das Deutsche Patentamt Manchen Beschreibung "Meßkörper mit in Sacklöchern
eingefüllten Vergleichsmassen zur Temperaturbestimmung keramischer Waren in Tunnelöfen"
Das deutsche Patent 1 051 187 behandelt ein Verfahren zur Temperaturüberwachung
keramischer Waren in Tunnelöfen mittels Vergleichsmassen, z. B. Segerkegeln, die
in Sacklöchern des Besatzes durch den Ofen hindurchgeführt werden. Die Sacklöcher
werden hierbei mit einer Masse verschlossen, welche die öffnunggen der Sacklöcher
erst bei einer bestimmten Temperaturhöhe, beispielsweise durch Verbrennen oder Schmelzen,
freigibt.the German Patent Office Manchen Description "Measuring body with in blind holes
Filled reference masses for determining the temperature of ceramic goods in tunnel ovens "
German patent 1,051,187 deals with a method for temperature monitoring
ceramic goods in tunnel kilns using reference masses, e.g. B. sailing cones, the
are passed through the furnace in blind holes in the trimmings. The blind holes
are closed with a compound which opens the blind holes
only at a certain temperature level, for example by burning or melting,
releases.
In weiterer Ausbildung des Meßkörpers zur Durchführung dieses Verfahrens
hat es sich als vorteilhaft erwiesen, die in Sacklöchern des Besatzes untergebrachten
Vergleichsmassen auch dazu zu benutzen, um aus der Längenausdehnung der Vergleichsmasse
beim Ausfließen diejenige Temperatur zu bestimmen, bei welcher das Besatzgut im
Ofen gebrannt wurde.In a further development of the measuring body for carrying out this method
it has proven to be advantageous to accommodate the trimmings in blind holes
To use reference masses also to determine from the linear expansion of the reference mass
to determine the temperature at which the stock in the
Kiln was burned.
Als Neuerung wird daher vorgeschlagen, daß von den Sacklöchern lotrecht
verlaufende Vertiefungen ausgehen, welche seitlich mit geeichten Temperaturskalen
versehen sind. Mit Hilfe dieser Vorrichtung ist nach dem Brand leicht festzustellen,
welche Temperaturverteilung im Besatz geherrscht hat. Andererseits kann man auch
während des Brandes durch die Schaulöcher des Ofens die Temperatur an der Skala
genauer ablesen als aus der Verformung eines Segerkegels. Dessen Lage ist nämlich
nicht eindeutig festlegbar, so daß hierdurch schon von vornherein Fehler in der
Temperaturbeurteilung entstehen.As an innovation it is therefore proposed that the blind holes be perpendicular
running depressions go out, which laterally with calibrated temperature scales
are provided. With the help of this device it is easy to determine after the fire
what temperature distribution prevailed in the occupation. On the other hand, you can too
During the fire, read the temperature on the scale through the peepholes in the furnace
read more accurately than from the deformation of a Seger cone. Its location is namely
not clearly definable, so that errors in the
Temperature assessment arise.
Die Neuerung ist an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungbeispiel
erläutert. In den Zeichnungen stellt dar : Abb. 1 die Ansicht des als Meßkörper
vorbereiteten Besatzstückes (Formling), Abb. 2 einen Schnitt längs der Linie A-B
des Meßkörpers.
1 das Deutsche Patentamt Mii. nehen
Der Meßkörper 1 enthält Sacklöcher 2, die lotrecht in schlauchartige Vertiefungen
3 auslaufen, an deren Seiten eine in Temperatureinheiten geeichte Skala 4 angebracht
ist. Man sieht im Schnitt A-B der Abb. 2 die bis zu einem bestimmten Skalenstrich
in die Vertiefung hinein ausgelaufen Vergleichsmasse 2 und in Abb. 1 dann dasselbe
bei verschiedenen Temperaturen.The innovation is explained on the basis of the drawings using an exemplary embodiment. In the drawings: Fig. 1 shows the view of the fitting (molding) prepared as a measuring body, Fig. 2 shows a section along the line AB of the measuring body. 1 the German Patent Office Mii. to take
The measuring body 1 contains blind holes 2 which run out vertically into hose-like depressions 3, on the sides of which a scale 4 is attached which is calibrated in temperature units. In section AB in Fig. 2 you can see the comparison mass 2 that has run down into the depression up to a certain scale mark, and in Fig. 1 the same at different temperatures.