"Zusazuheizung zum Beheizen von Küchen,
--------------------------------------
z.B. WohnwagerikUchen".
--------------------
Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Zusatzheizung, die
zum Be-
heizen von Kleinküchen, Wohnwagenküchen.
"Additional heating for heating kitchens,
--------------------------------------
e.g. WohnwagerikUchen ".
--------------------
The utility model relates to an additional heater that is used to
heating of small kitchens, caravan kitchens.
Das Neue nach dem Gebrauchsmuster besteht darin, daß außer der üblichen
Heizung oberhalb der Herdplatte ein Duplexrohr am Herd angeschlossen ist, das mit
einer Wärmeplatte versehen ist. Ein weiteres Merkmal nach der Neuerung besteht darin,
daß Küchenherd und Duplexrohr bei offenen Drosselklappen gleichzeitig beheizt werden
können, oder je nach Stellung der Drosselklappen Herd oder Duplexrohr allein beheizt
werden können.What is new about the utility model is that besides the usual
Heating above the stove top, a duplex pipe is connected to the stove, which is connected to
is provided with a hot plate. Another feature after the innovation is
that the kitchen stove and duplex pipe are heated at the same time when the throttle valves are open
can, or depending on the position of the throttle valve, stove or duplex pipe heated alone
can be.
Durch diese Neuerung besteht ein Vorteil darin, daß das Duplexrohr
in der Küche keinen zusätzlichen Raum beansprucht und ferner, daß die sonst in den
Schornstein unverbrauchten Heizgase, nutzbringend durch das Duplexrohr streichen.This innovation has the advantage that the duplex tube
does not take up any additional space in the kitchen and, furthermore, that the otherwise in the
Chimney unused heating gases, wipe usefully through the duplex pipe.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes nach
dem Gebrauchsmuster dargestellt und es zeigt : Abb. 1 eine Vorderansicht eines Küchenherdes
mit auf der Herdplatte vorgesehenem Duplexrohr, Abb. 2 eine Ansicht des Duplexrohres
mit Drosselklappe.
Mit 1 ist der Küchenherd gezeigt, auf deren Herdplatte
3 ein Duplexrohr 4 flachliegend angeordnet XSX und durch eine Stütze 8 abgestützt
ist. Durch ein Rohr 5 werden die Heizgase ins Freie abgeleitet. Die Platte 9 kann
zum Anwärmen von Eßgeschirr verwendet werden.In the drawing is an embodiment of the subject
the utility model and it shows: Fig. 1 a front view of a kitchen range
with the duplex pipe provided on the stove top, Fig. 2 a view of the duplex pipe
with throttle valve.
The kitchen stove is shown with 1, on its hotplate
3, a duplex tube 4 XSX arranged lying flat and supported by a support 8
is. The heating gases are discharged into the open through a pipe 5. The plate 9 can
can be used to warm up dinnerware.
6 und 7 zeigen Drosselklappen.6 and 7 show throttle valves.