DE1739307U

DE1739307U - COVERING DEVICE FOR ROLLER COPPERING PLANTS.

Info

Publication number: DE1739307U
Application number: DE1956M0021544
Authority: DE
Original assignee: G W Mettenheimer & Co K G
Current assignee: G W Mettenheimer & Co K G
Priority date: 1956-04-09
Filing date: 1956-04-09
Publication date: 1957-02-07

Description

KA.fa83 828*1112.56KA.fa83 828 * 1112.56

DIPU-ING. E. RATHMANNDIPU-ING. E. RATHMANN

PATENTANWALT J"^RA£ ^ ^{F U}JT ^{At M>}' ^den PATENT ADVOCATE J " ^RA £ ^ ^FU JT ^{At M>} ' ^den Neue Mainzer Straße 40—42Neue Mainzer Strasse 40-42 FERNSPRECHER 93927TELEPHONE 93927

Betr.:Re:

(KW« Hettenheimer & Co» K*-Gr*,(KW «Hettenheimer & Co» K * -Gr *,

Frankfurt a* Main,Frankfurt a * Main,

Zircünerstr» 13.Zircünerstr »13.

Abblendvorrichtung für T/aluenaufkupferungsanlagen·Dimming device for T / aluminum copper plating systems

Bei der galvanischen Aufkupferung von Druckzy*· lindern für die graphische Industrie wird der Zylinder in ein Zupferbad getaucht, kathodisch, angeschlossen und in Drehung versetzt* während die üupferanoden beiderseits des Zylinders in das Bad eingehängt sind. Bei der Verkupferung bilden sich dabei an den Stirnkanten des Zylinders» d.hü an dem Übergang von dem Mantel zu den Stirn«- flachen» leicht knospige Auswüchse, die entfernt werden müssen* Die Bildung dieser Auswüchse ist darauf zurückzu"* führen, daß die Stromdichte an diesen Btirnkanten höher ist als auf der Mantelfläche des Zylinders» Es wird hier* durch eine grobkristalline Ausscheidung des Kupfers hervorgerufen, die diese knospenartigen bis baumartigen Auswüchse Mldet« Diese Erscheinung tritt nicht nur bei der Herstellung verhältnismäßig dicker Üupferniederschlage von mehr als 0,5 mm Stärke auf, sondern zeigt sich bereits bei der Herstellung sogenannter Ballardhäute von 0,1 *> 0*15 mm Stärke. Die Stirnkanten der verkupferten Zylinder müssen dahirr einer mechanischen Bearbeitung zur Entfernung dieser Auswüchse unterzogen werden».In the galvanic copper plating of printing cylinders for the graphic industry, the cylinder is immersed in a copper bath, cathodically, connected and set in rotation * while the copper anodes are hung in the bath on both sides of the cylinder. During the copper-plating process on the front edges of the cylinder "i.e. at the transition from the coat to the forehead" - flat "slightly budded outgrowths that have to be removed * The formation of these outgrowths is due to the fact that the The current density at these front edges is higher than on the outer surface of the cylinder "It is caused here * by a coarsely crystalline precipitation of the copper that forms these bud-like to tree-like outgrowths." mm thickness, but is already evident in the manufacture of so-called Ballard skins with a thickness of 0.1 *> 0 * 15 mm. The front edges of the copper-plated cylinders must therefore be subjected to mechanical processing to remove these excesses ».

trm ale BiXcUiBg iiekea? Auswiahse au verhindern» ist bereits Iratgeseiitegtii worde»* den Zylinder an beide** Stirnflio&en dur.Gii auf seinfc Aehözapfen Hinge» die den gleichen iLuöendttrehmessei* wie der dermantel h&be,n* fetoatlieh zu ve^XSsgera* Diets lsi; jedöök uawä^iiscii&ftlicii tuna führt ^a einem Yeaibraftoii an lapfej?»: äa.g vojp äey Wieierve^wejiaung der Bingo erst wieder von äiese» entfernt werden mx&·* JmQ hat maft die fejpwsndmng τγοϊϊ gegen die Stirnfläeken des lindere goXegtem Ä.'fetoXeiidöcIxeiij^n ams IsoXierstof i die atfsy iäa dea? $smie öföenfalls n±öh% trm ale BiXcUiBg iiekea? Iratgeseiitegtii have already been put on the cylinder on both forehead fli & en dur.Gii on his aehözapfen Hinge »which the same iLuöendttrehmessei * as the dermantel h & be, n * fetoatlieh to ve ^ XSsgera * Diets lsi; jedöök uawä ^ iiscii & ftlicii tuna leads ^ a a Yeaibraftoii to lapfej? »: äa.g vojp äey Wieierve ^ wejiaung the bingo only be removed again from äiese» mx & · * JmQ must have the fejpwsndmng τγοϊϊ against the frontal surface of the lindere. fetoXeiidöcIxeiij ^ n ams IsoXierstof i the atfsy iäa dea? $ smie open if n ± öh%

33ie Erfindung be triff 1s eine neue Ausfeildung einer Alibieafi©in^ieiitmiig ftr
Verhütung 4ea? Bildung ironThe invention relates to a new development of an alibieafi © in ^ ieiitmiig ftr
4ea contraception? Education iron

agauawtölisem an dön StiieAyIMeiii dea? Wal2^n_t die ein* ϊϊι der Mebiidttug imd Anweiidufög ist und ©line weite* res jjedeia Wälaendurölimesser und jeder- Walsenlänge p&ßt w©a?deü feana» Baffindmugegeiöät leateiit die aemeagauawtölisem an dön StiieAyIMeiii dea? Wal2 ^ n _t which is one * ϊϊι the Mebiidttug imd Anweiidufög and © line further * res every Wälaenduröli knife and every whale length p & ßt t w © a? Deü feana »Baffindmugegeiöät leateiit the aeme

aus? TearMtung de?r Bildung Wü, Wiederaa den Stirr^aaten iron deren galY©iaie;e]a,ea Ter-feu^f'erujig aws 1.» de^the end? Destruction of education Wü, Wiederaa the Stirr ^ aaten iron whose galY © iaie; e] a, ea Ter-feu ^ f'erujig aws 1. » de ^

dmrok da0 Te3?lt:u|>ferungsbad geführten die featliodiscli angesoülössea sind mäßig sind die Kupferbender öiittels Isolierlclamäiern söhiebbaa? von den AmodemseiiieEeii dee, Bades und über. e.iii§3ti itg^Xisride^iiiand an diedmrok da0 Te3? lt: u |> guided swimming pool which are featliodiscli anzoülössea The copper benders are moderate by means of insulating clamps söhiebbaa? from the AmodemseiiieEeii dee, Bades and over. e.iii§3ti itg ^ Xisride ^ iiiand to the

bilden aoiait *form aoiait *

deren ^ufnanmefäliigkeit liber de» BegeXwiderstasd &$><ύι denwhose susceptibility to failure via the “BegeXwiderstasd &$><ύι den

Tri2i»liegende.Ä SsefoSeamissen aingestellt und die. den StsOmfXuJa a&&& des Eaaten desTri2i »lying. Ä SsefoSeamissen set and the. den StsOmfXuJa a &&& des Eaaten des

.Zylinders derart beeinflussen baw* abblenden, daß eine i££OS33e&biXdtt»g des K:ii|>fe3?«iederseö,lags iiiclit.Cylinder influence in such a way baw * fade out, that a ££ OS33e & biXdtt "g of K: ii |> fe3?" iederseö, lags iiiclit

kann* Die Eujpf erbender' lassen sich dabei Xeieht der &§nge des au verkupfer&dea g^linders und aufcan * The Eujpf inheriting 'let yourself be Xeah the & sections of the au copper & dea g ^ linders and up

$>le neue- Ausbildung ist naotistekend anhand Zeichnung nähei? erläutert». Bs iseigen«$> le new training is based on naotistekend Drawing sewi? explained ». Own "

1 ©intn Querschnitt du3?eh eine ^ungseinrichtung in seheffiatigöne:)?1 © intn cross-section du3? Eh one ^ ungseinrichtung in seheffiatigöne :)?

stellung ».-position ".-

0 eint feilansieht naeh Mai* II * II de* fig* i: und0 once for sale near May * II * II de * fig * i: and

jig* I eine D^aufsiöliij*jig * I a D ^ entsiöliij *

Ein iihil&b.^ -3?a?ojg; 1 fix? 4a© an den Stl3?iiwlnäen mit liagöt&öhalen 2 ÄQüszapfeja 3 des jsu b©hawä©3.iiäea S5r3.ißä$37s 4 Die Iiag03?0Oiialta 2 siöd amö eXektyisck lei-fee^em gefertigt und U&bxl gegen den 2jyog t isolLieyt* Sie können jedöoli, aucii au» I©olie3?stöff gefertigt eeiii «.»d sind mit einem SöiileiiStörßea? fta? ei»e de» Aofe00apfe» 3 vetseiien« Die Lagersolialen £ vom. ihnen atifg^nöiöffiönfeÄ 0ok3,0ifköa?pei3? sind dureit gen 5 fea1»3i0äSs0li an eine st^aa^elle angesö&ldsmen* D mit den Aoüs-E-af■£$& 3 in die Wägersebalen £ eingelegte lindea? 4 ist äugelt ßn öiön feefeannt« Mittel in eineA iihil & b. ^ -3? A? Ojg; 1 fix? 4a © an den Stl3? Iiwlnä with liagöt & öhalen 2 ÄQüszapfeja 3 des jsu b © hawä © 3.iiäea S5r3.ißä $ 37s 4 The Iiag03? 0Oiialta 2 siöd amö eXektyisck lei-fee ^ em made and U & bxl. IsolLieytog * t isolLieytog * t against the 2jieyy can jedöoli, aucii au " I © olie3? stöff made eeiii". "d are with a söiileiiStörßea? fta? ei »e de» Aofe00apfe » 3 vetseiien« Die Lageroliale £ vom. them atifg ^ nöiöffiönfeÄ 0ok3,0ifköa? pei3? are dureit gen 5 fea1 »3i0äSs0li attached to a st ^ aa ^ elle & ldsmen * D with the Aoüs-E-af ■ £ $ & 3 lindea inlaid in the weighing balloons £? 4 is ßn öiön feefeannt «means in one

fi.eidea?ö@its des Ijrlänäe^ö^ 4 ^iiid p&s&%&&% dessen Jkelise die liSnge. de© fipoges 1 %beyl»t?toirendefi.eidea?ö@its des Ijrlänäe ^ ö ^ 4 ^ iiid p & s &% &&% whose Jkelise the liSnge. de © fipoges 1% beyl »t? toirende

6 aiageoidneti, $ia dureh Ifeitmngen f an die ansöfeließisaa? sind» Die Anoäensanienea &. gen angehängt die tepf e3*an©den 8«6 aiageoidneti, $ ia dureh Ifeitmngen f to the ansöfeließisaa? are »The Anoäensanienea & . gen appended the tepf e3 * to © the 8 «

Die iröaifeeeßnriebene Awsbildmng einer ITesdcupf #»- rungeeSn3?3,ö&tang ist an.ölola. !»efeannt tind isiläet niont genstand dear ia»findung.*-The iröaifeeeßnriebe Awsbildmng an ITesdcupf # »- rungeeSn3? 3, ö & tang is an.ölola. ! »Efeannt tind isiläet niont object dear ia »finding. * -

irernHtung einea? Enösf enlttd^ing sind naekmistaken aa? Enösf enlttd ^ ing are naek

g zwei sotoial.e &v$t®$WM&,&v 9 T0ygeselien> die an den Bmden ψ&χι Eeiteipn 10 aufgenommen sind» Die Reiten 1Ö sind &m Χ0ο3»1β3Ρΐ8»*»ϊΊοΙ' geieaitlgt und Te^eiiiefcftaa? iron den Anödenscäienen ^ aufgenojame»· Sie Kvk'pfep?bändeit? 9 sind in d03? la*nge se foemtssen* dal sie im airoMiang durö& da» lad und im Abstand voii dem eingeitängten gy3,inder 4 lau*g two sotoial.e & v $ t® $ WM &, & v 9 T0ygeselien> which are added to the sleeves ψ & χι Eeiteipn 10 »The riding 1Ö are & m Χ0ο3» 1β3Ρΐ8 »*» ϊΊοΙ 'geieaitlgt and Te ^ eiiiefcftaa? iron den Anödenscäienen ^ aufgenojame »· Sie Kvk'pf ep? bändeit? 9 are in d03? long se foemtssen * in the airoMiang durö & da »lad and at a distance from the entangled gy3, indian 4 lau *

-* 4- *■ " df- * 4- * ■ "df

fen» @egeb03aeiafa!llö feasra <äea? MmbXimg, &e? Kupfe^änä^a* \m $©a Ä0iiaaä Y021 dem jfewe&ls zu fen »@ egeb03aeiafa! llö feasra <äea? MmbXimg, & e? Copper a ^ ^ änä a * \ m $ © a Ä0iiaaä Y021 the jfewe & ls to

Äem Uyliiidei¹ 4 eiiigestelW weM^n*Äem Uyliiidei ¹ 4 eiiigestelW weM ^ n *

sen 1 deöB^n gofciefcea? %3 d&x&h ei»e Iieitußg 14sen 1 deöB ^ n gofciefcea? % 3 d & x & h ei »e introduction 14

Claims

8 Q h η t ζ & tx & ρ τ ii & h ν ι

to the

beim, gaXyanisalxea fJliwgieJsem ei & ^ s Soupers with Met & llbeXag, i & sfeeöondwe at föadcupfera vim

eiiBet ä are Ii body ^ ugeoräete ^ öeia AaoGleiiöiateÄal g & fesftigiö ietall ^ änaer »you im i.fc ** stand; τοϊι aeia au U "b« pÄi0JieiiSeö body cteyqh ^ as. lad ge »leads * hi & ^ atlicsiisöii sa the B-tmmqp.eXlu aaag # g- © Jal, osei.ea are *

d 11 ra I gefcsia2eiöliiiet _f das Kets.il * aJLmn EigeILwider@tsö.d to the St3? OJ & qufö3Lle aa-

si & ct *

et aduf 0 hg e. Ic e η ϊΐ ζ eic h η et _t äs.0 the SE-e ** tallblndea? Wa & p isoliöf ^ eitei ¹ in ikröMjaiig between the ÄEodeiiseliiene »of the bath trough amfg # iitKg1? are*

45 jfbBXesdvorxdaiittajas aiaeit Äjaspruöia. f ** ^, i a. - * you fully ge fc e .11 let ζ β ie & ae Φ ι that the metal with the IsoMe ^ e-iteam versoiii ^ bfeas · ira »den

PATENT ADVOCATE. EÄTHMÄII