imlsäuu-m
m<!!fm!S'mn!M
s at a<a ? : M $ sshst $. <m$ M<tM
er4ibwalsta V*rw*xd*tl u* 4 » Xeh heub #*wuit*x
4apr*Odnolc die Mr 4** Yorsehub *rtord*rliobo R*, tb=&*k
» tt
Swx iMUM <'<Ma& a<$&w&$ & ? ? &
wWM<
w $ yM H. XtXwa
@& tMM t. V ONg B M ! ! Ht
xa wt wKtaiw$g aM$$ yMaww SeMwtwa
J6t$Q& V WW&a <Mm ? ? ? ? V$CMW M
&<? s-$$ ?- p<ti w wi M « t <w. w
a Ms v <w a w* X
wunext<aw i vma a a. $ ww<w
Ablagt des $tu* p : taattee » Ytrt « VMX *tx**
M&3LasW WM wa& Ymi' ? ? ? & A <W HM ! -
&m wwt$<a$ <a4 ia g t*
Bc< ? ? ? ?. y@& erach wrdn M aa & wa
&$<$ S $WW $M. M tMWXWS
? ? < ? < ?. ? ? ? & Mit $awa ) M-$R Wt W
-*$neu hohen iwte
a vwH i-enn jt.
Ii... ... 81a4 J..'. U tue"luk~, h..
-... <<te leratellW1C'. Oi11oh"kt1'.. ein.
zur Neuerung U 'b$ <WHM$, $ Sa
1\\'f.,.. j. t.. Iv Ha., 4i..."AU'pb. wl1'4't'or,.. cJU~.
...'.$l* mi'w&lH Nda Mi $wx$$
zuwiae&en a& an<Nwa$t edM gatt <a
em « MM O-b anawta *wwi at AM y<.-'
31 $Mta jgwty Wawn wShpt $wlawtt& ? < ?.
101 oxotmmdtr golgeort* walten oetahrto eltioxotten b ».
aANlwa. Stte r <a yMa M *
S& asr aiM NM ? L&, die YoaNXa$
um ist diadurob nicht zur In der lag*# die Voratbxbk » tt
"s"it'Noi *x *ruboix und 4*dt »'laotiaoj » Vevtor*mw dtt
a w a ? a O&B a-M l<ww vo-
time Od*Z* u"igtem"dor obernit"*ja des# xotaiii>*m « vor.
xotdou*$<tt-<H-'<w. 9'l<i « ri « BwaM<. a. Swa-
d r Ze a
<wäi ia w<wtR ay AafM w&ä e
waMxd wom BM< <waöaa. ? 84 aa
fOtOWjg &ey $-ta<B ttwXKn aa. Fhya$f&&&
y ti
<! 9L <tM Ma it. M V<a$-<m a& ? &
HD..'wal."'... elle......... 91ie'",""-
M$iM « a Mt<M v$ « $Ma M<ttom
o Mwn a & $j) w $<$<a
$tm wwata. jy w ag$wat<
! m ? 9 w<. $iM$ <w MMt
<M $ M ? ? ? <W M MM
ott w<a wawitt a$$ s w
oltiob d4r 141 Und ende V » Olbt*
41A tuftttot* a"on di* *b « on trastlaellen der
at<Ma$3LM $$waa af<wa
m < Mt-wa. M va. M-
M&t w a. $wa. $KP'
de » 3*iad** oin*a, Xtl**l mgl*iob ge *$ » o
-
W% $<awa< « tt ? ? ? 4a w Ksw
etua.... t......"we... ao. 1. 4.... 41.... 811.... 4.
aawlwa.zoom
B Neuerung W'M<M& N<M «' ! t ÄMWayaN<<$t ?
? ? ?-
.."i. Ob.. 1a."........ ! ca.
'iPl'1 eia."' : 1.'..... 1011' i.. 2eftUuq... m. h'tu. 8"
ecwwwwM $a. <K $pMaNBhew « $<
t Xtt,
lH 2 <a Att. <fM 3wfShwaea$aN M ew
".. k...,....,...-... JI1"cd.... htUai tt. e. j.
"ad. XI-XI 4-'1... 1.
mit 3 <ta maeehaltt <tar e& M
zur$<t aay fMM fa $is
$l<<<t<t
-4
11a ; r" euö. Jo'aitt.. ob. 41R l. 1ai. 1V.. IV'.. Hau,.
ay 5. <a at af $w a<aaw<xTiM&$ a
i mwa ndat <er
arawoa wei dw sawink<t <wß&
»$i tUo'Mß$i. $ w$ga
v$$ w$*
», taubaud md 41410%, wtten der » *utliojk*tt vw « en
, rergro$Ort wurdo 0
aou.."....sa&paß$$< ay sa hyMta &a 3
<W8$ o gaa, tin 0'bMal j6'BsMn saA
? « ? ? 1 i$t$jatcMMt. . Sa ? $ t Sww
=40, Vbalb der 4** Jmmd** 5 4* *tue
k*, t, b* 4 md 5 « o « tord » t" « o 4b*r Valeen 6 wA 7 bsw.
0 im
le 10.. t 11 aa, M..,. t, ~'Jt. 1'b. ù4. 1. at~n", ftuta
jp w S ta. B'. fa. eMy vcwe wa.
Mt-& 3< && 4 M S M t$ 7 a
*iu*X 13s Zaßer 14 =d 15 ab Xolboa 16 » d 17 « 4"*Xtt
, : m. ! 5yUa t8-Ma4 ft cica
w $& MtliM 1<M <Mtf< ia. MMt
wwiM 4ab. Fpn SO aa4 t wtfMK ReM.
d BMmwa dy t 9. Zwi<e a Wa& $
eta d ! t tZ wo BraM 9
v<< 4 o, a <p-
Wie auch au aen wiyeD 2 bi 4 ersichtlich, bestehen die
beiden Gleiaketten 4 und 5 aus Rollenkette, deren Rollen
aber aschen 26 und 27 miteinander in Verbindung stehen,
von denen die'-zwei Rollen 25 tragenden Laschen 27 Ober ei-
ne Platte 28 miteinander verbunden aind Jede Platte 28 ist
a& vorderen und hinteren Ende gekramt hochgebogen, und
zwar so, daß die XrSaMsnBMitteIßunte in der Drehachse
der Rollen 25 liegen*, UX die Reibung zwischen den Glieder-
katteu und dem zu bewegenden Band 3 zu erhöheng sind die
p
glatten 28 mit einem Belag 29 versehen, der einen verhält-
niaNßig hohen Reibungskoeffizienten hat (Pigur 3 &d 4)
w
Bie einzelnen Rollenketten werden durch auf den Walzen 7
und 9 festgelegte Kettenräder 30 und 31 synchron bewegt,
wenn die Walzen 7 und 9, über Zahnräder 32 und 33 mithin-
ander in Eingriff,von einem bei34 angeflanseten Notor
angetriebenwerden (Figur 2).
Die Arbeitsbreite der Gliederketten wird so gewählt. wie
die der grSSten Breite zu verarbeitender Bänder entspricht.
I& all des Auaführungsbeispieles besteht jede Gliederkette
od. dgl. < aua sechs Rollenketten, deren Rollen zweckmuiger-
weise über Wälzlager gelagert sind Der Druck, mit dem die
Gliederkette auf das zu bewegende Band einwirken, iat % ndeF-
bar. indem man den Druck in den Zylindern 18 und 19 erhöht
bzw. senkt. Selbstverständlich kann man den Anpreaßdruok
auch in anderer Weine erzeugen bzw ändern*
J¢w*t
SMSt Ht JP MSt'O Mt-CtE OtMtSi
<mjf $&w ? ? 8 Bwy. Si rta <as ebet*-
- 4
faßt 0 » Xld*u# also in der tage #*tu# die inaso. =d QU*3r.
Sf$ MwawM* Mat ! <W& & ? ? <
ais Mte $Mw p
4W$ aW -. jt W AJ8<M. « w<
$M ! M MtM. ? ? ? t alw e3m wy
a w. Ma % S tt $
w ? 3 ? ? &*
va *tu* notlieb » t alttobffligge Yorteilug der g"ekrutee
<<StML tw-wil tß&$wN&en Ktwalp M ertt t
e <w !) M&@ig't ttf<a. oa. de &eH<mat wh
... J.... tt-,....'11.,-.,. 1...,..'. 1 te.. 11.. dri 18
A'ait w <t<tioM, a$ t
J8<fHtc<M-) t wf wiar i$o9MtB, f$h<< 99 matt, w
jgo)
Dmexxorpor teterat ab, « oo « t*$ i*te
S m eWajß w M M a
Maa M-MM<nMa< % wt a ML
a Ma M Safa ? 7 aß&toMa.,
a SbraMß 3ß &wa SaSrrw fat <a&. Bw
a. <$ Ata<&d ewaws $ß fßtae& $ ? wa « t &
r w w ! Mtt<&MM}' aM ans vcwtß a. a
r M<t f MweM 9$ f3. <'t SMy t
grt 0'iwM .
leb.""..""' !-'bu...... san1a.."th tu hfD-
411... dte aitjM M tt <Mi& <
? ? ? ima wwß&tßt i Mm WM
? 1$- $< Soaa, e tv
$<<w$a. w $ KF$. a& e'M M.
41,..'. 1-'.".. I u4 t.. t 4.. hft..... rieÀt..., 42
$ ?. TwyM Badw 3 < 3./3-tjHa
wBwtSa Saae Awt «'Mat w $ iB& 3
lud* **"er boltd*X X « ttn 31 « d 311 tureu Rollen" : t4b-.
wßtw 3 w Sp ia ß 3 ? ? !" awwwai
iw wawwewa
vm ob* tbouw ; tehoa.
imlsäuu-m
m <!! fm! S'mn! M
s at a <a? : M $ sshst $. <m $ M <tM
er4ibwalsta V * rw * xd * tl u * 4 »Xeh heub # * wuit * x
4apr * Odnolc the Mr 4 ** Yorsehub * rtord * rliobo R *, tb = & * k »tt
Swx iMUM <'<Ma & a <$ & w & $ &? ? & wWM <
w $ yM H. XtXwa
@ & tMM t. BY BM! ! Ht
xa wt wKtaiw $ g aM $$ yMaww SeMwtwa
J6t $ Q & V WW & a <Mm? ? ? ? V $ CMW M
&<? s - $$? - p <ti w wi M «t <w. w
a Ms v <waw * X
wunext <aw i vma a a. $ ww <w
Store the $ tu * p: taattee »Ytrt« VMX * tx **
M & 3LasW WM wa & Ymi '? ? ? & A <W HM! -
& m wwt $ <a $ <a4 ia gt *
Bc <? ? ? ?. y @ & erach wrdn M aa & wa
& $ <$ S $ WW $ M. M tMWXWS
? ? <? <?. ? ? ? & With $ awa) M- $ R Wt W
- * $ new high iwte
a vwH i-enn jt.
Ii ... ... 81a4 J .. '. U do "luk ~, h ..
-... << te leratellW1C '. Oi11oh "kt1 '.. a.
on the innovation U 'b $ <WHM $, $ Sa
1 \\ 'f., .. jt. Iv Ha., 4i ... "AU'pb. Wl1'4't'or, .. cJU ~.
... '. $ l * mi'w & lH Nda Mi $ wx $$
zuwiae & en a & an <Nwa $ t edM gatt <a
em «MM Ob anawta * wwi at AM y <.- '
31 $ Mta jgwty Wawn wShpt $ wlawtt &? <?.
101 oxotmmdtr goalkeeper * walten oetahrto eltioxotten b ».
aANlwa. Stte r <a yMa M *
S & asr aiM NM? L &, the YoaNXa $
um is diadurob not to the lay * # the Voratbxbk »tt
"s"it'Noi * x * ruboix and 4 * dt »'laotiaoj» Vevtor * mw dtt
awa? a O&B aM l <ww vo-
time Od * Z * u "igtem" dor obernit "* yes of the # xotaiii> * m« before.
xotdou * $ <tt- <H - '<w. 9'l <i «ri« BwaM <. a. Swa-
dr Ze a
<wäi ia w <wtR ay AafM w & ä e
waMxd wom BM <<waöaa. ? 84 aa
fOtOWjg & ey $ -ta <B ttwXKn aa. Fhya $ f &&& y ti
<! 9L <tM Ma it. M V <a $ - <m a &? &
HD .. 'wal. "' ... elle ......... 91ie '", "" -
M $ iM «a Mt <M v $« $ Ma M <ttom
o Mwn a & $ j) w $ <$ <a
$ tm wwata. jy w ag $ wat <
! m? 9 w <. $ iM $ <w MMt
<M $ M? ? ? <WM MM
ott w <a wawitt a $$ sw
oltiob d4r 141 and end V »Olbt *
41A tuftttot * a "on di * * b" on trastlaellen der
at <Ma $ 3LM $$ waa af <wa
m <Mt-wa. M va. M-
M & t w a. $ wa. $ KP '
de »3 * iad ** oin * a, Xtl ** l mgl * iob ge * $» o
-
W% $ <awa <«tt? ? ? 4a w Ksw
etua .... t ...... "we ... ao. 1. 4 .... 41 .... 811 .... 4.
aawlwa.zoom
B New W'M <M & N <M «'! t ÄMWayaN << $ t? ? ? ? -
.. "i. Ob .. 1a." ........! approx.
'iPl'1 eia. "': 1 .'..... 1011 'i .. 2eftUuq ... m. h'tu. 8"
ecwwwwM $ a. <K $ pMaNBhew «$ <
t Xtt,
lH 2 <a Att. <fM 3wfShwaea $ aN M ew
".. k ..., ...., ...-... JI1" cd .... htUai tt. ej
"ad. XI-XI 4-'1 ... 1.
with 3 <ta maeehaltt <tar e & M
zur $ <t aay fMM fa $ is
$ l <<< t <t
-4
11a; r "euö. Jo'aitt .. ob. 41R l. 1ai. 1V .. IV '.. Hau ,.
ay 5. <a at af $ w a <aaw <xTiM & $ a
i mwa ndat <er
arawoa wei dw sawink <t <wß &
»$ I tUo'Mß $ i. $ w $ ga
v $$ w $ *
», Taubaud md 41410%, wtten der» * utliojk * tt vw «en
, rergro $ place was 0
aou .. ".... sa & paß $$ <ay sa hyMta & a 3
<W8 $ o gaa, tin 0'bMal j6'BsMn saA
? «? ? 1 i $ t $ jatcMMt. . Sa? $ t Sww
= 40, Vbalb of 4 ** Jmmd ** 5 4 * * do
k *, t, b * 4 md 5 «o« tord »t" «o 4b * r Valeen 6 wA 7 e.g. 0 im
le 10 .. t 11 aa, M ..,. t, ~ 'Jt. 1'b. ù4. 1. at ~ n ", ftuta
jp w S ta. B '. fa. eMy vcwe wa.
Mt- & 3 <&& 4 MSM t $ 7 a
* iu * X 13s Zasser 14 = d 15 from Xolboa 16 »d 17« 4 "* Xtt
,: m.! 5yUa t8-Ma4 ft cica
w $ & MtliM 1 <M <Mtf <ia. MMt
wwiM 4ab. Fpn SO aa4 t wtfMK ReM.
d BMmwa dy t 9. Zwi <ea Wa & $
eta d! t tZ wo BraM 9
v << 4 o, a <p-
As can also be seen from wiyeD 2 to 4, the
two slide chains 4 and 5 from roller chain, their rollers
but ashes 26 and 27 are related to each other,
of which the'-two rollers 25 carrying tabs 27 above one
ne plate 28 connected to one another and each plate 28 is
a & anterior and posterior ends scrambled up, and
so that the XrSaMsnB center is in the axis of rotation
of the rollers 25 lie *, UX the friction between the links
katteu and the belt 3 to be moved are the
p
smooth 28 is provided with a coating 29, which has a relatively
Has a moderately high coefficient of friction (Pigur 3 & d 4) w
The individual roller chains are run through on the rollers 7
and 9 fixed sprockets 30 and 31 moved synchronously,
when the rollers 7 and 9, via gears 32 and 33,
others engaged by a notor flanked at34
driven (Figure 2).
The working width of the link chains is selected in this way. how
which corresponds to the largest width of the tapes to be processed.
Every link chain consists of all of the exemplary embodiment
or the like <also six roller chains, the rollers of which are more
are wisely supported by roller bearings The pressure with which the
Link chain act on the belt to be moved, iat% ndeF-
bar. by increasing the pressure in cylinders 18 and 19
or lowers. Of course you can use the Anpreaßdruok
also create or change wines in other *
J ¢ w * t
SMSt Ht JP MSt'O Mt-CtE OtMtSi
<mjf $ & w? ? 8 Bwy. Si rta <as ebet * -
- 4th
summarizes 0 »Xld * u # so in the days # * tu # the inaso. = d QU * 3r.
Sf $ MwawM * Mat! <W &&? ? <
ais Mte $ Mw p
4W $ aW -. jt W AJ8 <M. «W <
$ M! M MtM. ? ? ? t alw e3m wy
a w. Ma% S tt $
w? 3? ? & *
va * tu * notlieb »t alttobffligge Yorteilug der g" ekrutee
<< StML tw-wil tß & $ wN & en Ktwalp M ertt t
e <w!) M & @ ig't ttf <a. oa. de & eH <mat wh
... J .... tt -, .... '11., -.,. 1...,..'. 1st .. 11th .. 3rd 18th
A'ait w <t <tioM, a $ t
J8 <fHtc <M-) t wf wiar i $ o9MtB, f $ h << 99 matt, w jgo)
Dmexxorpor teterat, "oo" t * $ i * te
S m eWajß w MM a
Maa M-MM <nMa <% wt a ML
a Ma M Safa? 7 ate & toMa.,
a SbraMß 3ß & wa SaSrrw fat <a &. Bw
a. <$ Ata <& d ewaws $ ß fasstae & $? wa «t &
rww! Mtt <& MM} 'aM ans vcwtß a. a
r M <tf MweM 9 $ f3. <'t SMy t
grt 0'iwM.
leb. "" .. ""'!-' bu ...... san1a .. "th tu hfD-
411 ... dte aitjM M dt <Mi &<
? ? ? ima know & do i Mm WM
? 1 $ - $ <Soaa, e tv
$ << w $ a. w $ KF $. a &e'M M.
41, .. '. 1- '. ".. I u4 t .. t 4 .. hft ..... rieÀt ..., 42
$?. TwyM Badw 3 <3./3-tjHa
wBwtSa Saae Awt «'Mat w $ iB & 3
invited * ** "er boltd * XX« ttn 31 «d 311 tureu roles": t4b-.
know 3 w Sp ia ß 3? ? ! "awwwai
iw wawwewa
vm ob * tbouw; tehoa.