DE1840734U

DE1840734U - GEAR CASE.

Info

Publication number: DE1840734U
Application number: DE1961S0038275
Authority: DE
Original assignee: SEPARATION L EMULSION ET LE ME
Current assignee: SEPARATION L EMULSION ET LE ME
Priority date: 1960-07-26
Filing date: 1961-07-14
Publication date: 1961-11-02
Also published as: CH374866A; GB988945A; BE606563A; FR1271145A

Description

Beschreibung zur Gebrauchsmusteranmeldung der Firma Société Anonyme Frangaise pour la Séraration, 1'Emulsion et le Melange (Procedes SEM), 19/21 rue Mathurin Regnier, Paris betreffend : "Getriebegehäuse" ----------------- Bei bestimmten Rotationsmaschinen, insbes. bei Zentri- fugen, Dekantierapparaten etc., werden konzentrische Wellen be- nutzt, die sich mit hohen Geschwindigkeiten drehen, wobei die Differenz zwischen diesen Geschwindigkeiten jedoch im Verhältnis zur Geschwindigkeit jeder der Wellen relativ gering ist.Description of the utility model registration of the company Société Anonyme Frangaise pour la Séraration, 1'Emulsion et le Melange (Procedes SEM), 19/21 rue Mathurin Regnier, Paris regarding: "Gear housing" ----------------- With certain rotary machines, especially with centrifugal joints, decanters etc., concentric shafts are that rotate at high speeds, but the difference between these speeds is relatively small in relation to the speed of each of the shafts.

Die vorliegende Neuerung hat ein Getriebegehäuse zum Gegenstand, das für diese Zwecke bestimmt ist, und bei hoher Robustheit infolge der inneren Mechanik nur einen geringen Raumbedarf besitzt und aufgrund seiner kompakten zylindrischen Form günstig in das jeweilige Gerät eingebaut werden kann. Zudem ermöglicht das Getriebegehäuse gemäß der Neuerung eine lange Führung für die Ausgangswellen. The subject of the present innovation is a gearbox housing, which is intended for this purpose, and with high robustness due to the internal Mechanics has a small footprint and due to its compact cylindrical Form can be installed inexpensively in the respective device. It also enables Gear housing according to the innovation has a long guide for the output shafts.

Des weiteren soll die Möglichkeit geschaffen werden, eine Sicherheitseinrichtung für die Drehmomentbegrenzung vom einfachen Pflock bis zu Kupplungsvorrichtungen, seien es nun mechanische, elektrische, elektromechanische, auf Zentrifugalwirkung beruhende Kupplungen etc., vorsehen zu können ; letztere sind in bestimmten Fällen unerläßlich, insbes. bei Zentrifugen, bei denen der Korb einerseits und die Abstreifer andererseits, die von sich mit wenig unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehenden Wellen getragen werden, die Gefahr in sich bergen, daß sie sich durch die zu zentrifugierenden Stoffe gegenseitig blockieren. Furthermore, the possibility should be created of a safety device for torque limitation from simple stakes to coupling devices, be it mechanical, electrical, electromechanical or centrifugal based To be able to provide couplings, etc.; the latter are in Indispensable in certain cases, especially in centrifuges where the basket is on the one hand and the scrapers, on the other hand, which operate at little different speeds rotating shafts, there is a risk that they will be carried through block the substances to be centrifuged against each other.

Bei dem Getriebegehäuse gemäß der Neuerung, das im wesentlichen aus zwei Paaren zylindrischer Zahntriebe besteht, werden die Zwischentriebe von Zahnkränzen gebildet, die die mit den beiden Transmissionswellen fest verbundenen Zahnräder umhüllen, so daß das Ganze in ein zylindrisches Gehäuse eingesetzt werden kann, dessen Durchmesser nur wenig größer ist als derjenige des größten Zahnkranzes. Hierdurch kann das Gehäuse geringste Raumabmessungen besitzen, und beispielsweise im Fall einer Zentrifuge sogar leicht im Inneren des Korbes eingebaut werden. In the case of the gearbox according to the innovation, that essentially consists of consists of two pairs of cylindrical gear drives, the intermediate drives are gear rims formed, the gears firmly connected to the two transmission shafts envelop so that the whole can be inserted into a cylindrical housing, whose diameter is only slightly larger than that of the largest gear rim. Through this the housing can have the smallest spatial dimensions, and for example in the case a centrifuge can even be easily installed inside the basket.

Gemäß der Neuerung wird das Gehäuse vorzugsweise so ausgebildet, daß die Mittelachse seiner Außenhülle nicht mit der Achse der Zahnkränze, sondern mit der Achse der Wellen zusammenfällt, wodurch auf Kosten einer geringen Durchmessererhöhung ein verbessertes symmetrisches Aussehen erreicht wird. According to the innovation, the housing is preferably designed so that the central axis of its outer shell does not coincide with the axis of the ring gears, but coincides with the axis of the shafts, thereby at the expense of a small increase in diameter an improved symmetrical appearance is achieved.

Des weiteren läßt sich eine lange Führung der Ausgangswellen erzielen, wodurch die Stabilität sowie die Widerstandsfähigkeit gegen Vibrationen erhöht wird.Furthermore, a long guidance of the output shafts can be achieved, whereby the stability as well as the resistance to vibrations is increased.

Auf den Zeichnungen ist eine besondere Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt : Fig. 1 ist eine Prinzipskizze einer Getriebeausbildung gemäß der Neuerung ; Fig. 2 veranschaulicht im Längsschnitt eine derartige Bauart des Getriebegehäuses. On the drawings is a special embodiment of the innovation shown for example: Fig. 1 is a schematic diagram of a transmission design according to the innovation; Fig. 2 illustrates such a design in longitudinal section of the gearbox.

In der Fig. 1 ist mit 1 die Drehachse einer der Wellen, z. B. der Antriebswelle, bezeichnet, auf die das Antriebsritzel 2 aufgekeilt ist. Mit 3 ist die zweite Antriebshohlwelle bezeichnet, die sich ko-axial um die erstere dreht und durch das Zahnrad 4 angetrieben wird. Mit 5 und 6 sind die fest miteinander verbundenen Zahnkränze bezeichnet, die durch Hohlzapfen getragen werden und die sich um ein und dieselbe, strichpunktiert gezeichnete und parallel zur Achse der Wellen 1 und 3 verlaufende Achse 7 in Lagern 8 und 9 drehen, welche im Inneren eines Gehäuses 10 angeordnet sind. In diesem Gehäuse 10 sind bei 11 und 12 die Wellen 1 und 3 drehbar gelagert. Der Zahnkranz 5 kämmt innen mit dem Zahnrad 2, und der Zahnkranz 6 mit dem Zahnrad 4. In Fig. 1, 1 is the axis of rotation of one of the shafts, for. B. the Drive shaft, referred to, on which the drive pinion 2 wedged is. With 3, the second hollow drive shaft is referred to, which is co-axially around the the former rotates and is driven by the gear 4. With 5 and 6 they are fixed referred to interconnected sprockets, which are carried by hollow pins and the one around the same, dash-dotted line and parallel to the axis the shafts 1 and 3 extending axis 7 rotate in bearings 8 and 9, which inside a housing 10 are arranged. In this housing 10 are the shafts at 11 and 12 1 and 3 rotatably mounted. The ring gear 5 meshes inside with the gear 2, and the Ring gear 6 with gear 4.

Das System hat infolgedessen zur Wirkung, daß die Welle 3 durch die Welle 1 angetrieben wird oder auch umgekehrt, und zwar mit einer Untersetzung, die nur vom Durchmesser oder der Anzahl der Zähne dieser Zahntriebe abhängig ist.The system has the effect that the shaft 3 by the Shaft 1 is driven or vice versa, with a reduction that depends only on the diameter or the number of teeth of these gear drives.

Für die rechnerische Ermittlung der Auslegung der Zahntriebe seien mit D die Grunddurchmesser, mit N die Zahl der Zähne und mit m die Moduls der verschiedenen Verzahnungen bezeichnet, und zwar mit Dp, Np, m ? die Charakteristika des Zahnrades 2, mit D49 N49 m4 diejenige des Zahnrades 4, mit D59 N59 m5 diejenige des Zahnrades 5, und mit Dg, N6, m6 diejenige des Zahnrades 6. For the computational determination of the design of the gear drives with D the basic diameter, with N the number of teeth and with m the module of the various Toothings designated with Dp, Np, m? the characteristics of the gear 2, with D49 N49 m4 that of gear 4, with D59 N59 m5 that of gear 5, and with Dg, N6, m6 that of gear 6.

Die kinematischen Verhältnisse, die die Neuerung charakterisieren, ergeben sich aus nachstehender Formel : Außerdem ist erforderlich : Die Geschwindigkeit der ringförmigen Welle ergibt sich dann zu Die Fig. 2 ist ein praktisches Ausführungsbeispiel eines Getriebegehäuses gemäß der Neuerung, das auf dem beschriebenen System basiert. Dieses Getriebegehäuse ist insbes. für Zentrifugen mit vertikaler Achse bestimmt, bei denen die verschiedenen Wellen senkrecht verlaufen. Das Gehäuse weist die sog. Außenhülle 10 auf, die vermittels eines Flansches 13 auf einem nicht dargestellten Sockel befestigt wird. Im Inneren dieses Gehäuses kann sich infolge der Kugellager 14 und 15 eine Hülse 16 frei drehen, die die inneren verzahnten Zahnkränze 5 und 6 trägt. Nach einer Besonderheit der Neuerung ist diese Hülse gegenüber der Achse des Gehäuses 10 axial versetzt angeordnet, derart, daß die Wellen 1 und 3 mit der Achse der Aussenhülle 10 zusammenfallen, wodurch sich ein symmetrisches Aussehen ergibt.The kinematic conditions that characterize the innovation result from the following formula: Also required: The speed of the annular wave then results in Fig. 2 is a practical embodiment of a transmission housing according to the innovation, which is based on the system described. This gear housing is especially intended for centrifuges with a vertical axis in which the various shafts are perpendicular. The housing has the so-called outer shell 10, which is fastened by means of a flange 13 on a base, not shown. Inside this housing, as a result of the ball bearings 14 and 15, a sleeve 16 which carries the inner toothed ring gears 5 and 6 can rotate freely. According to a special feature of the innovation, this sleeve is arranged axially offset with respect to the axis of the housing 10, such that the shafts 1 and 3 coincide with the axis of the outer shell 10, which results in a symmetrical appearance.

In dem Gehäuse oder der Hülle 10 ist die Primärwelle 1 angeordnet, die an ihrem unteren Ende durch eine Riemenscheibe 17 angetrieben wird, welche ihrerseits den Antrieb von einem Motor aus erhält. Auf diese Welle ist eine Hülse 18 aufgekeilt, die dazu dient, einerseits die Welle 1 in dem Gehäuse 10 mittels eines Kugellagers 19 zu lagern und andererseits das Primärzahnrad 2 trägt, welches mit dem Zahnkranz 5 kämmt. In ihrem oberen Teil wird die Welle 1 von einer langen Hülse 20 frei umgeben, die die Abtriebwelle 3 bildet, deren oberes Ende eine geeignete Formgebung aufweist, um beispielsweise den Korb der Zentrifuge aufzunehmen ; die Hülse 20 kann sich infolge der Kugellager 21 und 22 in dem Gehäuse 10 drehen. Diese lange Hülse trägt an ihrem unteren Ende das Zahnrad 4, das mit dem Zahnkranz 6 kämmt. Ein Kugellager 23 ist zwischen die Hülse 20 und die Welle 1 eingefügt ; auf diese Weise ist die Freiheit der verschiedenen Bewegungen und der Antrieb der beiden Wellen über die beschriebene kinematische Übertragung gewährleistet. The primary shaft 1 is arranged in the housing or the casing 10, which is driven at its lower end by a pulley 17, which in turn gets the drive from a motor. A sleeve 18 is keyed onto this shaft, which serves, on the one hand, the shaft 1 in the housing 10 by means of a ball bearing 19 to store and on the other hand the primary gear 2 carries, which with the ring gear 5 combs. In her upper Wave 1 is part of a long one Sleeve 20 freely surrounding which forms the output shaft 3, the upper end of which is a suitable one Has shaping to accommodate, for example, the basket of the centrifuge; the Sleeve 20 can rotate in housing 10 as a result of ball bearings 21 and 22. These long sleeve carries the gear 4, which meshes with the ring gear 6, at its lower end. A ball bearing 23 is inserted between the sleeve 20 and the shaft 1; to this Wise is the freedom of various movements and the propulsion of the two waves guaranteed via the described kinematic transmission.

Es ist leicht einzusehen, daß das beschriebene Getriebegehäuse einen stark reduzierten Durchmesser besitzen kann, wodurch seine Anordnung und Unterbringung in dem betreffenden Gerät sehr erleichtert wird ; zudem haben die verschiedenen Wellen eine sehr lange Führung. An der Vorrichtung können beliebige Drehmomentbegrenzer angebracht werden, die aus einfachen Pflücken, wie bei 24 angedeutet, bestehen können. It is easy to see that the transmission housing described one may have a greatly reduced diameter, thereby reducing its arrangement and accommodation is greatly facilitated in the device in question; also have the various Waves a very long tour. Any torque limiters can be attached to the device can be attached, which can consist of simple picks, as indicated at 24.

Claims

Protection claims ==================

1. Gear housing for establishing a kinematic connection between two rapidly rotating concentric shafts, the speeds of which differ only relatively little, however, characterized by two pairs of cylindrical gear drives whose intermediate drives consist of internally toothed rings that surround the gears connected to the two transmission shafts.

2. Gear housing according to claim 1, characterized in that the Axis of the shell of the housing coincides with the axis of the transmission shafts.