V e r b u n d s t o f f
Allgemein ist es üblich, leichte, mittelschwere und schwere
Ober-und Unuerbekleidunjsstofle (Gewebe oder Gewirke) so
herzustellen, daß man die gewünschte Gewichtslage der Ware durch die Dichte der
Einstellung in der Weberei, Wirkerei oder auch Kettenwirkerei und durch den Einsatz
verschiedener Garnfeinneiten erreicht.
Diee boie weruen dann, je nach Verwendungszweck, den
CZ>
vercniedensten bekannten Appretur-, Veredlungs-und Kaschier-
vorgänen unterzogen.
Z>
Durch die Neuerung wird die nächst schwerere Gewichtslage einer Ware dadurch erreicht,
daß man auf einer Seite der Stoffbahn Flor oder Vlieslagen in Längs-, Quer- oder
Wirrfaserlage aufbringt und diese anschließend mittels eines Nadelstuhls
mechanisch ver ffit. Gleiciizeiui. u. amiL erolc ein Durcn-
oder Einnadeln des Vlieses oder Flores in die Stoffbahn und
somi-u eine Verbindung mm-derselben Die durch diese Methode
erreichte Ware bekommt einen besonders vorteilhaften textilen Charakter und kann
nach allen bisher bekannten Methoden weiter veredelt, kaschiert oder behandelt werden. Composite
In general, it is common to be light, moderate, and severe
Outer and Unuer clothing materials (woven or knitted fabrics) like this
to produce that the desired weight position of the goods is achieved through the density of the setting in weaving, warp knitting or warp knitting and through the use of different yarn finenesses. Thee boie then, depending on the intended use, the
CZ>
the most different known finishing, finishing and laminating
subjected to preliminary work.
Z>
As a result of the innovation, the next heavier weight layer of a product is achieved by applying pile or fleece layers in a longitudinal, transverse or random fiber layer on one side of the fabric web and then using a needle loom mechanically upgraded. Equalization. and amiL achieved a
or needling the fleece or pile into the web of fabric and
somi-u connect mm-same die by this method
Achieved goods are given a particularly advantageous textile character and can be further refined, laminated or treated using all previously known methods.
Die zum Durch-oder Einnadeln kommenden Flore oder Vliese können aus
allen bisher bekannten Fasern tierischen, pflanzlichen, halb-und vollsynthetischen
Ursprungs bestehen, wobei - durch Nachbehandlung - schrumpfende Fasern (z.B. Polyester)
eine nocn größere Festigkeit der neuen Ware mit sich bringen als nur mechanisch
verfestigte Flore oder Vliese.
. c<s sind zwar bereits Verbundstoffe zum Schutz, ; egen
Feuohtig-
UD
keit bekannt, bei denen mehrere Lagen zusammengesetzt sind,
CD
von denen eine oder mehrere Lagen Wasserundurchlässig sind.
CD
Diese Verbundstoffe werden durch Vulkanisieren gummiartiger Klebestoffe zusammen
gehalten.
Im Gegensatz hierzu ist der Verbundstofi gemäß Ger Neuerung
c ID
allgemein verwendbar, sowohl für Ober-als auch für Unterbe-
kleidun.
Ausftihrunbeispiele zeigen die Abbildungen, (criitj)
Abo. I zeigt einen Verbundtoff, bei dem 1 ein Gewebe oder Gewirk una 2 ein Flor
oder Vlies ist ; der Teil 2 ist mittels eines Nadelstuhles in den Teil 1 eingenadelt.
Abb. 11 zeigt einen Verbundstoft mit einem Gewebe oder Gewirk 1a und einen Flor
oder Vlies 2a ; hier ist der Teil 2 mittels eines Nadelsbunles durchgenandelt.The piles or fleeces coming through or needling in can consist of all previously known fibers of animal, vegetable, semi-synthetic and fully synthetic origin, whereby - through post-treatment - shrinking fibers (e.g. polyester) bring about a greater strength of the new goods than only mechanically consolidated piles or fleeces. . c <s are already composite materials for protection,; egen Feuohtig-
UD
known, in which several layers are put together,
CD
one or more layers of which are impermeable to water.
CD
These composites are held together by vulcanizing rubber-like adhesives. In contrast, the composite is according to Ger innovation
c ID
general use, both for upper and lower
dress
The illustrations show examples of execution, (criitj)
Subscription. I shows a composite fabric in which 1 is a woven or knitted fabric and 2 is a pile or fleece; Part 2 is needled into Part 1 by means of a needle loom. Fig. 11 shows a composite material with a woven or knitted fabric 1a and a pile or fleece 2a; here part 2 is done by means of a needle bundle.
Die Gewichtslage (g/m oder m2) kann sowohl beim Teil 1 als auch
beim Flor oder Vlies variiert werden.
Lab neue textile Gebilde zeicneL sicn bebonders aurcn ein
u-ces warmhaltevermögen, bedin'c durch die dreidimensionalen
Faserlagen und die damit verbundenen Lufteinschluse, aub. Es
kann überall dort verwendet werden, wo bei leichter Gewich-cs-
lae, ute wrmetechni&che Eigenschaften verlangt werden.
The weight position (g / m or m2) can be used for both part 1 and can be varied for the pile or fleece.
Lab new textile structures are particularly highlighted
u-ces warmth, conditioned by the three-dimensional
Fiber layers and the associated air pockets, aub. It
can be used wherever with light weight
some good thermal properties are required.