschiene unter deren abgewinkelte Lappen geschwenkt werden muß, ehe die Klemmschraube angezogen werden kann. Außerdem ist diese Erdklemme länger als die normalen Isolierstoffklemmen der Leiste, wodurch mehr Raum benötigt und das sonst einheitliche Bild der Klemmenreihe gestört wird.A terminal for grounding terminal carrier rails has already become known, which is attached to the terminal rail by means of a strap. The disadvantage here is that this terminal does not have a latching device like the terminal blocks made of insulating material can simply be plugged on at any point from the front, but that a busbar carrying the connection body by means of a counter strap through both of them penetrating clamping screw are pressed onto the terminal support rail in a contact-making manner must, with the counter tab after placing the power rail on the terminal support rail must be swiveled under the angled tab before tightening the clamping screw can be. In addition, this earth clamp is longer than the normal insulating material clamps the bar, which requires more space and the otherwise uniform image of the terminal row is disturbed.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Mängel zu beseitigen.The task of the innovation is to eliminate these deficiencies.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß ein metallischer Klemmkörper wie der Fuß der Isolierstoffgehäuse üblicher Anreihklemmen geformt ist, eine Rasteinrichtung und Klemmenbreite wie diese hat, und daß eine Schraube zur dauerhaften Kontaktdruckherstellung mit der Klemmentragschiene dient.The invention consists essentially in that a metallic Terminal body is shaped like the foot of the insulating housing of conventional modular terminals, has a locking device and clamp width like this, and that a screw for serves to establish permanent contact pressure with the terminal support rail.

Ein so gestalteter metallischer Klemmenkörper fügt sich in das Bild der Klemmenleiste ein. Sein Drahtanschlußkörper steht nicht mehr vor. Mit ihren beiden Breitseiten liegt die Klemme rechts und links an den Breitseiten der Isolierstoff-Anreihklemmen dicht an. Wegen der glatten Breitseiten eignet sich diese Erd-und Nulleiterklemme zugleich als Endwinkel zur Sicherung einer aus aufsteckbaren Anreihklemmen mit Federglied bestehenden Klemmenreihe.A metallic clamp body designed in this way fits into the picture the terminal strip. Its wire connection body no longer protrudes. With their On both broad sides, the terminal is on the right and left on the broad sides of the modular terminal blocks made of insulating material close to. This earth and neutral conductor clamp is suitable because of the smooth broad sides at the same time as an end bracket to secure one of plug-in terminal blocks with spring link existing terminal row.

Hauptmerkmal der Erfindung ist einmal, daß eine federnde Rasteinrichtung den einen abgewinkelten Lappen der Klemmentragschiene untergreift und die Schraube sich am anderen abgewinkelten Lappen der Tragschiene abstützt und den diesen Lappen untergreifenden Teil des Klemmenkörpers dauerhaft gegen die Unterseite des Lappens preßt, Diese Ausführung hat den Vorteil, daß genau so wie die Isolierstoff-Anreihklemmen die Er-oder Nulleiterklemmen aufgesteckt werden können und dabei wie jene wegen des vorhandenen Federgliedes einrasten.The main feature of the invention is once that a resilient locking device one of the angled tabs of the terminal support rail engages under and the screw is supported on the other angled tab of the mounting rail and this tab under the part of the clamp body permanently against the underside of the flap presses, This version has the advantage that just like the insulating terminal blocks the ground or neutral terminals can be plugged in and because of that of the existing spring link into place.

Zum anderen besteht die Erfindung darin, daß das Ende des einen abgewinkelten Lappens der Tragschiene in eine Ausnehmung des Klemmenkörpers eingreift, wenn dieser durch Anziehen einer Schraube infolge deren zur Hälfte auf die Oberkante des anderen abgewinkelten Lappens drückenden kegeligen Schaftendes verschoben wird, wodurch an beiden Berührungsstellen ein dauerhafter Kontaktdruck erzielt wird.On the other hand, the invention consists in that the end of one angled Lobe of the mounting rail engages in a recess of the terminal body when this by tightening one screw as a result halfway onto the top of the other angled flap pressing tapered shaft end is displaced, whereby a permanent contact pressure is achieved at both points of contact.

Bei dieser Ausführung wird die Erd-und Nulleiterklemme zwar auch von oben an jeder beliebigen Stelle der Klemmentragschiene auf diese gesteckt, aber hier muß die Klemme sofort auch durch Anziehen der Schlitzschraube auf der Tragschiene kontaktgebend befestigt werden. Dies hat den Vorteil, daß zwangsläufig eine den Vorschriften für Erdleiter entsprechende schwer lösbare Verbindung hergestellt wird.In this version, the earth and neutral conductor terminal is also used by at the top at any point on the terminal mounting rail, but here the terminal must be placed on the mounting rail immediately by tightening the slotted screw be attached contact-making. This has the advantage that inevitably a Regulations for earth conductors corresponding difficult to detach connection is made.

Für das erste Ausführungsbeispiel der Neuerung ist es wichtig, daß das Schraubenschaftende scharfe Kanten oder dergleichen zum Aufbrechen einer etwa vorhandenen schlechtleitenden Oberschicht der Tragschiene hat.For the first embodiment of the innovation it is important that the end of the screw shank has sharp edges or the like to break open an approximately has existing poorly conductive top layer of the mounting rail.

Beide Ausführungsbeispiele sind mit einem auf einem vorkragenden Ansatz sitzendem, unverlierbar gehaltenem Zugbügel als Drahtanschlußkörper vorgesehen.Both embodiments are with a cantilevered approach seated, captively held tension bracket provided as a wire connection body.

Dieser Klemmzugbügel bietet den Vorteil, daß das gerade Leiterende auch vieldrähtiger Leiter gut erfaßt und an den metallischen Ansatz gepreßt wird, wobei die richtige Einstecktiefe durch den Klemmenkörper festgelegt ist.This tension clamp has the advantage that the straight end of the conductor even multi-stranded conductors are well grasped and pressed against the metallic attachment, the correct insertion depth being determined by the clamp body.

Eine Gewindebohrung oder Bohrung in der Mitte der Klemmenkörperoberfläche kann zur Befestigung eines Beschriftungsträgers, einer Abdeckung, einer Steckbuchse, eines Steckers oder dergleichen dienen.A threaded hole or hole in the center of the clamp body surface can be used to attach a label holder, a cover, a socket, a plug or the like.

Die Neuerung sei anhand der Zeichnung erläutert : Figur 1 zeigt Ausführungsbeispiel I in Seitenansicht, Figur 2 dasselbe in Draufsicht.The innovation is explained with reference to the drawing: FIG. 1 shows an exemplary embodiment I in side view, Figure 2 the same in plan view.

Figur 3,4 und 5 zeigen das Ausführungsbeispiel II in drei Seitenansichten beim Aufstecken und Festschrauben, Figur 6 die Stirnansicht einer Klemmenleiste mit eingefügter Erd-und Nulleiterklemme gemäß der Neuerung.FIGS. 3, 4 and 5 show exemplary embodiment II in three side views when attaching and screwing, Figure 6 shows the front view of a terminal strip with inserted earth and neutral conductor terminal according to the innovation.

Als Klemmentragschiene 1 ist bei den Ausführungsbeispielen die einzigste genormte Klemmentragschiene nach DIN 46 277 dargestellt. Zwischen und neben den Isolierstoff-Anreihklemmen 2, 3 wird der wie der Fuß der Isolierstoffgehäuse üblicher Anreihklemmen geformte metallische Klemmenkörper gesteckt. Die Ausführung nach Figur 1 ist mit 4 bezeichnet. Er hat eine Schraube 5 zur dauerhaften Kontaktherstellung mit der Klemmentragschiene 1, insbesondere an der Stelle 6 und der Stelle 7. Auf einem Ansatz 8 sitzt verschiebbar, aber unverlierbar, der Zugbügel 9, in dessen Öffnung 10 das gerade Ende der Er-oder Nulleiter einzustecken ist, wonach beim Anziehen der Bügelklemmschraube 11 das Leiterende fest gegen den Ansatz 8 des Klemmenkörpers 4 gedrückt wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 befindet sich im metallischen Klemmenkörper eine federnde Rasteinrichtung, bestehend aus der bei Isolierstoff-Anreihklemmen viel verwendeten, an sich bekannten Stahldrahtrastfeder 12. Der Klemmkörper sitzt also bereits infolge dieser Rasteinrichtung nach dem Aufstecken auf die Klemmentragschiene fest. Zur schwer lösbaren Kontaktdruckherstellung dient dann die Schraube 5, die sich bei 7 an der Oberfläche des schmalen abgewinkelten Lappens der Tragschiene 1 abstätzt und bei 6 die entsprechende Fläche des Klemmenkörpers an die Unterseite dieses Lappens preßt. Durch scharfe Kanten am Schaftende der Schlitzschraube 5 wird an der Stelle 7 eine etwa vorhandene schlechtleitende Oberschicht der Tragschiene aufgerauht und damit gutleitend. Eine Gewindebohrung oder Bohrung 13 in der Mitte der Oberseite der Klemme kann zur Befestigung eines Beschriftungsträgers, einer Abdeckung, oder zum Beispiel einer Steckbuchse für Prüfstecker oder den Stecker selbst dienen.As a terminal support rail 1 is the only one in the exemplary embodiments standardized terminal rail according to DIN 46 277 shown. Between and next to the Insulated terminal blocks 2, 3, like the foot of the insulated housing, is more common Terminal blocks shaped metallic terminal bodies inserted. The execution according to figure 1 is denoted by 4. It has a screw 5 for making permanent contact with the terminal support rail 1, in particular at point 6 and point 7 an approach 8 is slidable, but captive, the tension bracket 9, in which Opening 10, the straight end of the earth or neutral conductor is to be inserted, after which when tightening the U-clamp screw 11, the conductor end firmly against the shoulder 8 of the terminal body 4 is pressed. In this embodiment of Figure 1 is in the metallic Terminal body a resilient locking device, consisting of the terminal block with insulating material much used, known steel wire spring 12. The clamping body is seated so already as a result of this latching device after being plugged onto the terminal support rail fixed. The screw 5 is then used to produce contact pressure that is difficult to release at 7 on the surface of the narrow angled tab of the mounting rail 1 and at 6 the corresponding surface of the clamp body on the underside this rag presses. The slotted screw 5 becomes through sharp edges at the end of the shaft at the point 7 a possibly existing poorly conductive top layer of the support rail roughened and therefore good conducting. A threaded hole or hole 13 in the middle the top of the clamp can be used to attach a label holder, a Cover, or for example a socket for test plug or the plug serve yourself.

Beim Ausführungsbeispiel II in Figur3 bis 5 ist der wie der Fuß der Isolierstoffgehäuse üblicher Anreihklemmen geformte metallische Klemmenkörper mit 14 bezeichnet. Auch er hat eine Schraube 15 zur dauerhaften Kontaktherstellung mit der Klemmentragschiene 1, insbesondere an den Stellen 16,17 und 18. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel nach Figur 1 ist auch hier als Drahtanschlußkörper ein Klemmzugbügel 9 auf einem Ansatz 8 verschiebbar, aber unverlierbar angeordnet, in dem in gleicher Weise das Erd-oder Nulleiterende verklemmt wird. Bei der Erd-und Nulleiterklemme nach Figur 3 bis 5 ist keine Rastenfeder vorhanden, sondern der Klemmenkörper hat lediglich eine kleine Ausnehmung 19 in die der breite abgewinkelte Lappen der Tragschiene eingreift, wenn nach dem Einschwenken der Klemme die Schraube 15 angezogen wird. Diese Schraube hat eine kegelige Spitze am Schaftende und liegt zunächst mit der Spitze auf der Endkante des schmalen abgewinkelten Lappens der Tragschiene auf.In the embodiment II in Figure 3 to 5 is like the foot of the Shaped metallic terminal bodies with conventional modular terminals made of insulating material 14 designated. It also has a screw 15 for making permanent contact with it the terminal support rail 1, in particular at the points 16, 17 and 18. As with the first The exemplary embodiment according to FIG. 1 is also a tension clamp as a wire connection body here 9 on an approach 8 displaceable, but captive arranged in the same Way the earth or neutral end is jammed. With the earth and neutral conductor terminal according to Figure 3 to 5 there is no detent spring, but the clamp body has only a small recess 19 in which the wide angled tab of the mounting rail engages when the screw 15 is tightened after the clamp has been swiveled in. This screw has a tapered tip at the end of the shaft and initially lies with the Tip on the end edge of the narrow angled tab of the mounting rail.

Beim weiteren Anziehen der Schraube drückt sie sich an der Endkante mit ihrer schrägen Kegelmantelfläche derart ab, daß die ganze Klemme nach links verschoben wird und die Endkante des breiten Lappens der Tragschiene in die Ausnehmung 19 eingreift und hier einen guten Kontakt zum Klemmenkörper herstellt. Auch bei diesem Klemmenkörper ist eine mittlere Gewindebohrung oder Bohrung 13 für verschiedene Zwecke vorgesehen. Schutzansprüche :As the screw is tightened further, it is pressed against the end edge with its inclined conical surface in such a way that the entire terminal to the left is moved and the end edge of the wide flap of the mounting rail into the recess 19 engages and here makes good contact with the clamp body. Also at this clamp body is a central threaded hole or hole 13 for various Purposes intended. Protection claims:

Claims

Protection claims: 1. Terminal block for connecting earth and neutral conductors to the metallic terminal rail, preferably in accordance with DIN 46 277, or for grounding the terminal support rail, characterized in that its metallic terminal body as the foot of the insulating housing of conventional modular terminals is shaped, a latching device and terminal width like this, and that a screw for permanent contact printing with the terminal support rail.

2. Terminal block according to claim 1, characterized in that one Steel wire spring catches one of the angled tabs of the mounting rail and the screw, supported on the other angled tab of the mounting rail, the this flap engaging under the part of the clamp body permanently against the underside of the rag presses.

3. Terminal block according to claim 2, characterized in that the screw shaft end sharp edges or the like to break up any existing poorly conductive Has the top layer of the mounting rail.

4. Terminal block as a modification of claim 1, characterized in that that the end of one angled tab of the mounting rail in a recess of the clamp body engages when this by tightening a screw as a result half of which are printing on the top edge of the other angled flap tapered shaft end is moved, creating a permanent at both points of contact Contact pressure is achieved.

5. Terminal block according to one of claims 1 to 4, characterized in that that as a wire connection body on a projecting approach a captive held The drawbar sits.

6. Terminal block according to one of claims 1 to 5, characterized by a threaded hole in the center of the top of the clamp for attachment a label holder, a cover, a socket, a plug or like that.