DE1845258U

DE1845258U - DEVICE AS AUTOMATIC EXPOSURE CONTROL FOR PHOTOGRAPHIC CAMERAS.

Info

Publication number: DE1845258U
Application number: DEK33819U
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1959-11-28
Filing date: 1959-11-28
Publication date: 1962-01-18

Description

-W1i' AutomatischeBelichtungsregelung für photographische Kameras -------------------------------- Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf photographische Kameras allgemein und insbesondere auf automatische Belichtungssteuerungssysteme für derartige Kameras. -W1i ' Automatic exposure control for photographic cameras -------------------------------- The present invention relates to photographic cameras in general and, more particularly, to automatic exposure control systems for such cameras.

In bekannten Kameras dieser Art, die mit automatischen Belichtungssteuerungssystemen ausgestattet sind, wird entweder der Verschlussmechanismus oder ein eigener Blendenmechanismus nach Massgabe der Helligkeit einer aufzunehmenden Szene bzw. eines Objekts automatisch gesteuert. Derartige an sich bekannte Belichtungssteuerungssysteme benötigen eine Vielzahl von Einzelteilen und sind in ihrem Aufbau kompliziert und teuer. In known cameras of this type, those with automatic exposure control systems are equipped, either the locking mechanism or its own shutter mechanism automatically according to the brightness of a scene or an object to be recorded controlled. Such exposure control systems known per se require a Large number of individual parts and are complicated and expensive to build.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, den Aufbau derartiger Einrichtungen wesentlich zu vereinfachen und eine bedeutende Einsparung an Teilen zu erreichen. The object on which the invention is based is the structure to simplify such facilities significantly and a significant saving to achieve in parts.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein einziges Abdeckelement vor dem lichtempfindlichen Aufnahmematerial angeordnet ist, welches aus mehreren miteinander zusammenarbeitenden Teilen bestehen kann, und welches sich nach Betätigen eines Auslösegliedes für eine vorbestimmte Belichtungszeit aus dem Aufnahmestrahlengang herausbewegt, um eine wirksame Belichtungsöffnung freizugeben, wobei das Abdeckelement oder eines seiner Teile mit Mitteln zusammenarbeitet, welche von dem Belichtungsmesser gesteuert werden und die Bewegung des Abdeckelementes so begrenzen, dass die Große der von dem Abdeckelement bei der Auslösung freigegebenen Belichtungsöffnung der auf den Belichtungsmesser einwirkenden Helligkeit angepasst ist. This object is achieved according to the invention in that a only one Cover element is arranged in front of the photosensitive recording material, which can consist of several cooperating parts, and which after pressing a release member for a predetermined exposure time from the Exposure beam path moved out to reveal an effective exposure aperture, wherein the cover element or one of its parts cooperates with means which controlled by the light meter and the movement of the cover element Limit so that the size of the released by the cover element when triggered Exposure aperture adapted to the brightness acting on the exposure meter is.

Weitere Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie aus den Patentansprüchen hervor. Das beschriebene Ausführungsbeispiel ist zeichnerisch dargestellt und zwar zeigen : Fig. 1 eine Vorderansicht der Kamera mit der erfindungsgemässen Einrichtung, Fig. 2 eine Rückansicht des Verschlussauslösehebels und seine Zusammenarbeit mit dem Verschlussmechanismus und dem Unterbelichtungssperr-bzw.-freigabemechanismus, Fig. 3 die Vorderansicht der Verschluss-Blenden-Lamellen und ihre Zusammenarbeit mit dem Galvanometer, der Unterbelichtungssperre und dem Ubersteuerungsmechanismus für manuelle Betätigung, Fig. 4 eine Einzelheit des Verschlussmechanismus in Vorderansicht, Fig. die Vorderansicht der Einrichtung nach Figur 3, wobei sich der Ubersteuerungsmechanismus für manuelle Betätigung in seiner"Hand"-stellung befindet, Fig. 6 eine perspektivische Darstellung des Ubersteuerungpmechanismus für manuelle Betätigung in auseinandergezogener Anordnung, Fig. 7-lo schematische Darstellungen des übersteuerungmechanismus für manuelle Betätigung in verschiedenen Wirkstellungen.Further details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment and from the claims. The exemplary embodiment described is shown in the form of drawings, namely: FIG. 1 shows a front view of the camera with the device according to the invention, FIG Shutter aperture lamellae and their cooperation with the galvanometer, the underexposure lock and the override mechanism for manual actuation, FIG. 4 shows a detail of the shutter mechanism in a front view, FIG manual operation in its "hand" position 6 is a perspective illustration of the override mechanism for manual actuation in an exploded arrangement, FIGS. 7-10 are schematic representations of the override mechanism for manual actuation in various operative positions.

Belichtungssystem Wie aus Figur 1 zu ersehen ist, hat eine Kamera lo ein Aufnahmeobjektiv 12, welches zur scharfen Abbildung eines Aufnahmeobjektes auf einem lichtempfindlichen Material, z. B. auf einem Film, dient, der mittels zweier Knopfs l4 und 16 aufgewickelt wird. Ein in der Kamera montierter Belichtungsmesser ist mit einer lichtempfindlichen Oberfläche 2o (Figur 2) ausgestattet, welche der aufzunehmenden Szene durch eine Linsen- scheibe l8 (Figur l) ausgesetzt ist. Die Oberfläche 2o ist mit der Drehspule 22 (figur 2) eines Galvanometers verbunden und erregt dieses Galvanometer in Abhängigkeit von der Aufnahmehelligkeit, wobei die Spule 22 veranlasst wird, sich um den Drehzapfen zu drehen und sich in eine Stellung zu begeben, die von der Helligkeit abhängig ist. Das Aufnahmeobjektiv, der Aufwickelmechanismus und der Belichtungsmesser sind allgemein bekannt und brauchen deshalb nicht im einzelnen beschrieben zu werden. Es ist jedoch selbstverständlich, dass verschiedene Konstruktionen dieser Elemente im Rahmen der vorliegenden Erfindung Verwendung finden können. Der Belichtungsmesser kann beispielsweise an Stelle eines Galvanometers ein Hitzdrahtelement, einen Solenoid oder ein anderes photoelektrisch-mechanisches Umwandlungselement besitzen.Exposure system As can be seen from Figure 1, a camera lo has a recording lens 12, which is used for the sharp image of a recording object on a light-sensitive material, for. B. on a film, which is wound up by means of two buttons l4 and 16. A light meter mounted in the camera is equipped with a light-sensitive surface 2o (Figure 2), which the scene to be recorded through a lens disc l8 (Figure l) is exposed. The surface is 2o connected to the rotating coil 22 (FIG. 2) of a galvanometer and energizes this galvanometer as a function of the exposure brightness, the coil 22 being caused to rotate about the pivot and to move into a position which is dependent on the brightness. The taking lens, the take-up mechanism and the exposure meter are well known and therefore need not be described in detail. It goes without saying, however, that various constructions of these elements can be used within the scope of the present invention. The exposure meter can for example have a hot wire element, a solenoid or some other photoelectromechanical conversion element instead of a galvanometer.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, bildet die Galvanometerspule 22 mit dem Arm 24, der mit der Spule um den Drehzapfen 23 schwingt, eine Einheit. Der Arm 24 ist mit einem Kopf 26 versehen, der mit dem Arm einen rechten Winkel bildet und einen bogenförmigen Schlitz 28 in einer festen Platte 30 durchgreift. Der Kopf 26 des Spulenarmes 24 arbeitet mit der gezahnten Kante 32 einer Verschluss-Blenden-Lamelle 34 zusammen, die bei 36 angelenkt ist. Eine zweite Verschluss- Blenden-Lamelle 38, die bei 4o angelenkt ist, wird von der Lamelle 34 überlappt. Die beiden Lamellen decken normalerweise eine stationäre Öffnung 42, die mit der Objektivachse konzentrisch ist, ab. Während des Verschlussablaufs befinden sich die Lamellen in Hin-und Herbewegung, wobei sie sich zunächst auseinanderbewegen, um innerhalb der stationären Öffnung 42 eine Blendenöffnung 44 zu bilden. Sodann kehren sie wieder in ihre Ruhelage zurück, in der sie die Öffnung 42 abdecken. Die Große der Blendenöffnung 44 wird bestimmt durch die Stellung, in der die Kante 32 der Lamelle 34 mit dem Kopf 26 des Galvanometerarmes 24 zusammentrifft und hängt dadurch von der Helligkeit der aufzunehmenden Szene ab. Der Schlitz 28 in der Platte 30 wirkt als Gegenlager, welches den Kopf 26 des Galvanometerarmes 24 abstützt, um ihn vor übermässiger Belastung zu schützen.As can be seen from FIG. 3, the galvanometer coil 22 forms a unit with the arm 24, which swings with the coil about the pivot pin 23. The arm 24 is provided with a head 26 which forms a right angle with the arm and passes through an arcuate slot 28 in a fixed plate 30. The head 26 of the spool arm 24 cooperates with the toothed edge 32 of a shutter-diaphragm lamella 34, which is hinged at 36. A second closure Aperture lamella 38, which is hinged at 4o, is of the Lamella 34 overlaps. The two blades normally cover a stationary opening 42 which is concentric with the objective axis. During the closure sequence, the lamellae are in a to-and-fro movement, initially moving apart in order to form a diaphragm opening 44 within the stationary opening 42. They then return to their rest position in which they cover the opening 42. The size of the aperture 44 is determined by the position in which the edge 32 of the lamella 34 meets the head 26 of the galvanometer arm 24 and thus depends on the brightness of the scene to be recorded. The slot 28 in the plate 30 acts as a counter-bearing which supports the head 26 of the galvanometer arm 24 in order to protect it from excessive stress.

Als Verschluss kann jede Konstruktion Verwendung finden, in welcher eine Abdeckvorrichtung wie die Lamellen 34 und 38 federnd einen vorbestimmten Weg zurücklegt, um eine Öffnung zu bilden. In einigen Fällen könnte es erforderlich werden, den Mechanismus zum Antrieb der Abdeckvorrichtung abzuwandeln, um einen federnden Antrieb zu erreichen. Die Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen in Verbindung mit einem allgemein bekannten Verschluss gezeigt, welcher nur eine Vierschlusszeiteinstellung aufweist.Any construction can be used as a closure, in which a cover device such as the slats 34 and 38 resiliently a predetermined path travels back to form an opening. In some cases it might be required are to modify the mechanism for driving the cover device to a to achieve resilient drive. The invention is in the accompanying drawings shown in connection with a well-known closure which only one Has four closing time setting.

Der Verschluss besitzt einen Auslöser 46 (Figur 2 und 3) der bei 47 drehbar gelagert ist und durch eine Feder 48 stets im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag an einem Hebel 5o verschwenkt wird, welcher ebenfalls bei 47 drehbar gelagert ist.The shutter has a trigger 46 (FIGS. 2 and 3) at 47 is rotatably mounted and by a spring 48 always clockwise until it stops is pivoted on a lever 5o, which is also rotatably mounted at 47.

Der Anschlaghebel 5o ist mit einer Schulter 52 versehen, die mit dem Ansatz 54 an einem Verriegelungshebel 56 zusammen-. arbeitet, welcher bei 57 schwenkbar gelagert ist. Der Hebel 5o hat einen Arm 74, welcher mit einer Aussparung 76 eines bei 79 gelagerten Schwungrades 78 zusammenarbeitet. Der An- schlaghebel50 wird normalerweise in seiner Stellung, ge- mäss Figur 2, gehalten und zwar durch den Hebel 56, welcher den Anschlaghebel 5o im Uhrzeigersinn zu schwenken versucht, während er selbst unter dem Einfluss einer Feder 58 steht, welche bestrebt ist, ihn gegen den Uhrzeigersinn zu verschwenken.The stop lever 5o is provided with a shoulder 52, which together with the projection 54 on a locking lever 56-. works, which is pivotally mounted at 57. The lever 5o has an arm 74 which cooperates with a recess 76 of a flywheel 78 mounted at 79. The arrival Striker50 is normally in its position, according to Figure 2, held by the lever 56, which tries to swivel the stop lever 5o clockwise, while he himself is under the influence of a spring 58 which tends to pivot him counterclockwise.

Ein Ansatz 60 an dem Auslöser 46 ist für die Zusammenarbeit mit einem Arm 62 des Verschlussauslösehebels 64 bestimmt, der bei 86 schwenkbar gelagert ist, und unter dem Einfluss einer Feder 68 steht, welche bestrebt ist ihn stets im Uhrzeigersinn um-seine Lagerstelle 66 zu verschwenken.One approach 60 to the trigger 46 is for collaboration determined with an arm 62 of the shutter release lever 64, which is pivotably mounted at 86, and is under the influence of a spring 68, which strives to pivot it always clockwise about its bearing point 66.

Wenn der Hebel 64 zum Zwecke der Auslösung der Kamera manuell niedergedrückt wird, schwenkt sein Arm 62 zunächst den Auslöser 46 gegen den Uhrzeigersinn (Figur 2), wodurch die Spannung der Feder 48 vergrössert wird. Ein weiteres Niederdrücken des Hebels 64 verschwenkt den Auslöser 46 weiter gegen den Uhrzeigersinn, bis ein Ansatz 7o des Auslösers 46 auf einen Ansatz 72 des Hebels 56 trifft, und den Hebel 56 im Uhrzeigersinn verschwenkt (Figur 2), wobei die Schulter 52 und der Ansatz 54 ausser Eingriff kommen. Dadurch wird der Anschlaghebel 5o für eine rasche Bewegung gegen den Uhrzeigersinn (Figur 2) unter Einwirkung der Feder 48 freigegeben, durch welche das Schwungrad 78 gegen die Kraft der Feder 80 im Uhrzeigersinn (Figur 2) verdreht wird. Das Schwungrad 78 ist in den Figuren 3,4, und 5 in seiner verdrehten Stellung dargestellt, wobei diese Stellung zur Ruhelage des Schwungrades 78 entgegen dem Uhrzeigersinn liegt. Eine Aussparung 82 in dem Schwungrad 78 ist zur Aufnahme eines Armes 84 (Figur 4) eines Verschlussantriebshebels 86 bestimmt, welcher bei 88 schwenkbar gelagert ist. Der Verschlussantriebshebel 86 steht unter dem Einfluss einer Feder 94, welche bestrebt ist, den Hebel 86 stets so zu verschwenken, dass sein Arm 84 gegen den Umfang des Schwungrades 78 gedrückt wird. Wenn das Schwungrad 78 aus seiner Ruhelage herauses verdreht wird, schwenkt/Ien Antriebshebel 86 gegen die Kraft der auf ihn einwirkenden Feder 94 (siehe Figur 4), bis die Schwungkraft des Schwungrades 78 verbraucht ist und die Feder 80 das Schwungrad 78 wieder in seine Ruhelage zurückdreht, in welcher das Schwungrad 78 anhält, wenn der Arm 84 (Figur 4) des Verschlussantriebshebels 86 erneut in die Aussparung 82 eingreift und somit der Hebel 86 durch die Kraft der Feder 94 in seine Ruhelage zurückbewegt wurde (nicht dargestellt). Während dieser hin-und hergehenden Bewegung des Verschlussantriebshebels 86 veranlasst letzterer die Verschluss-Blenden-Lamellen 34 und 38 (Figur 3) in folgender Weise zu einer hin-und hergehenden Schwenkbewegung. Der Verschlussantriebshebel 86 ist mit den zwei Elementen 9o und 92 ausgestattet, die beide bei 88 schwenkbar gelagert sind. Das Element 9o bildet eine Einheit mit dem Arm 84 und führt entgegen der Kraft der Feder 94 eine in ihrem Ausmass stets gleichbleibende Hin-und Herbewegung aus, wenn das Schwungrad 78 sich in der oben beschriebenen Weise hin-und herbewegt. Das Glied 92 steht unter dem Einfluss einer Feder 96 und wird von dieser stets federnd gegen das Glied 9o gehalten. Das als Hebel ausgebildete Glied 92 trägt einen Stift 98, welcher Schlitze loo bzw. lo2 (Figur 3) in den Lamellen 34 und 38 durchgreift. Die Schlitze loo und lo2 sind in einem Winkel zueinander und zu der Bahn des Stiftes 98 angeordnet. Wenn der Antriebshebel 86 (Figur 4) sich hin-und herbewegt, bewegt sich der Stift 98 an dem Hebel 92 ebenfalls hin-und her, wodurch die Lamellen 34 und 38 (Figur 3) zunächst voneinander wegbewegt werden, bis die Lamelle 34 von dem Kopf 26 des Galvanometerarmes 24 abgestoppt wird.When the lever 64 is pressed down manually for the purpose of triggering the camera, its arm 62 first pivots the trigger 46 counterclockwise (FIG. 2), whereby the tension of the spring 48 is increased. A further depression of the lever 64 pivots the trigger 46 further counterclockwise until a shoulder 7o of the trigger 46 meets a shoulder 72 of the lever 56, and the lever 56 pivots clockwise (FIG. 2), the shoulder 52 and the shoulder 54 disengage. As a result, the stop lever 5o is released for rapid counterclockwise movement (FIG. 2) under the action of the spring 48, by means of which the flywheel 78 is rotated clockwise (FIG. 2) against the force of the spring 80. The flywheel 78 is shown in FIGS. 3, 4 and 5 in its rotated position, this position being counterclockwise to the rest position of the flywheel 78. A recess 82 in the flywheel 78 is intended to receive an arm 84 (FIG. 4) of a locking drive lever 86 which is pivotably mounted at 88. The shutter drive lever 86 is under the influence of a spring 94 which strives to always pivot the lever 86 such that its arm 84 is pressed against the circumference of the flywheel 78. When the flywheel 78 is rotated out of its rest position, the drive lever 86 pivots against the force of the spring 94 acting on it (see FIG. 4) until the momentum of the flywheel 78 is consumed and the spring 80 returns the flywheel 78 to its rest position rotates back, in which the flywheel 78 stops when the arm 84 (Figure 4) of the lock drive lever 86 again engages in the recess 82 and thus the lever 86 has been moved back to its rest position by the force of the spring 94 (not shown). During this to-and-fro movement of the shutter drive lever 86, the latter causes the shutter diaphragm slats 34 and 38 (FIG. 3) to swivel to and fro in the following manner. The shutter drive lever 86 is with the two members 9o and 92, both of which are pivoted at 88 are. The element 9o forms a unit with the arm 84 and executes a reciprocating movement of constant magnitude against the force of the spring 94 when the flywheel 78 moves to and fro in the manner described above. The member 92 is under the influence of a spring 96 and is always held resiliently against the member 9o by this. The member 92 designed as a lever carries a pin 98 which passes through slots loo or lo2 (FIG. 3) in the lamellae 34 and 38. The slots loo and lo2 are arranged at an angle to one another and to the path of the pin 98. When the drive lever 86 (Figure 4) moves back and forth, the pin 98 on the lever 92 also moves back and forth, whereby the slats 34 and 38 (Figure 3) are initially moved away from each other until the slat 34 from the Head 26 of galvanometer arm 24 is stopped.

Da die Lamelle 34 durch den Galvanometerarm 24 in jeder Zwischenstellung festgehalten werden kann, wird der Hebel 92 (Figur 4) ebenfalls in irgendeiner Zwischenstel- lung in seiner zyklischen Bewegung festgehalten, obgleich das Element 9o seine zyklische Bewegung entgegen der Kraft der Feder 94 und 96 fortsetzt.Since the lamella 34 can be held in any intermediate position by the galvanometer arm 24, the lever 92 (FIG. 4) is likewise in any intermediate position. ment held in its cyclical movement, although the element 9o its cyclical movement against the Force of the spring 94 and 96 continues.

Unterbelichtungssperre und-freigabe Wenn die Helligkeit der aufzunehmenden Szene bzw. des aufzunehmenden Objekts nicht für eine normale Aufnahme bei automatischer Betätigung der Kamera ausreicht, mag es wünschenswert sein, die manuelle Betätigung des Kameraauslösehebels zu verhindern. Zu diesem Zweck ist ein Blockierhebel 104 vorgesehen, welcher einen Schlitz 106 aufweist, mittels welchem er an dem früher beschriebenen Drehzapfen 57 befestigt ist, wobei ihm Gleit-und Schwenkbewegungen entgegen der Kraft einer Feder loF möglich sind. Ein Richtungsbestimmungshebel llo besitzt einen Schlitz 112, der von einem festen Stift 114 durchgriffen wird. Der Hebel llo ist bei 116 an dem Blockierhebel lo4 angelenkt. Eine Feder 118 hält den Hebel lo4 normalerweise in seiner Stellung im Uhrzeigersinn (Figur3), wo ein Ansatz 107 des Hebels 104 an dem Hebel llo anliegt. Ein Ansatz l05 an dem Blockierhebel 104 liegt unter dem oben beschriebenen Ansatz 60 des Auslösers 46. Beim Nie- derdrücken des Kameraauslösehebels 64 (Figur 2) veranlasst sein Arm 62 den Auslosearm 60, den Blockierhebel lo4 und den Hebel llo zu einer Abwärtsbewegung.Underexposure lock and release If the brightness of the scene to be recorded or the object to be recorded is not sufficient for a normal recording with automatic operation of the camera, it may be desirable to prevent manual operation of the camera release lever. For this purpose, a blocking lever 104 is provided which has a slot 106 by means of which it is fastened to the pivot pin 57 described earlier, it being possible for it to slide and pivot against the force of a spring 10F. A direction-determining lever llo has a slot 112 through which a fixed pin 114 passes. The lever llo is articulated at 116 on the blocking lever lo4. A spring 118 normally holds the lever lo4 in its clockwise position (Figure 3), where a lug 107 of the lever 104 rests against the lever llo. A l05 approach to the blocking lever 104 is below the approach 60 of the trigger 46 described above. the pressing of the camera release lever 64 (Figure 2) his arm 62, the release arm 60, the blocking lever lo4 and the lever llo to a downward movement.

Wenn die Helligkeit für eine normale Aufnahme ausreicht, schwingt der Galvanometerarm 24 aus seiner Ruhelage heraus (siehe Figur 3) und verlässt damit die Abwärtsbahn eines Ansatzes 12o, der sich an der Unterseite des Hebels llo befindet. In diesem Falle bewegt sich der Ansatz 107 an dem Hebel 104 nach unten, an einem festen Anschlag 122 vor- bei. Wenn aber die Helligkeit für eine normale Aufnahme nicht ausreicht, befindet sich der Galvanometerarm 24 nahe oder in seiner Ruhelage (siehe Figur 2) und somit im armerschiebeweg des Ansatzes 12o des Hebels llo. Der Galvanometerarm 24 wirkt sodann als Drehlager und schwenkt den Hebel llo gegen den Uhrzeigersinn (siehe Figur 2) um den Stift 114 entgegen der Kraft der Feder 118, wodurch der Drehzapfen 116 und damit der Blockierhebel lo4 nach links gedrückt werden (siehe Figur 2), wo der Ansatz 107 mit dem festen Anschlag 122 zusammentrifft, um ein weiteres manuelles Niederdrücken des Kamerabetätigungshebels 64 zu verhindern, wodurch die Auslösung des Verschlusses gesperrt wird. Das Zu- sammenwirken zwischen dem Blockierhebel lo4 und dem An- I schlag 122 verhindert außerdem, dass der Galvanometer- arm 24 weiterem manuellem Druck ausgesetzt wird. When the brightness is sufficient for a normal recording, the galvanometer arm 24 swings out of its rest position (see FIG. 3) and thus leaves the downward path of a projection 12o, which is located on the underside of the lever llo is located. In this case, the approach 107 moves the lever 104 downwards, at a fixed stop 122 forwards. at. If, however, the brightness is not sufficient for a normal recording, the galvanometer arm 24 is close to or in its rest position (see FIG. 2) and thus in the arm sliding path of the attachment 12o of the lever llo. The galvanometer arm 24 then acts as a pivot bearing and pivots the lever llo counterclockwise (see Figure 2) around the pin 114 against the force of the spring 118, whereby the pivot 116 and thus the blocking lever lo4 are pressed to the left (see Figure 2), where the lug 107 meets the fixed stop 122 to prevent further manual depression of the camera operating lever 64, whereby the release of the shutter is blocked. The interaction between the locking lever lo4 and the I. Schlag 122 also prevents the galvanometer arm 24 is subjected to further manual pressure.

Wünscht der die Kamera Bedienende eine Aufnahme bei für die automatische Betätigung unzureichendem Licht, so kann er zeitweilig die oben beschriebene Blockiereinrichtung unwirksam machen. Ein Freigabehebel 124 (Figuren 1 und 2) wird von zwei Rahmenelementen 126 und 128 so gehalten, dass Verschiebebewegungen möglich sind. Normalerweise wird er von einer Feder 130 in seiner unwirksamen Lage (in Figur 2 in ausgezogenen Linien eingezeichnet) gehalten.If the operator of the camera wants a picture for the automatic Pressing insufficient light, he can temporarily use the blocking device described above render ineffective. A release lever 124 (Figures 1 and 2) is supported by two frame members 126 and 128 held so that shifting movements are possible. Usually will he by a spring 130 in its inoperative position (in Figure 2 in solid lines shown).

Ein Winkelhebel 132 ist um einen Drehzapfen 23 schwenkbar gelagert und ist bei 134 mit dem Hebel 124 gelenkig verbunden. Ein Ansatz 136 an dem Winkelhebel 132 ist zur Bewegung entlang des bei ungenügendem Licht benützten Endes der Bahn des Galvanometerarmes 24 bestimmt, wenn der Hebel 124 nach innen bewegt wird (in Figur 2 in gestrichelten Linien eingezeichnet). Befindet sich der Galvanometerarm 24 zu diesem Zeitpunkt in der für ungenügendes Licht vorgesehenen Stellung, so bewegt ihn der Ansatz 136 aus dem Weg des Ansatzes 12o des Hebels llo. Der Blockierhebel 104 kann daher mit dem Anschlag 122 nicht in Eingriff kommen und ist infolgedessen nicht mehr als Sperre wirksam.An angle lever 132 is mounted pivotably about a pivot pin 23 and is articulated to lever 124 at 134. A lug 136 on the bell crank 132 is for movement along the end of the track used when there is insufficient light of galvanometer arm 24 is determined when lever 124 is moved inward (in Figure 2 shown in dashed lines). The galvanometer arm is located 24 at this point in the position provided for insufficient light, so moved the approach 136 out of the way of the approach 12o of the lever llo. The blocking lever 104 can therefore not come into engagement with the stop 122 and is consequently no longer effective as a lock.

Manuelle Übersteuerung : In manchen Fällen, insbesondere bei Innenaufnahmen, ist es im voraus bekannt, dass die Helligkeit des Aufnahmeobjektes unter dem Aufnahmebereich der Kamera liegt. In diesem Falle wäre es wünschenswert den Blendenwert manuell einzustellen nach Massgabe der für Blitzaufnahmen gültigen Regeln. Auch in anderen Fällen kann es wünschenswert seih die lendenwerte manuell einzustellen, z. B. bei gewollten Unter-oder Überbelichtungen, oder in Fällen, in denen die Helligkeit des Hintergrundes von der des Aufnahmeobjektes stark abweicht.Manual override: In some cases, especially when shooting indoors, it is known in advance that the brightness of the subject is below the subject area the camera. In this case it would be desirable to set the aperture value manually set in accordance with the rules applicable to flash photography. In others too In some cases it may be desirable to set the loin values manually, e.g. B. at intentional underexposure or overexposure, or in cases where the brightness of the Background differs greatly from that of the subject.

Wie aus den Figuren 3 und 5 zu ersehen ist, hat ein Blendeneinstellhebel 140, der bei 23 schwenkbar gelagert ist, einen Ansatz 142, der in einen Kurvenschlitz 144 in einer Einstellscheibe l46 (Figur 6) eingreift, welcher zu der Objektivachse konzentrisch angeordnet ist. Lediglich der Kurvenschlitz l44 der Einstellscheibe 146 ist in den Figuren 3 und 5 dargestellt, wo zu ersehen ist, dass eine Feder l48 den Hebel 140 gegen den Uhrzeigersinn in eine Stellung bewegt, in welcher der Ansatz 142 stets an der Innenfläche des Kurvenschlitzes l44 anliegt. Die Scheibe l46 (Figur 6) hat eine zentrale Öffnung 147, durch die sie beweglich an einer mit einer Hülse versehenen Lagerbüchse 15o, die mit der Objektivachse konzentrisch ist, befestigt ist. Zur Erleichterung des manuellen Verdrehens der Scheibe l46 ist diese mit einer Rändelung 174 versehen. Eine Wählscheibe 152 ist so an einer kleineren Lagerbüchse 151 befestigt, dass ihr eine Drehbewegung konzentrisch um die Objektivachse möglich ist. Die Wählscheibe 152 hat einen Schlitz 154, durch welchen der Ansatz l42 des Hebels 140 frei hindurchtreten kann.As can be seen from Figures 3 and 5, has a diaphragm adjustment lever 140, which is pivotably mounted at 23, a projection 142 which is in a cam slot 144 engages in a setting disk 146 (FIG. 6) which is connected to the objective axis is arranged concentrically. Only the cam slot l44 of the adjusting disk 146 is shown in Figures 3 and 5, where it can be seen that a spring 148 moves the lever 140 counterclockwise to a position in which the approach 142 always rests on the inner surface of the cam slot l44. The disk l46 (fig 6) has a central opening 147 through which it is moveable on a sleeve provided bearing bush 15o, which is concentric with the lens axis, attached is. To make it easier to turn the disk l46 manually, it is provided with a Knurling 174 provided. A dial 152 is thus on a smaller bearing bush 151 attached so that you can rotate concentrically around the lens axis is. The dial 152 has a slot 154 through which the Approach l42 of the lever 140 can pass freely.

Wenn die Einstellscheibe l46 um die Objektivachse in der nachfolgend beschriebenen Weise gedreht wird, folgt der Ansatz l42 des Einstellhebels 140 der Innenfläche des Kurvenschlitzes 144. Der Kurvenschlitz 144 hat einen I engen Abschnitt 144a, dessen Innenfläche im Wesentlichen einem Kreisbogen entspricht, der konzentrisch zur Objektiv- achse verläuft und einen breiteren Abschnitt 144b, bei welchem sich die Innenfläche spiralenförmig der Objektivachse zuwindet. Wenn sich die Scheibe 146 in einer Stellung befindet, in welcher der Kurvenschlitz l44 die aus Figur 3 ersichtliche Stellung einnimmt, befindet sich der Ansatz l42 des Einstellhebels 140 in dem Abschnitt 144 a des Kurvenschlitzes l44 und hält den Einstellhebel 140 in der dort gezeigten Stellung, wobei ein zweiter Ansatz 143 ausserhalb der bogenförmigen Bahn des Galvanometerarmes 24 liegt und eine ungehinderte automatische Betätigung von Gelvanometer und Blende gestattet.When the adjusting disk l46 is rotated about the lens axis in the manner described below, the shoulder l42 of the adjusting lever 140 follows the inner surface of the Curve slot 144. The curve slot 144 has one I. narrow portion 144a, the inner surface of which is substantially corresponds to an arc of a circle that is concentric to the lens axis and a wider section 144b, in which the inner surface winds helically towards the objective axis. When the disc 146 is in a position in which the cam slot l44 assumes the position shown in FIG. a second extension 143 lying outside the arcuate path of the galvanometer arm 24 and allowing unimpeded automatic actuation of the gelvanometer and diaphragm.

Wenn sich andererseits die Scheibe 146 in einer Stellung befindet, in welcher der Kurvenschlitz l44 die aus Figur 5 ersichtliche Stellung einnimmt, befindet sich der Ansatz 142'in dem breiteren Abschnitt 144 b des Kurvenschlitzes 144, wobei es der Feder l48 möglich ist, den Einstellhebel 140 entgegen dem Uhrzeigersinn zu bewegen, wobei der Ansatz 143 des Hebels 140 auf den Galvanometerarm 24 auftrifft und diesen gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt, so dass manuell die maximaleöfrnung der Lamellen 34 und 38 eingestellt werden kann. Die Wählscheibe 152 (Figur 6) ist mit einem Arm 156 I (siehe Figur l) versehen, mittels dessen sie manuell zwischen zwei extremen Stellungen hin-und herbewegt werden kann, wobei sie in jeder dieser Stellungen durch schematisch dargestellte Rasten 158 und 160 federnd gehalten wird. Eine Blattfeder 162 ist mittels Niet 164 der eine Bohrung 166 durchgreift, an der Einstellscheibe 146 befestigt. Die Feder l62 hat ein freies Ende 168, das so gestaltet ist, dass es einen Schlitz 170 in der Scheibe 146durchgreift und mit einer Reihe bogenformig angeordneter Vertiefungen 172, die in gewissen Abständen an der Wählscheibe 152 angeordnet sind, zusammenarbeitet, Infolge der reibungsschlüssigen Verbindung zwischen dem Federende 168 mit einer der Vertiefungen 172 wird die Einstellscheibe 146 mitgenommen, wenn die Wählscheibe mittels des Armes 156 um die Objektivachse verdreht wird.If, on the other hand, the disk 146 is in a position in which the cam slot 144 assumes the position shown in FIG 140 to move counterclockwise, the shoulder 143 of the lever 140 impinging on the galvanometer arm 24 and pivoting it counterclockwise so that the maximum opening of the lamellae 34 and 38 can be set manually. The dial 152 (FIG. 6) is provided with an arm 156 I. (see Figure l) provided, by means of which they can be done manually moved back and forth between two extreme positions can be, wherein it is resiliently held in each of these positions by catches 158 and 160 shown schematically. A leaf spring 162 is fastened to the adjusting disk 146 by means of a rivet 164 which passes through a bore 166. The spring 162 has a free end 168 which is designed to pass through a slot 170 in the disc 146 and cooperate with a series of arcuate recesses 172 spaced apart on the dial 152 as a result of the frictional connection between the spring end 168 with one of the depressions 172, the setting disk 146 is carried along when the dial is rotated by means of the arm 156 about the lens axis.

Die Rasten 158 und 160 habeh einen wesentlich größeren Rnihungswiderstand als die Feder 168 in den Vertiefungen 172. Deshalb kann die Einstellscheibe 146 unabhängig von der Wählscheibe 152 verdreht werden.The notches 158 and 160 have a much greater resistance to rotation than the spring 168 in the recesses 172. Therefore, the adjusting washer 146 can be rotated independently of the dial 152.

Eine Scheibe 176 ist mit einer zentralen Öffnung 178 versehen, mittels derer sie an einer Lagerbüchse 151 so befestigt ist, dass sie sich um die Objektivachse verdrehen kann. Die Scheibe 176 ist mittels eines Stiftes 179, der einen bogenförmigen Schlitz 18o in der Scheibe l46 und eine Aussparung 184 in der Scheibe 152 durchgreift mit der Wählscheibe 152 so verbunden, dass sich die Scheibe 176 zusammen mit der Wählscheibe 152 verdreht. Die Scheibe 176 ist mit einem Fenster 186 versehen, das entweder in sichtbare Stellung (in Figur 6 in ausgezogenen Linien dargestellt) bewegt wird, oder in eine Stellung, in der es nicht sichtbar ist (in Figur 6 in gestrichelten Linien gezeichnet). Befindet sich das Einstellfenster 186 in seiner sichtbaren Stellung (die Wählscheibe 152 befindet sich in ihrer Stellung gemäss Figur 6), so überlagert es eine Skala 188 auf einer Einstellscheibe l46 und ist seinerseits von einem Fenster 19o in einem fest angeordneten Deckel 192 überlagert. Die Skala 188 kann in Blendenoffnungs-oder in Lichtwerte oder in irgendewelche anderen geeigneten Aufnahmewerte eingeteilt sein. Befindet sich das Fenster 186 in seiner nicht sichtbaren Stellung, so liegt es nicht mehr unter dem Fenster 190 in der Deckelscheibe 192. Die Skala 188 ist daher von ausserhalb der Kamera nicht sichtbar.A disc 176 is provided with a central opening 178, by means of which it is attached to a bearing bush 151 so that it rotates around the lens axis can twist. The disc 176 is by means of a pin 179 which is an arcuate Slot 18o in disk 146 and one Recess 184 in the disc 152 engages with the dial 152 so that the disk 176 rotated together with the dial 152. The disc 176 is with a window 186, either in the visible position (in Figure 6 in solid lines shown), or into a position in which it is not visible (in Figure 6 drawn in dashed lines). The setting window 186 is located in its visible position (dial 152 is in its position according to Figure 6), so it superimposes a scale 188 on a dial l46 and is in turn overlaid by a window 19o in a fixed cover 192. The scale 188 can be in aperture values or in light values or in any other be divided into suitable intake values. The window 186 is in his If the position is not visible, it is no longer under the window 190 in the cover plate 192. The scale 188 is therefore not visible from outside the camera.

Die Scheibe 192 hat eine bogenförmige Ausnehmung 194, die von der gerändelten Kante 174 der Einstellscheibe l46 durch- griffen wird, um die manuelle Blendeneinstellung zu ermög- lichen. . Die beiden Stellungen der Wählscheibe 152 können durch Be- schriftung, z. B."Blitz" (flash) und"Tageslicht" (day light) oder"Hand"und"Automatisch"auf der Randfläche der Scheibe 176 gekennzeichnet werden. Wenn sich die Wählscheibe 152 in ihrer Stellung gemäss Figur 6 befindet, sind das Fenster 186 und das Wort"Blitz" (flash) oder"Hand"auf der Scheibe 176 durch das Fenster 190 in der Scheibe 192 sichtbar. Dementsprechend weiss der die Kamera Bedienende, dass er den Belichtungswert manuell einstellen muss, Wobei in dem Fenster 186 der jeweils eingestellte Wert angezeigt wird. Befindet sich die Wählscheibe 152 in ihrer anderen Stellung so ist lediglich das Wort"Tageslicht" (daylight) oder"Automatisch"in dem Fenster 19o sichtbar.The disk 192 has an arcuate recess 194 which is cut through by the knurled edge 174 of the adjusting disk l46. to enable manual aperture setting. lichen. . The two positions of the dial 152 can be changed by writing, e.g. B. "Blitz" (flash) and "day light" or "Hand" and "Automatic" are marked on the peripheral surface of the disk 176. When the dial 152 is in its position as shown in FIG. 6, the window 186 and the word "flash" or "hand" on the disk 176 are visible through the window 190 in the disk 192. Accordingly, the operator of the camera knows that he has to set the exposure value manually, whereby the value set in each case is displayed in the window 186. If the dial 152 is in its other position, only the word “daylight” or “automatic” is visible in the window 19o.

Da in dem Fenster 190 keine Belichtungswerte sichtbar sind, weiss der die Kamera Bedienende, dass die Kamera im Augenblick automatisch betätigt wird.Since no exposure values are visible in window 190, white the operator of the camera that the camera is being operated automatically at the moment.

Die Figuren 7 bis lo zeigen die Abhängigkeit der verschiedenen Teile des Ubersteuerungssystems für manuelle Betätigung. Der Einstellhebel 14o ist schematisch eingezeichnet, wobei sein Drehzapfen 23 und sein Ansatz 142 als miteinander verbundene Kreise dargestellt sind. Aus den Figuren 7 bis lo ist ersichtlich, dass sich der Ansatz 142 des Hebels 140 irgendwo innerhalb des weiten Abschnittes 144 b des Kurvenschlitzes 144 befindet, wenn die Wählscheibe 152 die Stellung"Blitz" (flash) oder"Hand"einnimmt, wobei die genaue Stellung von der manuell vorgenommenen Einstellung der Scheibe l46 abhängt.Figures 7 to lo show the dependency of the various parts of the override system for manual actuation. The adjustment lever 14o is schematic drawn, with its pivot pin 23 and its extension 142 as interconnected Circles are shown. From Figures 7 to lo it can be seen that the Approach 142 of the lever 140 somewhere within the wide portion 144 b of the cam slot 144 is when the dial 152 is in the "flash" or "hand" position, the exact position of the manual adjustment of the disc l46 depends.

Ausserdem ist zu ersehen, dass der Ansatz 142 des Einstellhebels 14o sich-ohne Berücksichtigung der manuell vorgenommenen Einstellung der Scheibe l46-in dem engen Abschnitt l44 a des Kurvenschlitzes 144 befindet, wenn die Scheibe 152 die Stellung"Tageslicht" (day light) oder"Automatisch" einnimmt. Wenn die Kamera auf"Automatisch"eingestellt ist, kann also der die Kamera Bedienende keinesfalls gelegentlich die Blendenöffnung durch eine manuelle Einstellung der Scheibe 146 steuern.It can also be seen that the shoulder 142 of the setting lever 14o without taking into account the manual adjustment of the washer l46-in the narrow portion l44 a of the cam slot 144 is when the disc 152 the position "day light" or "automatic" occupies. If the camera is set to "Automatic", the operator of the camera can on no account occasionally adjust the aperture by manually adjusting the Control disc 146.

Die Erfindung ist vorstehend unter eingehender Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben. Es ist jedoch selbstverständlich, dass Änderungen und Abwandlungen im Sinne und im Rahmen der oben beschriebenen Erfindung und der beigefügten Patentansprüche vorgenommen werden können.The invention is described above with detailed reference to a preferred embodiment described. However, it goes without saying that Changes and modifications within the meaning of and within the scope of the invention described above and the appended claims.

Claims

Protection claims Pats esa

1.) Photographic camera with built-in exposure

knife, characterized in that a single cover element is arranged in front of the photosensitive recording material, which can consist of several cooperating parts, and which moves out of the recording beam path for a predetermined exposure time after actuation of a trigger element in order to expose an effective exposure opening, the cover element or one of its parts cooperates with means which are controlled by the exposure meter and limit the movement of the cover element so that the size of the exposure released by the cover element when triggered opening that affects the exposure meter

adjusted to the brightness.

2.) Camera according to claim 1, characterized in that the cover element has at least one lamella (34) which is pivoted during the actuation of the locking mechanism, and which has a control edge (32) which is designed as a limiting means, en the movable Part of the measuring instrument of the exposure meter) or cooperates with this arm (24/26) in a gear connection so that the pivoting movement of the lamella (34) from depending on the respective position of the moving union part (22) of the measuring instrument and thus of the prevailing brightness is limited. Camera according to claims i and 2, thereby shows that between the known drive mechanism of the shutter and det or the lamellas I. (34, 38) a multi-part coupling (863) is provided, I. the parts (9o, 92) of which are resiliently held against one another are. 1 I. 4.) Camera according to claim 3, characterized in that the multi-part coupling (86) made up of two common bearing pin (88) pivotably mounted \ Lever (9o, 92) consists of which one with a when the lock is triggered, the locking part expires (78) and the other with the lamella (s) (34, 38) cooperates. t Camera according to claim 4, characterized in that 0 in the or the lamellae (34, 38), which around bolts (36.4o) are pivoted, control slots (loo, 4th lo2) are provided which one on the lever (92) arranged pin (98) are penetrated, and which are designed so that the slats (34, 38) when pivoting the lever (92) in one direction in their open position and when pivoting the lever 9 (92) in the other direction to its closed position be moved.

6.) Camera according to claims 3 to 5, characterized in that a part (78) which runs off when the lock is triggered, the lever (96) against the force a spring (94) pivoted by a constant amount in each case, while the lever (92) frictionally connected to the lever (9o) continues the pivoting movement joins in until one of the lamellas (34,38) connected to it with its outer edge (32) on the movable stop (24/26) of the measuring instrument hits, whereby the lever (92) via the control slots (100,102) and the pin (98) is held against the force of the spring (96) and the lamellas (34, 38) a diaphragm opening (44) free, which in its extent from the deflection of the movable Part of the measuring instrument and thus determined by the prevailing brightness will.

7.) Camera according to claims 1 to 6, characterized in that between the shutter release member (64) and the arm (24/26) of the measuring instrument Means are provided which cooperate with the arm (24/26) so that they lock the shutter release element (64) against actuation when the arm (24/26) has a occupies a predetermined position.

8.) Camera according to claim 7, characterized in that the with the Closure readout member (64) and the arm (24/26) cooperating locking means from a first, at the release movement of the shutter release member (64) participating Lever (lot +) and a second lever (llo), which are attached to the first lever (lo4) hinged and designed in such a way that, as a result of the movement of the first lever (los) hits the arm (24/26) when it is in a predetermined position.

9.) Camera according to claim 8, characterized in that the articulated connection is designed between the two levers (lo4) and (llo) so that when actuated of the shutter release element (64) of the lever (so4) normally on a stationary arranged stop (122) is bypassed, while in such cases, in which the arm (24/26) occupies a predetermined position in which the lever (llo) hits it, is steered in such a way that it hits the stationary Stop (122) hits, whereby the release movement of the shutter release member (64) is blocked. lo) Camera according to claims 7 to 9, characterized in that the arm (24/26) then preferably has its predetermined, one blocking of the closure release member (64) assumes the effecting position when the brightness of the object to be recorded would not be sufficient for a normal recording.

Camera according to claims 7 to lo, characterized in that manually operated means (124, 132) are provided, by means of which the arm (24/26) can be moved out of its predetermined position to an automatic To deliberately prevent locking of the shutter release member (64).

12.) Camera according to claims 1 to 11, characterized in that that manually operated override means (142, 146) are provided, which work together with the arm (24/26) so that it manually moves into one position that corresponds to a greater brightness than the one to be recorded Has object.

13.) Camera according to claim 12, characterized in that selection means (Z2) are provided which cooperate with a part (146) of the override means, and which a manual adjustment of the part (146) to allow one of two positions in which

the override device is effective or ineffective.

14.) Camera according to claim 13, characterized in that with the Selector means (152) cooperating notches (158, l6o) are provided which the Secure election means (152) in both of its positions.

15.) Camera according to claims 12 to l4, characterized in that that the override means (146) has a control cam (144) which with a lever (140) projecting into the pivoting range of the arm (24/26) cooperates.

16.) Camera according to claim 15, characterized in that that the control cam (144) has a section (144 a) and a portion (144 b), of which the former the lever (l4o) in one of the arm (24/26)

with respect to the inoperative position, while the second swivels the lever (140) so that it inevitably moves the arm (24/26) into a position which corresponds to the degree of manual adjustment of the override means (146).

17.) Camera according to claims 15 and 16, characterized in that that a scale (188) is provided on the override means (146) which indicates the degree of manual adjustment of the override means (146).

18.) Camera according to claim 17, characterized in that a cover means (176) is provided in front of the override means (146), which is rigidly connected to the selection means (152) and has a window (186) through which a value of the Scale (188) visible is cash if the selection means (152) has a position which allows manual override.

19.) Camera according to claims 17 and 18, characterized in that that in front of the cover means (176) a second cover means (192) is provided, which has a window-like opening (19o) which is so dimensioned and arranged is that the window (186) sees bar when the selection means (152) has a position which allows manual override, while the window (186) is covered when the selection means (152) has a position in which a automatic control takes place.

20.) Camera according to claims 13 to 17, characterized in that that between the selection means (152) and the override means (146) a resilient Locking clutch (162/172) is provided, the frictional force of which is lower, than that of the notches (158, 16o).