Industrieofen mit verfahrbarem Abschreckbadbehälter
Die Neuerung betrifft eine- Industrieofen mit-verfahrbarem,
o-ter 4", lG-1- ~te-
aus zwei oder mehr voneinander getrennten Abteilen bestehen"
demAbschreckbadbehälter, dessen Abteile je einen festen, oben
c
und unten offenen, zylindrischen Linsatz aufweisen, der über
ein Zwischenstück mit einem fest am Ofen angeordneten Ausfall-
schacht verbunden werden kann.
Das Zwischenstück, da außer Gebrauch loee in de. kinsats je-
des Abteiles des Abschreckbadbehälters hängt, muf.'je bi&her,
un es mit de : n Ausfallsohacht verbinden su können, von Hand
angehoben ierden. Die Verbindung erfolgte meistens durch Schrau-
ben.Besonders schwierig war die Handhabung bei schräg angeord-
neten Ausfallechaoht.
'ach', lenn das ist e-rL i>3in---naci-i o-'
facht, denn das Zwischenstück ist ein Ring mit nach unten of-
fenem Hohlprofil, der außer Gebrauch auf einem an dem Lineals
\31tL<e5R e eueXt !] t*S ri S 7 vz 3 eL) O c< ; f Q vSe
seilt 7 i e v e r7e inw
angebrachten Flansch lose aufliegt und sum Gebrauch mechanisch
4 ; elletril l-IoE v,., de. e + ße.-. u,'o-. X< ; ueh fuiUm
e-ne ; 71 le, e ea-tS.
anheh-bar und von unten einerseits gegen den Flansch am Jinsats,
ci ->
1 o c.'ii c i t r o g"3 E, e h e e i i-3'rL
i-, iier
andererseits gegen einen am Ausfallschaeht v rgesehenen .lansch
andrückbar ist, jeweils unter Vermittlung einer elastischen
Dichtung.
Die Vorrichtung, mittels deren die Verbindung hergestellt ir'l,
besteht aus einem Xniehebelsystcm mit bpindelantrieb, das an
e s-iße l't aus e-l ue-a'< nielle'se> SyQ De Jificlelan-U>ielD.
Qt
Ofenoder am Ausfallschacht angeordnet ist.
Um eine vollkommene Abdichtung zu gewahrleisten, soll wenigs-
tens die eine der beiden Ringdichtungen eine Schlauchdiohtung
sein.
In der Zeichnung ist ein Aueführungsbeispiel der Neuerung
dargestellt.
Figur 1 zeigt vergrößert einen Schnitt durch die Linke Seite
CD ci CD Li 1, i
derFigur 2. Der Ausfallschacht 1, am nicht dargestellten Ofen
festangeordnete weist an seinem unteren Ende einen Flanschring
auf. Diesem Flanschring liegt ein gleicher Ring am insats 2
D ZD L, r 0 L'i 1
gegenüber.Das ringförmige Zwischenstück 3 ist nun im rrofil
so ausgebilde-, $,
soausgebildet, daR es auer Gebrauch (gestrichelt dargestellt)
auf dem Flansohring des Ainsatses 2 lose aufliegt und da. es
diesen Flanschring mitergreift. Auf dem untergreifenden'eil
des Zwischenringes 5 ist eine Schlauchdichtung 12, auf seiner
Oberseite eine Vollprofildichtung 13 vorgesehen.
Uird nun der Zwischenring 3 mittels des abgewinkelten Gehänges
5,
das über einen Kniehebel 6 mit einer Mutter 8 der Schraubenspin-
del 7 gelenkig verbunden ist, durch Betätigen des Handrades
9
CD
(Figur 2) angehoben, so legt sich die Schlauchdichtung 12 gegen
ZD
den Flanschring des Einsatzes 2 und zugleich die Vollprofil-
dichtung 13 gegen den Flanschring des Ausfallschachtes 1. Der
ci
Anpreßdruck ist dabei nahezu beliebig.
Soll ein anderes Abteil des Abschreckbadbehälters unter den
Ausfallschaeht 1 gefahren werden, so läßt sich nur durch Be-
tätigung des Handrades 9 <ie Verbindung zum Ausfallschacht
1
und dem Einsatz 2 des gerade benutsten Abteiles losen und der
bteilwecnsel vornehmen.
., :. bteilwec-,. isel
Figur 2 seigtachematisch die GesaBitanordnung, die sich besüg-
lich der Vorrichtung zum Verbinden der drei Teile 1, 2 und
3
untereinander noch in verscliedener". Veise abwandeln läßt.
So
ist beispielsweise auch eine einfache, zweiteilige Vorrichtung
ohne gemeinsamen Spindelantrieb denkbar.
Industrial furnace with movable quenching bath tank
The innovation concerns an industrial furnace with a movable,
o-ter 4 ", lG-1- ~ te-
consist of two or more separate compartments "
the quenching bath tank, each of which has a fixed compartment at the top
c
and open at the bottom, cylindrical lens insert, which over
an intermediate piece with a fixed dropout on the furnace
shaft can be connected.
The intermediate piece, since out of use loee in de. kinsats each-
of the compartment of the quenching bath tank hangs, muf.'je bi & her,
You can connect it to the failure mind, by hand
raised. The connection was mostly made by screw
The handling was particularly difficult when the
nice failure chaos.
'ah', lenn that's e-rL i> 3in --- naci-i o- '
because the intermediate piece is a ring with an open
fenem hollow profile, which is out of use on one of the rulers
\ 31tL <e5R e eueXt!] T * S ri S 7 vz 3 eL) O c <; f Q vSe ropes 7 ieve r7e inw
attached flange rests loosely and mechanically for use
4; elletril l-IoE v,., de. e + ße.-. u, 'o-. X <; ueh fuiUm e-ne; 71 le, e ea-tS.
can be lifted and from below on the one hand against the flange on the Jinsats,
ci ->
1 o c.'ii citrog "3 E, eheei i-3'rL
i-, iier
on the other hand against a flange provided on the failure shaft
can be pressed, in each case with the mediation of an elastic
Poetry.
The device by means of which the connection is established,
consists of a lever system with a spindle drive that connects to
e s-eat l't from el ue-a '<nielle'se> SyQ De Jificlelan-U> ielD. Qt
Oven or at the discharge shaft.
In order to ensure a perfect seal, little-
at least one of the two ring seals has a hose seal
be.
In the drawing is an example of the innovation
shown.
Figure 1 shows an enlarged section through the left side
CD ci CD Li 1, i
derFigur 2. The discharge shaft 1, on the furnace, not shown
fixed has a flange ring at its lower end
on. This flange ring has an identical ring on the insats 2
D ZD L, r 0 L'i 1
The ring-shaped intermediate piece 3 is now in the profile
so trained-, $,
designed so that it is out of use (shown in dashed lines)
on the flange ring of the Ainsatses 2 rests loosely and there. it
this flange also engages. On the underneath part
of the intermediate ring 5 is a hose seal 12 on its
A full profile seal 13 is provided on the top.
If the intermediate ring 3 is now made by means of the angled hanger 5,
via a toggle lever 6 with a nut 8 of the screw spindle
del 7 is articulated by operating the handwheel 9
CD
(Figure 2) raised, so the hose seal 12 lies against
ZD
the flange ring of the insert 2 and at the same time the full profile
seal 13 against the flange ring of the discharge shaft 1. The
ci
The contact pressure is almost unlimited.
If another compartment of the quenching bath tank is to be placed under the
Failure mode 1 can only be operated by
operation of the handwheel 9 <the connection to the discharge shaft 1
and the insert 2 of the currently used compartment and the
Make part changes.
.,:. bteilwec- ,. isel
Figure 2 seigtachematisch the GesaBit arrangement, which is
Lich the device for connecting the three parts 1, 2 and 3
among each other still in different ". Veise can be modified. So
is also a simple, two-part device, for example
conceivable without a common spindle drive.