Blastischer Fuß für Geräte und Instrumente Gegenstand der Erfindung
ist ein elastischer Fuß für Geräte und Instrumente zur Unterdrückung der Übertragung
von Schwingungen. Blastic foot for devices and instruments is the subject of the invention
is an elastic base for devices and instruments to suppress transmission
of vibrations.
Bei Geräten und Instrumenten, insbesondere solchen, die, z.B. infolge
ihres Antriebes, in Schwingungen geraten, werden zwischen dem Gerät und dessen Unterlage
elastische Mittel vorgesehen. Diese bewirken eine Unterdrückung der Übertragung
von Schwingungen auf die Unterlage, z. B. einen Tisch. Andererseits soll auch in
umgekehrter Richtung, d. h. von der Unterlage zum Gerät, die Übertragung von Schwingungen
möglichst gering gehalten werden.With devices and instruments, especially those that, e.g. as a result of
of their drive start to vibrate between the device and its base
elastic means provided. These cause the transmission to be suppressed
of vibrations on the base, e.g. B. a table. On the other hand, in
reverse direction, d. H. from the base to the device, the transmission of vibrations
are kept as low as possible.
Als elastische Mittel haben sich an dem Gerät angebrachte Füße, z.
B. aus Gummi oder einem anderen nachgiebigen Werkstoff, als geeignet erwiesen.As elastic means attached to the device feet, z.
B. made of rubber or another flexible material, proven to be suitable.
Die Erfindung schlägt einen anderen Weg vor, um das Ziel einer geringen
Schwingungsübertragung zu erreichen. Demnach soll ein derartiger Fuß so ausgebildet
sein, daß in dem aus
Gummi oder ähnlichem Werkstoff hergestellten Fuß ein Luft-
polster eingeschlossen ist. Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß
ein solcher Fuß die Übertragung von Schwingungen ganz erheblich dämpft.
Als besonders zweckmäßig hat es sie erwiesen, Luftpolster
zwischendem Fuß unr-iner af diesem aufgebrachtenebenfalls
elastischen dünnen Schicht einzuschließen. Diese Ausbil-
dung ermöglicht eine verhältnismäßig einfache Herstellung
eines solchen Fußes, der seinerseits mittels einer ge-
eigneten Halterung an dem Gerät oder Instrument befestigt
werden kann. Es ist auch vorgesehen, daß in eine Fußleiste
mehrere Luftpolster eingeschlcssen sind.
The invention proposes another way of achieving the goal of low vibration transmission. Accordingly, such a foot should be designed so that in the out Rubber or similar material foot an air
cushion is included. It has surprisingly been found that such a foot dampens the transmission of vibrations quite considerably. It has proven to be particularly useful, air cushions
between the foot unr-iner af this also applied
include elastic thin layer. This training manure enables a relatively simple production
of such a foot, which in turn by means of a
suitable bracket attached to the device or instrument
can be. It is also provided that in a baseboard
several air cushions are included.
@re Vorteile und Merkmale der :"windung gehen aus der nac. stehenden
Beschreibung der Zeichnung hervor, welche in schaubildlicher Darstellung und im
Schnitt zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
rt
t er IMB 1, der zweckmäßigerweise aus Gummi oder einem anderen
elastischen Werkstoff hergestellt ist, trägt eine ebenfalls
nachgiebige elastische Schicht 2. Diese kann auf die Fläche
3 des lußes 1 aufgeklebt,--. ufvulkanisiert ode,.. :'s. twie
in
. igneter clse aufgebracht sein. Das Mittelteil 5 der
dünnen Schicht 2 ist infolge der in den Raum 4 eingepreßten
Luft kalottenförmig ausgeselbt und dient als Standfläche für
den 7uD.
"adurch, daß zwi.'sn der Wölbung 5 und dem Fuß 1 a.. &
Luft-
polster eingeschiceiser ist, also nur über die Ränder 6 der
Schicht 2 eine Verbindung zum Fuß 1 bzw. dem Gerät oder
Instrument besteht, ist ein derart ausgebildeter Fuß sehr :
'i-
iebig, wodurch die Übertragung von Schwingungen weitgeher. unterbunden wird.The advantages and features of the: “turn emerge from the following description of the drawing, which illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention in a diagrammatic representation and in section. rt
t he IMB 1, which is expediently made of rubber or some other
elastic material is made, also carries one
resilient elastic layer 2. This can be applied to the surface
3 of the river 1 stuck on, -. vulcanized ode, ..: 's. twie in
. igneter clse be upset. The middle part 5 of the
thin layer 2 is pressed into the space 4 as a result
Air dome-shaped and serves as a base for
the 7uD.
"aby that between the arch 5 and the foot 1 a .. & air-
upholstery is included, so only over the edges 6 of the
Layer 2 a connection to the foot 1 or the device or
Instrument, such a trained foot is very: 'i-
iebig, which means that the transmission of vibrations is far greater. is prevented.
Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel. In einem, ebenfalls
aus elastischem Material hergestellten Fuß 7 ist ein ir. sich geschlossener, ballförmiger
Hohlkörper 8 eingesetzt. dieser kann in die Ausnehmung 9 des Fußes 7 eingepreßt
oder einvulkanisiert sein. Zweckmäßig ist es, wenn der Hohlkörper
bis über die Hälfte seiner Mantelfläche vom Fuß 7 umschlossen
ipt.
time bereits erwähnt, können mehrere Luftpolster auf einer gemeinsamen
Puüleiste vorgesehen werden. Dabei ist es möglich, daß die Fußleiste zugleich die
Form des Grundrisses des Gerätes oder Instrumentes besitzt. Demzufolge kann als
dünne Schicht eine über die gesamte Fußleiste sich erstreckende Auflage ausgebildet
sein, welche an mehreren Stellen die durch eingepreßte Luft sich bildenden Auswölbungen
5 aufweist.
: ?
anspruche
Fig. 3 shows another embodiment. In a foot 7, also made of elastic material, an internally closed, ball-shaped hollow body 8 is inserted. this can be pressed or vulcanized into the recess 9 of the foot 7. It is useful if the hollow body enclosed by the foot 7 up to over half of its surface area
ipt.
time already mentioned, several air cushions can be provided on a common puü ledge. It is possible that the baseboard also has the shape of the outline of the device or instrument. Accordingly, a support extending over the entire baseboard can be formed as a thin layer, which has the bulges 5 formed by the forced-in air at several points. :?
Expectations