DE1846036U

DE1846036U - DEVICE FOR EVEN FILLING OF THE COLLECTION BUNKER OR A WAGON, PREFERRED TO THE MINCE COLLECTING MACHINERY

Info

Publication number: DE1846036U
Application number: DE1961H0037526
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Current assignee: Gebrueder Hagedorn and Co
Priority date: 1961-02-24
Filing date: 1961-02-24
Publication date: 1962-02-01

Description

Vorrichtung zum gleichmäßigen Füllen des Sammelbunkers bzw. eines Wagens, vorzugsweise an Hackfrucht-Sammelerntemaschinen.Device for evenly filling the collecting bunker or one Wagon, preferably on root crop harvesting machines.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Vorrichtung, vorzugsweise an Hackfrucht-Sammelerntemaschinen und bezweckt eine gleichmäßige Füllung des Sammelbunkers auf einer Sammelerntemaschine oder eines neben der Sammelerntemaschine fahrenden Wagens.The present innovation relates to a device, preferably on Root crop harvesting machines and aims to ensure an even filling of the collecting bunker on a collective harvester or one driving alongside the collective harvester Car.

Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art besitzen den Nachteil, daß die Füllung des Sammelbunkers oder eines neben der Sammelerntemaschine fahrenden Wagens nur an einer Stelle oder nur in eine Richtung erfolgt, so daß zusätzliche Mittel erforderlich sind, den Sammelbunker oder den Wagen möglichst gleichmäßig zu füllen. Fehlen diese zusätzlichen Mittel, so ist es notwendig, nach teilweiser Füllung des Sammelbunrers den Bunkerinhalt manuell zu verteilen, welches vorwiegend mit den Füßen erfolgt. Dabei sind Kartoffelbeschädigungen unvermeidlich, ganz abgesehen von der damit verbundenen zusätzlichen Arbeit und evtl. Betriebsunterbrechung.The previously known devices of this type have the disadvantage that the filling of the collecting bunker or one driving next to the collecting harvester Carriage takes place only in one place or only in one direction, so that additional Funds are required, the collecting bunker or the car as evenly as possible to fill. In the absence of these additional funds, it is necessary to partial Filling the collective bunker to distribute the bunker contents manually, which is predominantly done with the feet. Potato damage is inevitable, quite apart from that the associated additional work and possible business interruption.

Es ist bekannt, das Verleseband oder eine sonstige, dem Transport des Erntegutes dienende, Transporteinrichtung bis möglichst nahe an den beispielsweise auf der Sammelerntemaschine angeordneten Sammelbunker heranzuführen, wobei die Überleitung des Erntegutes vom Verleseband oder der Transporteinrichtung in den Sammelbunker durch eine zweckmäßig hochschwenkbare Einfüllrutsche erfolgt. Das Erntegut fällt dabei stets an der gleichen Stelle in den Sammelbunker, die zudem noch zwangsläufig mehr oder weniger an einer Seite im Sammelbunker liegt, so daß dieser nur einseitig gefüllt wird.It is known to use the sorting belt or some other transport the harvested material serving, transport device as close as possible to the example to bring up the collecting bunker arranged on the collecting harvester, whereby the transition of the harvested material from the sorting belt or the transport device into the collecting bunker is carried out by an appropriately pivotable filling chute. The crop falls always in the same place in the collecting bunker, which is also inevitably is more or less on one side in the collecting bunker, so that this only is filled on one side.

Es ist weiterhin bekannt, das Verleseband oder eine sonstige Transporteinrichtung für das Erntegut soweit zu verlängern, daß der Einwurf des Erntegutes etwa in der Mitte des Sammelbunkers erfolgt. Dadurch bildet sich an der Einwurfstelle im Sammelbunker eine kegelförmige Anhäufung des Erntegutes, das wieder manuell oder durch besondere Verteileinrichtungen verteilt werden muß. Bei dieser Anordnung ist es ferner erforderlich, das Verleseband oder die Transporteinrichtung kipp-oder schwenkbar anzuordnen, um ein Entleeren des Sammelbunkers zu ermöglichen.It is also known, the sorting belt or some other transport device for the crop to the extent that the insertion of the crop is approximately in the In the middle of the collecting bunker. This forms at the throw-in point in the collection bunker a cone-shaped accumulation of the crop, which can be returned manually or by special means Distribution facilities must be distributed. With this arrangement it is also necessary to arrange the sorting belt or the transport device in a tiltable or pivotable manner in order to to enable emptying of the collecting bunker.

Eine andere bekannte Verteilvorrichtung für das Erntegut besteht darin, anstelle einer an das Verleseband oder die Transporteinrichtung anschließenden Rutsche hier eine umlaufend angetriebene, mit ausschließlich achsparallelen Gummiflügeln besetzte Walze anzuordnen. Das von dem Verleseband oder der Transporteinrichtung ablaufende Erntegut wird durch die Flügel der Walze in den Bunker bzw. in den Wagen geworfen. Durch die ungleichmäßige Beaufschlagung der Walze durch das Erntegut wird dieses zwar in der Wurfrichtung im Bunker einigermaßen gleichmäßig verteilt, infolge der achsparallelen Flügel jedoch nicht oder nur unvollkommen auch seitlich von dieser Wurfrichtung. Da das Verleseband bzw. die Transporteinrichtung und die an dieses bzw. an diese anschließende Walze aus konstruktiven Gründen bedingt wesentlich schmaler gehalten sind als die Breite des Bunkers, ist die Füllung des Bunkers auch hierdurch eine unvollkommene.Another known distribution device for the crop is instead of a slide connected to the sorting belt or the transport device here a revolving driven one with only axially parallel rubber blades to arrange occupied roller. That from the sorting belt or the transport device The harvested crop is transported through the wings of the roller into the bunker or into the wagon thrown. Due to the uneven loading of the roller by the crop Although this is reasonably evenly distributed in the direction of throw in the bunker, as a result the axially parallel wing, however, not or only imperfectly to the side of this Direction of throw. Since the reading belt or the transport device and the to this or to this subsequent roller due to structural reasons much narrower are kept than the width of the bunker, the filling of the bunker is also hereby an imperfect.

Die vorliegende Neuerung sieht nun eine an das Verleseband oder die Transporteinrichtung anschließende, umlaufende, mit Gummiflügeln besetzte Walze vor, wobei die Flügel erfindungsgemäß so angeordnet bzw. geformt sind, daß diese das Erntegut nicht nur in eine Richtung in den Sammelbunker bzw. auf den nebenherfahrenden Wagen werfen, sondern das Erntegut auch gleichzeitig in der Breite verteilen. Die Flügel der Walze sind diesem Zweck entsprechend nicht wie bereits bekannt achsparallel angeordnet, sondern etwa pfeilzahnförmig bzw. gewunden. Die Stellung der Flügel kann dabei verschiedenartig sein, etwa dergestalt, daß diese auf dem mittleren Walzenteil achsparallel, an den beiden Walzenenden dagegen in Bezug auf die Umlaufrichtung der Walze nach rückwärts gerichtet sind. Bei dieser neuartigen Flügelanordnung wird das die Wurfwalze mittig beaufschlagende Erntegut von den hier achsparallelen Flügeln geradeaus, das die Wurfwalze links und rechts beaufschlagende Erntegut nach links bzw. rechts geworfen. Je nach Lage des Verlesebandes oder der Transporteinrichtung zu dem auf der Maschine angeordneten Sammelbunker kann durch die entsprechende Gestaltung der Flügel dem Erntegut eine mehr nach links oder mehr nach rechts gerichtete Wurfrichtung gegeben werden..The present innovation now looks at the reading tape or the Transport device connected, revolving roller fitted with rubber blades before, wherein the wings are arranged according to the invention or shaped are that these the crop not only in one direction in the collecting bunker or on the wagon driving by, but also throw the crop in at the same time spread across the width. The blades of the roller are not designed for this purpose As already known, arranged axially parallel, but roughly arrow-tooth-shaped or wound. The position of the wings can be different, for example such that this axially parallel on the middle part of the roller, on the other hand in Are directed backwards with respect to the direction of rotation of the roller. At this A new type of wing arrangement is the crop that hits the throwing roller in the middle from the axially parallel wings straight ahead, the throwing roller left and right impacting crop is thrown to the left or right. Depending on the position of the picking belt or the transport device to the collecting bunker arranged on the machine the appropriate design of the wings can give the crop one more to the left or more to the right thrown direction ..

Es ist auch möglich, die Flügel der Walze nicht pfeilzahnförmig, sondern mit einem Links-bzw. Rechtsdrall anzuordnen. Dadurch ist es möglich, dem Erntegut eine nur nach links oder eine nur nach rechts gerichtete Wurfrichtung zu geben. Diese Ausbildung der Walze ist mit besonderem Vorteil dort anzuwenden, wo das Verleseband oder die Transporteinrichtung nicht mittig zum Sammelbunkersonderr seitlich zu diesem angeordnet ist, sowie auch für die Beladung eines neben der Erntemaschine herfahrenden Wagens.It is also possible that the wings of the roller are not arrow-shaped, but instead with a left or. Arrange right twist. This makes it possible for the crop to give a direction of throw only to the left or only to the right. This formation of the roller is to be used with particular advantage where the picking belt or the transport device not in the middle of the collecting bunker but laterally to it is arranged, as well as for the loading of an approaching next to the harvesting machine Car.

Die Abbildungen zeigen einige Ausführungsbeispiele des Erfindunggegenstandes.The figures show some exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Es zeigt : Fig. 1 das Abgabeende eines Verlesebandes oder einer sonstigen Transporteinrichtung mit zugeordneter Walze in Seitenansicht, Fig. 2 die Draufsicht auf eine Walze mit pfeilzahnförmiger Ausbildung der Flügel in größerem Llaßstab, Fig. 3 die Draufsicht auf eine Walze mit pfeilzahnförmigen Flügeln mit achsparallelem Mittelteil, Fig. 4 die Draufsicht auf eine Wurfwalze mit in Rechtsdrall gewundenen Flügeln, Fig. 5 die Draufsicht auf eine Förderwalze mit in Linksdrall gewundenen Flügeln.It shows : Fig. 1 shows the delivery end of a reading tape or another transport device with an assigned roller in a side view, Fig. 2 is a plan view of a roller with arrow-tooth-shaped design of the wings in larger Llaßstab, Fig. 3 is a plan view of a roller with arrow-tooth-shaped Wings with an axially parallel central part, FIG. 4 is a top view of a throwing roller with wings wound in a right-hand twist, FIG. 5 is a plan view of a conveyor roller with wings twisted to the left.

In den Fig. 2 bis 5 sind die Flügel nicht räumlich dargestellt, sondern der Einfacnheit halber die Stellung derselben zur Walze nur schematisch eingezeichnet.In Figs. 2 to 5, the wings are not shown spatially, but for the sake of simplicity, the position of the same relative to the roller is only shown schematically.

An das in Pfeilrichtung umlaufende Verleseband 1 oder eine sonstige Transporteinrichtung schließt die Walze 2 an, die ebenfalls in der eingezeichneten Pfeilrichtung angetrieben wird und das Erntegut in den Sammelbunker 3 einwirft. Die Flügel 4 der Walze 2 sind dabei auf dieser erfindungsgemäß so angeordnet, daß diese eine der in den Fig. 2 bis 5 gezeigten oder eine sonstige zweckentsprechende Form besitzen. In den Fig. 2 bis 5 ist die Drehrichtung der Walze durch den je auf Walzenmitte eingezeichneten Pfeil gekennzeichnet. Bei dieser Drehrichtung der Walze erhält das Erntegut nach Fig. 2 eine vorwiegend nur nach links und nach rechts, entsprechend den eingezeichneten Pfeilen, gerichtete Wurfrichtung, Fig. 3 eine nach links, geradeaus und eine nach rechts gerichtete Wurfrichtung, Fig. 4 eine nur nach rechts gerichtete Wurfrichtung, Fig. 5 eine nur nach links gerichtete Wurfrichtung.To the reading belt 1 rotating in the direction of the arrow or another Transport device connects the roller 2, which is also shown in the Direction of the arrow is driven and the crop is thrown into the collecting bunker 3. The wings 4 of the roller 2 are arranged on this according to the invention so that this one of those shown in FIGS. 2 to 5 or another appropriate one Own shape. In Figs. 2 to 5, the direction of rotation of the roller is through the depending on The arrow is marked in the middle of the roller. With this direction of rotation of the roller the crop according to Fig. 2 receives a predominantly only to the left and to the right, according to the drawn arrows, directed throwing direction, FIG. 3 one after left, straight ahead and a throwing direction directed to the right, Fig. 4 shows a throwing direction directed only to the right, FIG. 5 shows a direction directed only to the left Direction of throw.

Die Wurfrichtung für das Erntegut ist dabei abhängig von dem Winkel, den die Flügel mit der Achse der Walze bilden. Je nach den vorliegenden Erfordernissen, die vorwiegend konstruktionbedingt sind, ist es erfindungsgemäß durch die entsprechende Anordnung und Formgebung der Flügel möglich, eine gleichmäßige Verteilung des Erntegutes im Bunker oder auf dem Wagen unter Ausschaltung jeder sonstigen Verteileinrichtung zu erreichen.The direction of throw for the crop depends on the angle which the wings form with the axis of the roller. Depending on the requirements at hand, which are mainly due to the design, it is according to the invention by the corresponding Arrangement and shape of the wings possible, an even distribution of the crop in the bunker or on the wagon with any other distribution device switched off to reach.

Claims

Protection claims: 1. Device for evenly filling the collecting bunker or a wagon, preferably on root crop harvesting machines, with the loading the collecting bunker or a wagon driving next to the harvesting machine through a Picking belt or some other transport device and the throwing in of the harvested crop into the collecting bunker or on the wagon through a circumferential winged one Roll takes place, characterized in that the wings (4) with the longitudinal axis of the Roll (2) at least partially form an angle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wings (4) are arranged in the shape of an arrow-tooth on the roller (2).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wings (4) partially and partially parallel to the longitudinal axis of the roller (2) form an angle with this.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wings (4) are arranged with a right-hand twist on the roller (2).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wings (4) are arranged with a left-hand twist on the roller (2).