DE1842678U

DE1842678U - SALES CONTAINER FOR BEVERAGE EXTRACTS.

Info

Publication number: DE1842678U
Application number: DEB41081U
Authority: DE
Original assignee: MANFRED BURGER und PAUL CSERER
Current assignee: MANFRED BURGER und PAUL CSERER
Priority date: 1960-04-07
Filing date: 1960-04-07
Publication date: 1961-11-30

Description

/"Verkaufsgefäß für Getränke-Extrakte" Die Neuerung betrifft ein Verkaufsgefäß für Getränke- Extrakte, welches das Extrakt zusammen mit der für die Herstellung des fertigen Getränkes erforderlichen Kohlensäure enthält. / "Sales vessel for beverage extracts" The innovation concerns a sales vessel for beverage Extracts, which the extract contains together with the carbonic acid required for the production of the finished drink.

Bisher wurden Getränke, wie die bekannten Cola-Getränke und Fruchtsaftgetränke in der Weise auf den Markt gebracht, daß in zentralen Abfüllstellen eine bestimmte Menge Extraktes in die Flaschen gegeben, diese dann mit Wasser gefüllt und schließlich Kohlensäure, ; wiedes in Tablettenform oder in einer Druckkabine in die Flüssigkeit eingeführt wurde, worauf die abgefüllten Flaschen verschlossen wurden.So far, drinks such as the well-known cola drinks and fruit juice drinks have been used brought onto the market in such a way that a certain Amount of extract in the bottles, then filled with water and finally Carbonic acid,; again in tablet form or in a pressurized cabin into the liquid was introduced, whereupon the filled bottles were closed.

Diese Vertriebsart hat den Nachteil, daß Wasser von den Abfüllstellen mitgeliefert wird, ein Stoff also, der in jedem Haushalt und ganz allgemein an jedem Konsumsort zur Verfügung steht und der deshalb zwecklos Transportraum einnimmt und nutzloses Transportgewicht darstellt.This type of distribution has the disadvantage that water from the filling points is included, a substance that is used in every household and in everyone in general Place of consumption is available and therefore uselessly takes up transport space and represents useless transport weight.

Die Folge ist, daß die Getränke nur zu einem verhältnismäßig hohen Preis dem Endverbraucher zugeführt werden können.The consequence is that the drinks are only at a relatively high level Price can be fed to the end user.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Verkaufseinheit zu schaffen, welche es dem Endverbraucher ermöglicht, am Orte des Verbrauches das Getränk durch Zusatz von frischem Wasser selbst herzustellen, so daß der Transport von Wasser, der hohe Kosten und damit die Verteuerung des Getränkes mit sich bringt, in Wegfall kommt und daß außerdem ein stets aus frischem Wasser hergestelltes Getränk zur Verfügung steht.The innovation is based on the task of adding a sales unit create, which enables the end consumer to have the drink at the place of consumption by adding fresh water to make it yourself, so that the transport of water, the high costs and thus the increase in the price of the drink with it, in omission and that a drink always made from fresh water is also available stands.

Diese Aufgabe wir neuerungsgemäß mit Hilfe einer Verkaufseinheit für Getränkeextrakte gelöst, aie dadurch gekennzeichnet ist, daß in einem hermetisch abgeschlossenen Behälter mit Anzapfmöglichkeit das Getränkeextrakt zusammen mit der für die Herstellung kohlensäurehaltiger Getränke durch Mischen des Extrakts mit Wasser erforderlichen Kohlensäure enthalten ist. , Zweckmäßig ist der Behälter mit einer Zapfstelle, sowie Befestigungsorganen für die Befestigung eines an die Zapfstelle anschließbaren mit einem Ventil ausgerüsteten Abfüllkopf ausgerüstet. Am Orte des Verbrauches wird der Abfüllkopf, der immer wieder verwendet werden kann. imit dem Behälter vereinigt ; durch das Ventil kann dann jeweils so viel Extrakt aus dem Behälter entnommen werden, wie zur Herstellung des jeweils benötigten Ge- tränkevolumens erforderlich ist.This object is achieved according to the invention with the help of a sales unit for beverage extracts, which is characterized in that the beverage extract is contained in a hermetically sealed container with a tap option together with the carbonic acid required for the production of carbonated beverages by mixing the extract with water. , The container with a tap is useful as well Fastening members for attaching one to the Dispensing point connectable with a valve equipped filling head equipped. The filling head, which can be used again and again, is placed at the point of consumption. i united with the container; That much extract can then be withdrawn from the container through the valve how to produce the required product drinking volume is required.

Die mit dem Abfüllkopf vereinigten Verkaufseinheiten können über längere Zeit aufbewahrt werden, ohne daß das Extrakt verdirbt und ohne daß die ihm zugesetzte Kohlensäure entweicht. Es ist deshalb möglich, für Haushaltungen beispielsweise wöchentlich eine Flasche Extrakt einzukaufen und jeweils bei Bedarf daraus Getränke zu bereiten.The sales units combined with the filling head can be used over longer periods Time can be stored without the extract spoiling and without the added to it Carbonic acid escapes. It is therefore possible for households for example buy a bottle of extract every week and drinks from it if necessary to prepare.

Die Anzapfstelle ist nach einer bevorzugten Ausführungsform von einer geschwächten Durchstoßstelle für ein mit dem Abfüllkopf vereinigtes Zapfrohr gebildet, welches beim Vereinigen von Behälter und Abfüllkopf durch diese Dturohstoßstelle hindurchgestoßen wird und sodann in das unter Druck stehende Extrakt eintaucht, so daß der Kohlensäuredruck das Extrakt durch das Zapfrohr aus dem Behälter auszuschieben sucht.The tapping point is according to a preferred embodiment of one weakened penetration point formed for a dispensing pipe that is combined with the filling head, which occurs when the container and filling head are combined through this Dturohortstelle is pushed through and then dipped into the pressurized extract, so that the carbonic acid pressure pushes the extract out of the container through the tap seeks.

Die Befestigungsorgane für den Abfüllkopf können beispielsweise von einem Gewinde gebildet sein, wobei dann an dem Abfüllkopf ein entsprechendes Gegengewinde angebracht ist.The fastening elements for the filling head can, for example, from be formed with a thread, a corresponding mating thread then on the filling head is appropriate.

Der Behälter kann beispielsweise die Form eines Flaschenrumpfes besitzen, der durch den Abfüllkopf ergänzt wird.The container can, for example, have the shape of a bottle body, which is supplemented by the filling head.

Die Verbindung des Abfüllkopfes mit dem Behälter muß eine dichte sein.The connection between the filling head and the container must be tight.

Der Flaschenrumpf kann an seinem oberen Ende beispielsweise durch eine leicht durchstoßbare Membran abgeschlossen sein.The bottle body can, for example, through at its upper end an easily pierceable membrane must be completed.

Das Ventil in dem Abfüllkopf kann etwa dadurch gebildet sein, daß in dem Zapfrohr eine Öffnung vorgesehen ist, welche mit einem in dem Abfüllkopf verlaufenden Abgabekanal verbunden werden kann. Es ist denkbar, daß das Zapfrohr in dem Abfüllkopf in einer Bohrung desselben verschiebbar ist und durch Verschieben mit seiner Öffnung in Verbindung mit dem Abgabekanal gebracht wird, wobei eine Feder bs Zapfrohr normalerweise in einer Stellung hält, incer die Verbindung unterbrochen ist.The valve in the filling head can be formed, for example, in that an opening is provided in the dispensing tube, which opening is connected to one in the filling head extending delivery channel can be connected. It is conceivable that the dispensing pipe is displaceable in the filling head in a bore of the same and by moving is brought with its opening in communication with the delivery channel, wherein a spring bs dispenser normally holds in one position, incer the connection is interrupted is.

Es ist aber auch eine Ausführungsform möglich, bei der das Zapfrohr in der Bohrung des Abfüllkopfes unverschiebbar ist, wobei die Verbindung zwischen der Öffnung des Zapfrohrec und dem Abgabekanal durch Drehen des Zapfrohres herbeigeführt wird.However, an embodiment is also possible in which the dispensing pipe is immovable in the bore of the filling head, the connection between the opening of the Zapfrohrec and the dispensing channel brought about by turning the nozzle will.

An dem aus dem Behälter herausragenden Ende des Zapfrohres kann ein Betätigungsknopf befestigt sein.At the end of the dispensing tube protruding from the container, a Operating button be attached.

Das in den Behälter eintauchende Ende des Zapfrohres ist zweckmäßig zugespitzt, so daß das Einstoßen erleichtert ist.The end of the dispensing tube that plunges into the container is useful pointed so that it is easier to push in.

Die beiliegende Figur zeigt eine erfindungsgemäße Verkaufseinheit.The accompanying figure shows a sales unit according to the invention.

Die Verkaufseinheit ist von einem Behälter 10 gebildet, welcher aus Kunststoff oder dergleichen hergestellt ist. Dieser Behälter ist an seinem oberen Ende durch eine Membran 12 abgeschlossen und die Membran 12 ist bei 14 durchstoßbar. An seinem oberen Ende trägt der Behälter 10 ein Gewinde 16 ; auf das Gewinde 16 ist ein Innengewinde des Abfüllkopfes 18 aufschraubbar. Der Abfüllkopf 18 umfaßt ein Zapfrohr 20, welches nach der Aufschraubung des Abfüllkopfes 18 auf den Behälter 10 durch die Membran 12 bei 14 hindurchgestoßen wird.The sales unit is formed by a container 10, which from Plastic or the like is made. This container is at its top End closed by a membrane 12 and the membrane 12 is pierceable at 14. At its upper end, the container 10 has a thread 16; on the thread 16 an internal thread of the filling head 18 can be screwed on. The filling head 18 comprises a dispensing tube 20, which after screwing the filling head 18 onto the container 10 is pushed through the membrane 12 at 14.

Das Zapfrohr ist durch eine vertikale Bohrung 22 des Abfüllkopfes 18 hindurchgeführt und in diesem sowohl schiebbar als auch drehbar.The dispensing tube is through a vertical bore 22 of the filling head 18 passed through and both slidable and rotatable in this.

An seinem oberen Ende trägt das Zapfrohr einen es nach außen abschließenden Betätigungsknopf 24. Mittels dieses Betätigungsknopfes 24 kann das Zapfrohr 20 in der Bohrung 22 verdreht werden. Das Zapfrohr 20 weist eine offnung 26 auf, welche durch Drehen zur Deckung mit einem Abgabekanal 28 des Abfüllkopfes 18 gebracht werden kann.At its upper end, the dispensing tube carries a pipe that closes it off towards the outside Actuating button 24. By means of this actuating button 24, the dispensing tube 20 can be in the bore 22 are rotated. The dispensing tube 20 has an opening 26 which be brought to coincide with a discharge channel 28 of the filling head 18 by turning can.

Die Bohrung 22 in dem Abfüllkopf ist in ihrem in der Figur unteren Teil erweitert. Diese Erweiterung nimmt eine Dichtung 30 aus weichelastischem Material auf. Durch den in der Flasche herrschenden Druck wird die Dichtung komprimiert und legt sich mit hoher Druckkraft sowohl an die Wandung der erweiterten Bohrung 22 als auch an den Mantel des Zapfrohres 20 an, so daß die Gefahr eines Entweichens von Extrakt durch die Bohrung 22 unterbunden ist.The bore 22 in the filling head is lower in the figure Part expanded. This extension takes a seal 30 made of soft elastic material on. The pressure in the bottle compresses the seal and rests on the wall of the enlarged bore 22 with a high compressive force as well as to the jacket of the dispensing tube 20, so that there is a risk of it escaping of extract through the bore 22 is prevented.

Am oberen Ende des Abfüllkopfes 18 ist an diesen eine Manschette aus vorzugsweise weichem PVC angesetzt ; diese Manschette legt sich dicht an das Zapfrohr 24 an. Sie besitzt an ihrem oberen Ende einen Innenwulst, der in eine Rille des Zapfrohres 20 eingreift. Durch die Wechselwirkung von Wulst und Rille ist das Zapfrohr nach dem Einstoßen in den Innenbehälter 10 gegen axiale Verschiebung gesichert. Im Boden der Flasche ist eine Vertiefung 32 eingelassen, in welche das Zapfrohr 20 mit seinem unteren Ende hineinreicht.At the upper end of the filling head 18, a sleeve is made of this preferably made of soft PVC; this cuff lies close to the nozzle 24 at. It has an inner bead at its upper end that fits into a groove of the Dispensing tube 20 engages. Due to the interaction of the bead and the groove, the dispensing pipe is secured against axial displacement after pushing into the inner container 10. In the bottom of the bottle there is a recess 32 into which the dispensing pipe 20 reaches in with its lower end.

In dieser Vertiefung sammelt sich bei der Entleerung der Flasche der letzte Rest des Extraktes ; dieses wird deshalb bis zum letzten Tropfen aus der Flasche durch den Kohlensäuredruck ausgeschoben.When the bottle is emptied, the collects in this recess last remainder of the extract; this is therefore up to finally Drops from the bottle pushed out by the carbonic acid pressure.

Zweckmäßig ist das untere Ende des Zapfrohres bei 34 zugespitzt, so daß das Einstoßen des Zapfrohres durch die Membran leicht vor sich geht.The lower end of the dispensing tube is expediently pointed at 34, see above that the pushing in of the dispensing tube through the membrane is easy.

Der Behälter 10 wird nach einmaligem Gebrauch weggeworfen ; der Abfüllkopf kann wiederholt verwendet werden.The container 10 is thrown away after a single use; the filling head can be used repeatedly.

Claims

Protection claims Protection claims

1. Sales vessel for beverage extracts, which contains the extract together with the carbon dioxide required for the production of the finished beverage, characterized in that it has a tap and a fastening element for a waste head with a filling valve.

2. sales vessel for beverage extracts according to claim l, characterized in that that the tapping point is an expediently weakened piercing point in the container wall for the introduction of a dispensing pipe.

3.) sales vessel for beverage extracts according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the fastening members are formed by a thread and that a corresponding mating thread is attached to the filling head.

4. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the container has the shape of a bottle body, which is supplemented by the filling head.

5. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the filling head can be screwed tightly onto the container.

6. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 5, characterized characterized in that the bottle body at its upper end by an easily pierceable Membrane is complete.

7. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the dispensing pipe passed through a bore in the filling head is and has an opening in its pipe wall, which for the purpose of removal of extract from the bottle with a dispensing channel running through the filling head is connectable.

8. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 7, characterized characterized in that the dispensing tube is displaceable in the bore of the filling head leading it is mounted and rotatable such that its opening in connection with the delivery channel occurs.

9. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 8, characterized characterized in that the dispensing tube at its end lying outside the container carries an operating button.

10. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 9, characterized characterized in that the dispensing tube is pointed at its lower end.

11. sales vessel for beverage extracts according to claims 1 to 10, characterized in that a recess is made in the bottom of the container is into which the dispensing pipe extends.