In den landwirtschaftlichen Betrieben wird bisher das kleingemachte
bzw. gehäckselte Futter, Grünfutter, Stroh mit oder ohne Feuchtigkeitsgehalt mittels
einer Gabel oder dergleichen Handgerät in die Aufnahme eines Fördergebläses geworfen,
von dem es über ein Rohrleitungssystem zum Speicherraum befördert wird. Abgesehen
davon, daß das Einwerfen des relativ schweren Grünfutters in das Fbrdergebläse viel
Zeit und Kraft erfordert, ist das Fördergebläse durch die Handbeschickung stoßweise
und außerordentlich unregelmäßig belastet, so daß es-einschl. des elektrischen Antriebs-
Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung zur vereinfachten Beschickung von Fördergebläsen
mit Häckselfutter oder Stroh, trockenem, halbtrockenem oder sonstwie beschaffenem
Grünfutter, geschaffen werden, welche das Beschicken des Fördergebläses ohne größeren
menschlichen Kraftaufwand in kürzester Zeit und bei einer erwünschten Gleichmäßigkeit
ermöglicht. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist insbesondere beim Beschicken einer
Unterdachungstrock'jungsanlage geeignet, wo das Futter mit dem Feldhäcksler oder
dergleichen geborgen
wird und demgemäß mit dem Hackselwagen auf den Hof kommt.
Solche Hlokaelvagen. werden mechanisch geleert und bestehen
demnach bereits für die nächste Anfahr bereit, so daß der
von dem Feldhäcksler abgeworfen* Hlokselhauten in mögliohst
kurzer Zeit über das Fördergebläse zum Speicherraum wegtrane"
sortiertwerden maß.
Eine solche rasche und möglichst gleichmäßige Beschickung des
Fördergebläses ist durch die ertindungegemaße Vorriohtung da-
durch möglich geworden, daS ein im Bereich des FordergebIRss
drehbarsngelwMtss, endloses Fr&sband vorgesehen wird, das
sz
frei<m Ende mit einer Handhabet jEtm seitliehan md hehsaveratell-
barenSchwenken des Forderbandes versehen ist.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Anlenkstelle
als Kreuzgelenk ausgebildet, derart, daß das Fr&sband in
Seiten
und in Höhenrichtung beliebig verschwenkt werden kann.
Weiterhin ist gemäß der Erfindung das Frasband mit vorzugsweise
federnden Zinken versehen, die aus der Bandebene vorstehen.
BM
Präsband selbst kann aus Gmmi oder einem anderen Werkstoff
be-
stehen und lauft vorteilhaft Uber zwei im Abstand zueinander
liegendeRollen, wobei die dem ortsfesten Anlenkpunkt der Vor-
richtung nächstliegende Rolle durch einen lotor, vorzugsweise
einen Elektromotor angetrieben ist. Die angetrieben » Rolle
tot
dann so angeordnet, daß sie im Einwurtsbereich des Fordergeblasee
liegt, so daß das untere Trum das Gut sicher in die Einwürfe
Öffnung des Seblases bringt.
m <3M einfache Tcyrhtaag z% rhdt<m, iw mh ei&om
wwiawa. Nymal &<y Sfindaag &ey Jtyxate Mr$-.
mder <a ! mg<l'anA ebwrha r vyd<tr<& wl<Hkr@ll<
aag*-
oa"n, wobei weiterhin & « Swwioht der Vorriohtaag Aara
<i&
Sgwng<wieht <aawglch<n iwt, wo d8 wich di< jgane
? <KMfi$b
tonsmBhle vea tinF erwea <4in<& 1M. Mot B<Maaag
ist weiterhin dadurch yijßhionrt, daR diw Sh<ltvcryiebtaa$
für d « XL*ktr « otor » andermg d « niobt » 491 « kten &*1
«
f8r &<a MxMtear <x a&a<rw&, <<M
niehtwag$Bkt<a. fri<&
krin vonenblichm aus den unlautend « m Präobandl, an d «
attM ia. wwwe&tli&hwa < ? < oas iam. aMf<a&<m
FyabaAy an d «
f$d$rsA< Sakwa, <<y<hMt wißA'a tdse&TyaxwMa
a<a"
418iota. im Abstand &<ta&ßA$ylg<ndeB. Rdiwa.
tagt Za'
Abtamavrtlaa of aan Tyyiohtang gwnüby Aoaa §<
b11. a. 1at 81u 8tel1ap1adel.... r,, 8811~, dureh welohe tier
r1ohtiCe JtUrierauta."JIW1schea"er Vorr1ohtlma 11114 4-Au.
t-
nahmemaBAetae Ae 8<lN$w <iag<atllt wr&<&
ma&. DtrS
hiaaaw ist a » h eine löhenve » tollbarkeit der Vorrtehtung
ror-
<a*h<n, uBd <w it f<yn & « fyei<t NangriffwB.
voMf-
a « h « * Ende der Y « riehtung mit einer ei » tellbav= Sttttite
agwrat$t<
N&ch r <rfi&dagwg<M&B<m TexthtKB$ 3oma.
<a. H&ak<lh<f<&
Tos <nwr ren waht in Xarwr Mt agtKwt v<y&<&
AU$
wi <m y&yäwwh&w M Bwehie&ag mittle dwr <yfiaang<
ge ~ o*ict
gwN&8a& Terriehta&g wi&$ wwhy, gl<ti$hmMi.
a&d wMi B-
l&wta&g rfShapt, wMt <iah af <i LewamAar aA vor
al<m
gutdia Krattbedart den Pördergeblänen vorteilhaft auswirkt.
M. $ % <d a<y mehi$ ! ag ä « y8dwgwbia< « vea Hsad
aA
mitG&bwl aMftywte&as gren StCSw, welche dureh <w&
hoheit, 40 bi. 4"'1g-Wus. re. halt 4.. Hal1d1eu.. auftret.
Man <ina velletSn&ig v$Men< Aaeh i tyeew&w
gut ist eine erh*bliohe Bel » tutpainderung duroh die « o-
faAagwgwM&Sw TorriohKag <rredchtt wo fer y ine
wawalich Stwigwya <<y Leietang ggeaaha dem biwh<r$<&
T « sbn wn Hm
Die$rfinNNgwg<a&B< VorrichtMag iat ach eam Pailm
ven
farhthmtepn (Silo) orte je
Der S$waa<a. ùr Er a&a&g'iet in er Zethaaag an <a<m
» th8sst
AafNhyMagw<iwpi<l Nehwwieh &<rg<wHt. Bio Ltfitaztg
L
das 7*rderstblie » 0 ft (brt zu *in « in der ZO : Lebums niebt
näborMMla. SpwichcKHm. Im Bwoh $w FNrd<g-
blauen 0 ist das a ol*ktrineh angetrieben*
Iräobmd derart andeordnete daß d » von d : Len « geförd « te
Guti& Bhtaag NMf di « t MfamhmeSffMaN A aw F8ydpwiaww
? <ag<wefWB. tdüp<&.
Di <rfis&aB$<g<S8 ? 8y4<yvrrehtKag hat zwwi.
im AbteaaA
zu, einmderliegond* Rollen 1 t 119 über volohe eia tra » port-
bsBA 3 TrxMgwwwit <ti& aaNd<wtwn4, wßdl9w fahy
ist. Da » Oum04o » boband 2 bat au : t seiner Obemeite In Ab.
wta&d Tenwinana<yli<$wndw fwpdwmAt Zinken 3* AI*
TyapMdMMm
derYorrichtung tot ein Yierkantrohrrab » a oder deraltiehm
4
veM<th &<y $tw& im BwMieh dw H8he d<r Dr<hmeh
« a Awp
beidenRollen 1, 9 1 * =geordnet ist. Da » Ge » b*bead ka= mittdä
Xeidz X d = tt
einer8ßMBnvorrichtm<g 5 etete die richtig SpMmaag er-'
hiatmg in den der axials Abintmd der beiden Wl « 19 1
aneinander verstellt wird.
as 6 lit etn FUhsn6sraap gld¢* beseteStt
". lohe an 481'Vater.. 1t. 4.. RabJteu"voqea8h8ft 1at.
An freien Ende dee Eahmene 4 befindet eiob eia Cbergwae
teil4't'awelchem&ieHandhebe4 iR ? o*B einew Had
griffe* eßjseejpanet iet. An de* Handgriff befindet eich deap
Schalter 7 in Form einee Brueeebeltere far den ElettreMete
8 9 der lw in* in B « eioh oberhalb der vordenm » Ilm 1
auf einem FwnöaBent 8'befeetigt iet über ein Vorelee 9
wird die Drehzahl dee Elektrometore in gewüneehter Weiee ber
eetet. Deait die Vorriehtanß in Beweg waf de dea)'eblaM
in den riohtigen Abetend gebrecht werden kenn, iet eine
*tst FchW X ow « « tWd~glb ç
in dZ rtUhtl AbXd 06s
Knu8pleDk 11 f welch..-cI8r :.. tup 12 1D....
wüneehter Höhe fixiert werden twan. Dee Kreuzgelenk
seincMeite erwBglieht eine beliebige weitliehe ad BheN
voraobu » akbu » it den ltftbmdee,
Ua eine leichte Bedienang dee yraebaadee en erategliehem
tSst t
s aht ot gl
ist dieeea mit eines Geg « ewicht 14 vereehen, deeeen Seil
3 ber die Belle tn ßefHhrt iet. An der Bendhebe 4"de<r
trorH4h t 8t he*nt
Atts elehe htt Ss < aS
Nittele welcher die Verrichtung im Bederttell aufgeeetet
werden kenn.
In farms, the shredded or chopped fodder, green fodder, straw with or without moisture content has been thrown into the receptacle of a conveyor fan by means of a fork or similar handheld device, from which it is transported via a pipeline system to the storage space. Apart from the fact that throwing the relatively heavy green fodder into the conveyor fan requires a lot of time and effort, the conveyor fan is loaded intermittently and extremely irregularly by manual loading, so that it-incl. of the electric drive The invention is intended to provide a device for the simplified charging of conveyor fans with chopped forage or straw, dry, semi-dry or otherwise prepared green fodder, which enables the conveyor fan to be charged in the shortest possible time and with a desired uniformity without great human effort. The device according to the invention is particularly suitable when loading an under-roof drying installation where the fodder is salvaged with the forage harvester or the like and accordingly comes to the yard with the chopping wagon.
Such Hlokaelvagen. are mechanically emptied and persist
therefore already ready for the next start-up, so that the
thrown from the forage harvester * Hlokselhauten in poss
transport to the storage space via the conveyor fan in a short time "
be sorted to measure.
Such a rapid and as uniform as possible loading of the
Conveying fan is due to the invented arrangement
made possible by the fact that one in the area of the demand
rotatable ngelwMtss, endless milling belt is provided, the sz
free <m end with a handle jEtm sideways md hehsaveratell-
bar pivoting of the conveyor belt is provided.
According to a further feature of the invention is the articulation point
designed as a universal joint, so that the Fr & sband in sides
and can be swiveled as required in the vertical direction.
Furthermore, according to the invention, the milling tape is preferred
provided resilient prongs that protrude from the plane of the belt. BM
The tape itself can be made of Gmmi or another material
stand and walk advantageously over two at a distance from each other
lying rollers, with the fixed articulation point of the front
direction closest roll by a lotor, preferably
is driven by an electric motor. The driven 'roll dead
then arranged so that they are in the Einwurtsbereich of the front blower
so that the lower run securely holds the goods in the throws
Brings opening of the sebase.
m <3M simple Tcyrhtaag z% rhdt <m, iw mh ei & om
wwiawa. Nymal &<y Sfindaag & ey Jtyxate Mr $ -.
mder <a! mg <l'anA ebwrha r vyd <tr <& wl <Hkr @ ll <aag * -
oa "n, where still &« Swwioht der Vorriohtaag Aara <i &
Sgwng <wieht <aawglch <n iwt, where d8 gave way to di <jgane? <KMfi $ b
tonsmBhle vea tinF erwea <4in <& 1M. Mot B <Maaag
is furthermore yijßhionrt by the fact that diw Sh <ltvcryiebtaa $
for d «XL * ktr« otor »andermg d« niobt »491« kten & * 1 «
f8r &<a MxMtear <x a & a <rw &, << M niehtwag $ Bkt <a. fri <&
krin vonenblichm from the unfair "m Präobandl, an d"
attM ia. wwwe & tli & hwa <? <oas iam. aMf <a &<m FyabaAy an d «
f $ d $ rsA <Sakwa, << y <hMt wissA'a tdse & TyaxwMa a <a "
418iota. at a distance of &<ta& ßA $ ylg <ndeB. Rdiwa. meets Za '
Abtamavrtlaa of aan Tyyiohtang gwnüby Aoaa § <
b11. a. 1at 81u 8tel1ap1adel .... r ,, 8811 ~, dureh welohe tier
r1ohtiCe JtUrierauta. "JIW1schea" er Vorr1ohtlma 11114 4-Au. t-
AcceptemaBAetae Ae 8 <lN $ w <iag <atllt wr &<& ma &. DtrS
hiaaaw is a »h a lot of fun in the provision of ror-
<a * h <n, uBd <w it f <yn & «fyei <t NangriffwB. voMf-
a «h« * end of the direction with an egg »tellbav = place
agwrat $ t <
N & ch r <rfi & dagwg <M&B <m TexthtKB $ 3oma. <a. H & ak <lh <f <&
Tos <nwr ren waht in Xarwr Mt agtKwt v <y &<&
AU $
wi <m y & yäwwh & w M Bwehie & ag mittle dwr <yfiaang <
ge ~ o * ict
gwN & 8a & Terriehta & g wi & $ wwhy, gl <ti $ hmMi. a & d wMi B-
l & wta & g rfShapt, wMt <iah af <i LewamAar aA vor al <m
gutdia Krattbedart has a beneficial effect on the conveyor fans.
M. $% <d a <y mehi $! ag ä «y8dwgwbia <« vea Hsad aA
mitG & bwl aMftywte & as gren StCSw, which dureh <w &
highness, 40 bi. 4 "'1g-Wus. Right stop 4 .. Hal1d1eu .. appear.
Man <ina velletSn & ig v $ Men <Aaeh i tyeew & w
good is an increased relief of relaxation due to the
faAagwgwM & Sw TorriohKag <rredchtt wo fer y ine
wawalich Stwigwya << y Leietang ggeaaha dem biwh <r $ <&
T «sbn wn Hm
Die $ rfinNNgwg <a & B <VorrichtMag iat ach eam Pailm ven
farhthmtepn (silo) places each
The S $ waa <a. ùr Er a & a &g'iet in er Zethaaag an <a <m
»Th8sst
AafNhyMagw <iwpi <l Nehwwieh &<rg<wHt. Organic Ltfitaztg L
the last remaining "0 ft (brt zu * in") in the ZO: Lebums never
neborMMla. SpwichcKHm. In the Bwoh $ w FNrd <g-
blue 0 is the a ol * ktrineh driven *
Iräobmd arranged in such a way that d "was sponsored by d: Len"
Guti & Bhtaag NMf di «t MfamhmeSffMaN A aw F8ydpwiaww
? <ag <wefWB. tdüp <&.
Di <rfis & aB $ <g <S8? 8y4 <yvrrehenKag has between in the AbteaaA
zu, einmderliegond * Rolls 1 t 119 via volohe eia tra »port-
bsBA 3 TrxMgwwwit <ti & aaNd <wtwn4, wßdl9w fahy
is. Da »Oum04o» boband 2 asked on its upper side In Ab.
wta & d Tenwinana <yli <$ wndw fwpdwmAt Zinken 3 * AI * TyapMdMMm
of the device dead a square tube rab »a or deraltiehm 4
veM <th &<y $ tw & im BwMieh dw H8he d <r Dr <hmeh «a Awp
both roles 1, 9 1 * = is ordered. Da »Ge» b * bead ka = mittdä
Xeidz X d = dd
An 8ßMBnvorrichtm <g 5 set the correct SpMmaag '
hiatmg in the axial abutment of the two walls
is adjusted to each other.
as 6 lit etn FUhsn6sraap gld ¢ * occupied
". lohe to 481 'father .. 1t. 4 .. RabJteu" voqea8h8ft 1at.
At the free end of the frame 4 there is a cbergwae
part4't'awelchem & ieHandhebe4 iR? o * B aw Had
handles * eßjseejpanet iet. There is a deap on the handle
Counter 7 in the form of a Brueeebeltere for the ElettreMete
8 9 the lw in * in B «eioh above the vordenm» Ilm 1
on a FwnöaBent 8 'it is attached via a Vorelee 9
the speed of the electromotor is in the desired manner
eetet. Deait the Vorriehtanß in movement waf de dea) 'eblaM
One knows to be abused in the proper evening
* tst FchW X ow «« tWd ~ glb ç
in dZ rtUhtl AbXd 06s
Knu8pleDk 11 f welch ..- cI8r: .. tup 12 1D ....
If desired, the height can be fixed twan. Dee universal joint
Its side allows for any distance ad BheN
voraobu »akbu» it den ltftbmdee,
Among other things, a slight operation dee yraebaadee en erategliehem
tSst t
s aht ot gl
is theeea attached to a counterweight 14, the rope
3 takes you over the Belle. At the Bendhebe 4 "de <r
trorH4h t 8t he * nt
Atts elehe htt Ss <aS
Nittele which set up the performance in the Bederttell
will know