Fl. 43
Gegenstand der Neuerung ist eine Mehrschichtfolie aus Kunststoffe die insbesondere
als Lampenschirmfolie sowie zur Verkleidung von Beleuchtungkörpern geeignet ist.
Die Mehrschichtfolie, die aus mindestens zwei doublierten Einzelfolien
besteht, zeichnet sich neuerungsgemäss dadurch aus, daß sie
eine in
auffallendem Licht latente, erst in durchfallendem Licht sichtbare,
ins-
besondere farbige Musterung aufweist. Als Muster kommen beispielsweise
mehrfarbige Ornamente, Figuren oder sonstige Darstellungen
oder Partikel
in Frage. Ausserdem sind hierfür z. B. getrocknete Zierfarne, Gräser, Blüten od.
dgl. geeignet. Fl. 43
The object of the innovation is a multilayer plastic film which is particularly suitable as a lampshade film and for covering lighting units. The multilayer film, which consists of at least two doubled individual films
exists, is characterized according to the innovation in that it has an in
incident light, latent, only visible in transmitted light, especially
has a special colored pattern. As a sample, for example
multi-colored ornaments, figures or other representations or particles
in question. In addition, this z. B. dried ornamental ferns, grasses, flowers or the like. Suitable.
Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung kann eine der Einzelfolien
auf ihrer Innenseite bedruckt sein.Another feature of the innovation can be one of the individual foils
be printed on the inside.
Ferner kann es zweckmässig sein, beide Einzelfolien auf ihren Innenseiten
zu bedrucken.It can also be useful to have both individual films on their insides
to be printed.
Ausserdem kann beispielsweise zwischen zwei Aussenfolien eine dünne
bedruckte Folie liegen.In addition, for example, a thin one can be placed between two outer foils
printed film.
Schließlich kann die Mehrschichtfolie geprägt sein. durchfallendem
Licht jedoch die innenliegende Musterung sichtbar ist.
i
j,
i
Das bi'efügte Modell zeijt ein Ausführun'sbeisiel des Gegenstandes
tandes
der Leuerunj. Die L ehrschichtfolie erscheint in auffaRendem
Licht
weiß, während bei durchfallenden Licht die innenlieGende Farbsusterung
sichtbar ist. Die Aussenfolien des Modells sind 0,15 mm start
ihr
an, mLitanp"-c.-rlent beträgt 12 Teile auf 100 Teile Binde-
mittel (Polyvinylchlorid und IIiscbpolymerisat aus Polyvinylchlorid
undPolyvinylacetat).
Finally, the multilayer film can be embossed. However, the pattern on the inside is visible when light passes through. i
j,
i
The attached model shows an example of the object
tandes
the Leuerunj. The teaching film appears in a conspicuous light
white, while with light shining through, the internal color shading
is visible. The outer foils of the model are 0.15 mm start her
an, mLitanp "-c.-rlent is 12 parts to 100 parts of binding-
medium (polyvinyl chloride and polyvinyl chloride polymerizate
and polyvinyl acetate).