DE1842816U

DE1842816U - WASHERS.

Info

Publication number: DE1842816U
Application number: DE1961H0039233
Authority: DE
Original assignee: Herzog & Langen GmbH
Current assignee: Herzog & Langen GmbH
Priority date: 1961-09-14
Filing date: 1961-09-14
Publication date: 1961-12-07

Description

Wäschebeweger Die Neuerung bezieht sich auf einen Wäschebeweger mit einem auf einen Kessel aufsetzbaren, doppelwandigen hohlen Deckel, in dessen freien Innenraum ein Antriebsaggregat zum Antrieb eines von der Deckelunterseite vorstehenden Waschkörpers angeordnet ist. Die Neuerung besteht im wesentlichen darin, daß der als Drehflügel ausgebildete Waschkörper nur an seinem oberen Ende in der Deckelmitte und mit senkrecht stehender Drehachse gelagert und mit einem Antriebsaggregat verbunden ist, das die kontinuierliche Drehbewegung eines Antriebsmittels in eine Drehbewegung periodisch wechselnder Richtung umwandelt. Laundry mover The innovation relates to a laundry mover a double-walled, hollow lid that can be placed on a kettle, in its free one Interior a drive unit for driving a protruding from the underside of the lid Washing body is arranged. The main innovation is that the Wash body designed as a rotary wing only at its upper end in the middle of the cover and mounted with a vertical axis of rotation and connected to a drive unit is that the continuous rotary motion of a drive means into a rotary motion periodically changing direction.

Im einzelnen kann gemäss der Neuerung das Antriebsaggregat ein einstückiges Getriebegehäuse enthalten, in dem eine waagrechte Antriebswelle gelagert ist, welche zwischen den beiden Lagerstellen eine Schnecke trägt. In diese Schnecke greift dabei ein Schneckenrad ein, das mit einer senkrechten Welle drehfest verbunden ist, die an ihrem unteren Ende im Getriebegehäuse und über dem Schneckenrad in einem Gehäusedeckel gelagert und an ihrem oberen Ende mit einer ersten Kurbel versehen ist. In dem gleichen Getriebegehäuse ist eine weitere senkrechte Abtiebswelle gelagert, die unter der Lagerstelle mit dem Drehflügel und über der Lagerstelle mit einer zweiten, längeren Kurbel fest verbunden ist. Die beiden Kurbeln sind an ihren freien Enden mittels einer gelenkig gelagerten Stange gekup- pelt. Zur Erzielung einer' Baulänge des Antriebsaggregates kann gemäss der Neuerung die mit dem Schneckenrad verbundene Welle und die mit dem Drehflügel verbundene Abtriebswelle jeweils an gegenüberliegenden Seiten bezüglich der waagerechten Antriebswelle angeordnet sein. Vorzugsweise ist nur der das Schneckenrad aufnehmende Teil des Getriebegehäuses mit dem Gehäusedeckel versehen, wobei dessen Abmessungen so gewählt sind, dass das Schneckenrad nach Abnehmen des Gehäusedeckels aus dem Gehäuse ausgebaut werden.In detail, according to the innovation, the drive unit can contain a one-piece gear housing in which a horizontal drive shaft is mounted, which carries a worm between the two bearing points. In this worm a worm wheel engages, which is connected to a vertical shaft in a rotationally fixed manner, which is mounted at its lower end in the gear housing and above the worm wheel in a housing cover and is provided with a first crank at its upper end. Another vertical output shaft is mounted in the same gearbox housing, which is firmly connected to the rotary vane below the mounting point and to a second, longer crank above the mounting point. The two cranks are coupled at their free ends by means of an articulated rod. pelt. To achieve a 'length of the drive unit According to the innovation, the shaft connected to the worm wheel and the output shaft connected to the rotary vane can each be arranged on opposite sides with respect to the horizontal drive shaft. Preferably, only the part of the gear housing receiving the worm wheel is provided with the housing cover, the dimensions of which are selected so that the worm wheel can be removed from the housing after the housing cover has been removed.

Für den Betrieb des Wäschebewegers können verschiedenartige Antriebsmittel verwendet werden. Es hat sich als besonders zweckmässig erwiesen, als Antrieb einen Elektromotor zu verwenden, dessen Statorpaket dimkt am Getriebegehäuse befestigt und zentriert ist und dessen Rotor ohne weitere Lagerung mit der Antriebswelle fest verbunden ist. Dadurch wird eine erhebliche Verkürzung der Baulänge und ein einfacherer Aufbau erreicht, wodurch die Betriebssicherheit der Vorrichtung ansteigt und die Herstellungskosten sinken.Various drive means can be used for operating the laundry mover be used. It has proven to be particularly useful to use one as a drive To use an electric motor, the stator package of which is attached to the gearbox housing and is centered and its rotor is fixed to the drive shaft without any further storage connected is. This results in a considerable reduction in the overall length and a simpler one Structure achieved, whereby the operational safety of the device increases and the Manufacturing costs decrease.

Gemäss der Neuerung kann der Boden des hohlen Deckels im wesentlichen flach ausgebildet sein und an seinem Umfang einen nach unten vorstehenden die obere Kesselkante umgreifenden Rand aufweisen. Ferner kann der Boden zur Anpassung an verschiedene Kesselgrössen mit konzentrisch verlaufenden Wellen oder Stufen versehen sein.According to the innovation, the bottom of the hollow cover can essentially be flat and one on its circumference protruding downwards have the edge encompassing the upper boiler edge. Furthermore, the floor can be adapted Equipped with concentrically running waves or steps on various boiler sizes be.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung ersichtlich, in welcher die Neuerung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert ist.Further advantageous details of the innovation are from the drawing can be seen in which the innovation is explained using an exemplary embodiment is.

Es zeigt : Fig. 1 einen auf einen Kessel aufgesetzten Wäschebeweger gemäss der Neuerung in teilweise geschnittener Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt durch das Antriebsaggregat längs der Antriebswelle und Fig. 3 eine Draufsicht auf das Antriebsaggregat mit teilweise aufgeschnittenem Getriebegehäuse.It shows: FIG. 1 a laundry mover placed on a kettle according to the innovation in a partially sectioned side view, FIG. 2 shows a section through the drive unit along the drive shaft and FIG. 3 shows a plan view the drive unit with the gear housing partially cut open.

In Figur 1 ist mit 1 ein Kessel bezeichnet, auf den der Wäschebeweger gemäss der Neuerung aufgesetzt werden kann. Dieser enthält einen im wesentlichen flachen, beispielsweise aus Blech gepressten Boden 2, der an seinem Umfang mit einem nach unten umgebogenen Rand 3 versehen ist. Konzentrisch zu diesem Rand sind mehrere Stufen vorgesehen, die den Boden versteifen und es ermöglichen, dass der Wäschebeweger auf verschieden grosse Kessel aufgesetzt werden kann und dabei genügend Halt findet.In Figure 1, 1 denotes a boiler on which the laundry mover can be put on according to the innovation. This essentially contains one flat, for example pressed from sheet metal bottom 2, which on its periphery with a downwardly bent edge 3 is provided. There are several concentric to this edge Steps are provided that stiffen the floor and allow the laundry mover can be placed on different sized kettles and has enough hold.

In einer zentralen Öffnung des Bodens ist eine nach unten vorstehende, zylindrische Hülse befestigt. Auf dem Boden ist ein aus einem Stück bestehendes Getriebegehäuse 6 so montiert, daß eine darin befindliche senkrechte Lagerbohrung über der zentralen Öffnung des Bodens bzw. der zylindrischen Hülse 5 zu liegen. kommt. Das Getriebegehäuse kann an dieser Stelle eine nach unten vorstehende Verlängerung 7 aufweisen, die in einen Teil der zylindrischen Hülse 5 ragt. Innerhalb der genannten Lagerbohrung ist eine Abtriebswelle 8 drehbar gelagert, milderen unten vorstehendem Ende ein Drehflügel 9 und mit deren oberen vorstehendem Ende eine Kurbel 10 fest verbunden ist.In a central opening of the floor is a downwardly protruding, cylindrical sleeve attached. On the floor is a one-piece Gear housing 6 mounted so that a vertical one located in it Bearing hole above the central opening of the base or the cylindrical sleeve 5 to lie. comes. The gear housing can have a downwardly protruding one at this point Have extension 7 which protrudes into part of the cylindrical sleeve 5. Within the bearing bore mentioned is an output shaft 8 rotatably mounted, milder below protruding end a rotary vane 9 and with its upper protruding end a crank 10 is firmly connected.

Das freie Ende dieser Kurbel ist gelenkig mit einer Kuppelstange 11 verbunden, die mit einer weiteren Kurbel 12 in Verbindung steht. Diese Kurbel 12 sitzt am oberen Ende einer senkrechten Welle 13, die einerseits im Getriebegehäuse 6 und andererseits in einem darauf befestigten Getriebedeckel 14 gelagert ist. An der Welle 13 ist zwischen den Deckel 14 und ihrer Lagerstelle im Gehäuse 6 drehfest ein Schneckenrad 15 montiert, das in eine Schnecke 16 eingreift. Die Schnecke 16 befindet sich auf einer waagrechten Welle 17, die beiderseits der Schnecke im Gehäuse 6 gelagert ist und sich einseitig über das Gehäuse hinaus verlängert. Auf dem verlängerten Ende dieser Welle ist ein Rotor 18 sowie ein Lüfterflügel 19 eines Antriebsmotors angeordnet.The free end of this crank is articulated with a coupling rod 11 connected, which is connected to a further crank 12 in connection. This crank 12 sits at the upper end of a vertical shaft 13, which is on the one hand in the gear housing 6 and on the other hand is mounted in a gear cover 14 fastened thereon. At the shaft 13 is rotationally fixed between the cover 14 and its bearing in the housing 6 a worm wheel 15 is mounted, which meshes with a worm 16. The snail 16 is located on a horizontal shaft 17 on both sides of the worm in the housing 6 is mounted and extended on one side beyond the housing. On the extended The end of this shaft is a rotor 18 and a fan blade 19 of a drive motor arranged.

Das Statorpaket dieses Motors ist, mittels Schrauben 21 direkt am etriebegehäuse angeschraubt und an diesem mittels Vertiefungen 22 zentriert.The stator package of this motor is, by means of screws 21 directly on the The transmission housing is screwed on and centered on it by means of depressions 22.

Über dem Antriebsaggregat ist eine Haube 23 angeordnet, die im wesentlichen die ganze Ausdehnung des Bodens 2 überdeckt und mit diesen durch geeignete Mittel wie z. B. Schrauben verbunden ist. Die Haube 23 kann beispielsweise aus gepresstem Blech oder Kunststoff hergestellt sein und weist vorzugsweise einen flachen oberen Teil auf, der in die unter einem kleinen Winkel zur Senkrechten geneigten Seitenfläche übergeht. Zur Abführung der vom Motor erzeugten Wärme können um den ganzen Umfang der Seitenfläche angeordnete, jalousieartig ausgebildete Lüftungsschlitze 24 angeordnet sein. Weiterhin sind an den Seitenflächen Traggriffe 25 angebracht, mittels denen der Wäschebeweger vom Kessel abgehoben werden kann. Der Anschluß des Motors erfolgt über ein mit einem Stecker versehenes und durch die Haube geführtes Zuleitungskabel 26, wobei in diese Zuleitung ein vorzugsweise in die Seitenfläche der Haube eingebauter Zeitschalter 27 eingeschaltet ist. Mit diesem Schalter 27 kann der Wäschebeweger in Tätigkeit gesetzt werden und gleichzeitig eine Zeit zwischen 0 und 15 Min. eingestellt werden, nach deren Ablauf das Gerät selbsttätig stillgesetzt wird.A hood 23 is arranged above the drive unit which essentially covers the entire extent of the floor 2 and is connected to it by suitable means such as, for. B. Screws connected. The hood 23 can for example be made of pressed sheet metal or plastic and preferably has a flat upper part which merges into the side surface which is inclined at a small angle to the vertical. To the The heat generated by the engine can be dissipated around the whole Ventilation slots 24 which are arranged in the manner of louvres and are arranged in the circumference of the side surface. Furthermore, carrying handles 25 are attached to the side surfaces, by means of which the laundry mover can be lifted from the boiler. The motor is connected via a feed cable 26 provided with a plug and passed through the hood, a timer switch 27, preferably built into the side surface of the hood, being switched into this feed line. With this switch 27, the laundry mover can be activated and at the same time a time between 0 and 15 minutes can be set, after which the device is automatically shut down.

Zum Gebrauch wird der Wäschebeweger nach der Neuerung auf einem beliebigen, mit Wäsche gefüllten, vorzugsweise heizbaren Kessel gesetzt und nach Einführen des Steckers in eine Steckdose der Zeitschalter 27 eingeschaltet, wonach sich der Rotor 18 des Motors und die damit verbundene Schnecke 16 zu drehen beginnt. Die Schnecke 16 treibt das Schneckenrad 15 an, die über die Welle 13 der Kurbel 12 eine Drehbewegung erteilt. Da die Kurbel 12 kürzer als die Kurbel 10 ausgebildet ist, wird auf letztere über die Kuppelstange 11 eine hin-und hergehende Bewegung ausgeübt, die über die senkrechte Welle 8 auf den Drehflügel 9 übertragen wird. Dieser führt somit eine Drehbewegung periodisch wechselnder Richtung aus, die auf die umgehende Waschlauge und Wäsche übertragen wird und den Waschvorgang bewirkt. Der Drehflügel 9 besteht vorzugsweise aus Leitmetall oder Kunststoff und ist an seinen aussenliegenden Kanten zur größtmöglichen Schonung der Wäsche wulstartig verdickt.According to the innovation, the laundry mover is used on any set with laundry filled, preferably heatable boiler and after introducing the Plug into a socket the timer switch 27 is turned on, after which the rotor 18 of the motor and the screw 16 connected to it begins to rotate. The snail 16 drives the worm wheel 15, which rotates via the shaft 13 of the crank 12 granted. Since the crank 12 is shorter than the crank 10, the latter is used Exerted a reciprocating movement via the coupling rod 11, which via the vertical shaft 8 is transmitted to the rotary vane 9. This thus leads a Rotational movement periodically changing direction, affecting the immediate detergent solution and laundry is transferred and effects the washing process. The rotary wing 9 consists preferably made of conductive metal or plastic and is on its outer edges Thickened bead-like to protect the laundry as much as possible.

Claims

PROTECTION CLAIMS 1. Laundry mover with a machine that can be placed on a boiler, double-walled hollow cover, in the free interior of which is a drive unit for Drive of a washing body protruding from the underside of the lid is arranged, characterized in that the washing body, which is designed as a rotary vane, is only on its upper end in the middle of the lid and mounted with a vertical axis of rotation and is connected to a drive unit, the continuous rotary movement a drive means is converted into a rotational movement in a periodically changing direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive unit contains a one-piece gear housing (6) in which a horizontal drive shaft (17) is mounted, which is a screw between the two bearing points. (16) carries, in which a worm wheel (15) engages, which rotates with a vertical shaft (13) is connected, at its lower end in the gear housing (6) and above the worm wheel is mounted in a housing cover (14) and at its upper end with a first Crank (12) is provided, and that in the gear housing (6) a vertical output shaft (8) is stored, which is below the bearing point with the rotary wing (9) and above the Bearing point is firmly connected to a second, longer crank (10), the the two cranks are coupled by a rod (11) articulated at their free ends are.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the vertical shaft (12) connected to the worm wheel and the drive shaft (8) on opposite sides with respect to the horizontal drive shaft (17) are arranged.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that only the part of the gear housing with the housing cover that receives the worm wheel (15) (14) is provided, which has such dimensions that the worm wheel from the housing (6) can be removed.

5. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an electric motor is provided as a drive, the stator package (20) of which on the gear housing (6) is attached and centered and its rotor (18) with no further storage the drive shaft (17) is firmly connected.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that on the from the gear housing (6) remote side of the electric motor (18, 20) a fan blade (19) is non-rotatably connected to the rotor (18).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the drive shaft (17) is formed in one piece with the worm (16), and on its over the gear housing (6) the protruding part carries the rotor (18) and the fan blade (19).

8. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive a water motor is provided which is coupled to the drive shaft (17).

9. Apparatus according to claim 2, characterized in that the drive a powerful clockwork or similar mechanical energy storage device is provided, which is coupled to the drive shaft (17).

10. The device according to claim 2, characterized in that the drive shaft (17) is driven by hand and for this purpose extended beyond the cover and is provided with a suitable handle.

11. The device according to claim 1, characterized in that the bottom (2) the hollow lid is substantially flat and on its periphery has a downwardly protruding edge (3) encompassing the upper bowl edge.

12. The device according to claim 11, characterized in that the Bottom to adapt to different boiler sizes, concentric waves or stages (4).

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that the entire The drive unit is attached to the bottom (2) of the hollow cover.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that a the hood (23) arranged above the floor (2) and the drive unit the floor (2) essentially covered in its entire extent and releasable at the edge with the ground connected is.

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that on the Hood (23) preferably attached to opposite side surfaces handles (25) are.

16. The apparatus according to claim 14, characterized in that the lateral boundary surfaces of the hood (23) louvre-like ventilation slots (24) are arranged, which are distributed substantially over the entire circumference.

17. The device according to claim 1, characterized in that it has a Contains time switch (27), which the drive unit or the drive means after turns off a predetermined time.

18. The device according to claim 17, characterized in that the Time switch (27) attached to the hood (23) and with one on the outside of the Hood is connected in front of a scale arranged rotary knob with which the operating time the device can be adjusted.

19. The device according to claim 1, characterized in that the rotary vane (9) of several, essentially flat ones, protruding radially along the axis of rotation There is wing elements, the upper and side boundary lines of which are convex quarter circles are rounded at the outer lower ends into the lower, essentially Pass over boundary lines consisting of concave semicircles.

20. The device according to claim 19, characterized in that the Rotary wing (9) is thickened like a bead on the outer edges.

21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that that the rotary vane (9) made of metal, such as. B. is made of non-metal.

22. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that that the rotary vane (9) is made of plastic.