Beschreibung des"Schnellverschluß für Fartkarton"./y Der Schnellverschluß
für Faltkarton, s wird aus dünnen Stahlblech gefertigt, er besteht aus zwei übereinander
fest verbundene Teile.Description of the "quick release fastener for Fartkarton" ./ y The quick release fastener
for folding box, s is made of thin sheet steel, it consists of two on top of each other
firmly connected parts.
Die Oberseite ist gerade (glatt) welche an den beiden Enden den nach
Innen gerichteten schrägwinkligen Griffkamm aufweist. Die Unterseite hat an den
Enden ebenfalls die schrägwinklige Griffkämme, und in der Mitte die gleichhohe Querrille
(oder auch Federwinkel genannt) welche am tiefsten Punkt Oberteil mit dem Unterteil
fest verbindet. Das Unterteil ist um zirka fünf Millimeter kürzer, denn dadurch
können Karton jeder Stärke zwischen den zwei Griffkämmen je Ende leicht eingefügt
werden. Ein schließen zweier Kartonteile-Deckel oder Boden-erfolgt ohne jegliche
Werkzeuge, man klappe beide Kartonhälften soweit zu, daß der Schnellverschluß leicht
und spannungsfrei aufgelegt werden kann. Durch einen leichten Handdruck schiebt
sich der Karton zwischen das kurze Unterteil und längere Oberteil, die vier nach
Innen gerichtete Griffkämme ermöglichen durch ihre schräge Stellung ein gleitendes
Schließen jeder Kartonstärke, ein öffnen aber nur gewaltsam mit sichtbare starke
Kratzer. Das geeignete Material der Kartons ist Wellpappe oder nicht zuharte mittelfeste
Pappen.The top is straight (smooth) which at the two ends the after
Has inwardly directed obliquely angled handle comb. The bottom has to that
Also ends the obliquely angled handle combs, and in the middle the cross groove of the same height
(or also called spring angle) which at the lowest point the upper part with the lower part
firmly connects. The lower part is about five millimeters shorter because it means that
Cardboard of any thickness can easily be inserted between the two handle combs on each end
will. Closing two cardboard parts - lid or bottom - takes place without any
Tools, close both carton halves so that the quick release fastener is easy
and can be applied without tension. Pushes with a light hand pressure
the box between the short base and longer top, the four after
Inwardly directed handle combs allow sliding due to their inclined position
Closing of any cardboard thickness, but opening only forcibly with a visible thickness
Scratch. The suitable material for the cardboard boxes is corrugated cardboard or not too hard, medium-strength
Cardboard.
Schutzanspruch 1. Schnellverschluß für Faltkarton, dadurch gekennzeichnet,
daß zwei ungleich lange in der Mitte fest verbundene Bandstreifen an den vier Enden
je einen schrägwinkligen nach Innen gerichteten Griffkamm aufweisen, zwei der vier
spitzen gleich große Griffkämme werden von der gegenüber liegende Schnellverschlußhälfte
überdeckt, denn die kurze Unterseite hat in der Mitte die Querrille (Federwinkel)
von der gleichen Größe der Griffkämme. Protection claim 1. Quick release fastener for folding box, characterized in that
that two strips of unequal length firmly connected in the middle at the four ends
each have an obliquely angled inwardly directed grip comb, two of the four
Pointed handle combs of the same size are from the opposite quick release half
covered, because the short underside has the transverse groove in the middle (spring angle)
of the same size as the handle combs.