DE1739187U

DE1739187U - DEVICE FOR FASTENING VENTILATION GRIDS TO INSTALLATION FRAMES.

Info

Publication number: DE1739187U
Application number: DE1956T0007666
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 1956-11-30
Filing date: 1956-11-30
Publication date: 1957-02-07

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. H. B. KAHLERPATENT Attorney DIPL-ING. H. B. KAHLER

KREFELD, RHEINSTRASSE 19KREFELD, RHEINSTRASSE 19

FERNSPRECHER 20469TELEPHONE 20469

: 27.Hoveiab@r 1956: 27.Hoveiab@r 1956

S*S *

meine Akte= 56 223my file = 56 223

!irma Gebr. Irox G.m,b,H»,, Heukirchen Zrs,. Moers, Erefeider Str.84 Einrichtung zur Befestigung von Lüftungsgittern an Einbaurahmen! irma Gebr. Irox G.m, b, H »,, Heukirchen Zrs ,. Moers, Erefeider Str. 84 Device for attaching ventilation grilles to installation frames

Die !feuerung betrifft eine Einrichtung zur Befestigung von Mftungsgittern an Einbaurahmen, die starr am Mauerwerk oder an Lüftungakanälen angeordnet sind. Bei der üblichen Befestigung mittels Schrauben müssen die zur Aufnahme der Schrauben dienenden löcher im Gitter- und im Einbaurahmen genau ajltehsgleieh übereinander liegen. Anderenfalls klemmen sieh die Sehrauben und lassen sich nur gewaltsam eindrehen oder lösen, was meistens mit einer Beschädigung der Gewinde oder Schraubenköpfe verknüpft ist. Ein genau aehsgleiches Bohren der vorgenannten Xöcher setzt gute und entsprechend kostspielige Präzisionsarbeit voraus.The fire concerns a device for attaching ventilation grids on installation frames that are rigidly attached to masonry or ventilation ducts are arranged. With the usual fastening by means of screws, the ones used to hold the screws must be used holes in the grid and in the mounting frame exactly aligned one above the other lie. Otherwise, see the visual stoppers and can only be screwed in or loosened by force, which is usually done with a Damage to the threads or screw heads is linked. Drilling exactly the same as the aforementioned X-holes sets good and correspondingly expensive precision work ahead.

Es besteht die Aufgabe, die bisher übliche Schraubenbefestigung durch andere einfachere Befestigungsmittel zu. ersetzen, die sieh ohne sorgfältige Maßarbeit herstellen lassen. Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die !Teuerung vor, den Gitterrahmen mit einem nach innen vorspringenden umlaufenden flansch oder Kragen zu versehen, der mit Spiel in einen entsprechend ausgebildeten Flansch des Einbaurahmens hineinpaßt* Der Gitterrahmen trägt an mehreren, zweckmäßigerweise einigermaßen gleichmäßig über den Umfang verteilten Stellen, je einen Halter zur Aufnahme einer Sehraube, AufThe task is to use other, simpler fastening means to fix the previously usual screw fastening. replace those that can be manufactured without careful customization. In order to solve this problem, the expensive proposition suggests to provide the lattice frame with an inwardly protruding circumferential flange or collar, which fits with play into a correspondingly designed flange of the mounting frame , one holder each to hold a vision hood, Auf

Jeder Schraube sitzt neuerungsgemäß ein mit Innengewinde versehener Klemmbügel o.dgl», der nach dem losen Einsetzen des !lüftungsgitters in den Einbaurahmen hinter den vorerwähnten flansch dieses Eahmens zu. schwenken und dadurch gegen Drehung zu sichern ist. Beim weiteren Anziehen der augehörigen Schraube wirkt der Klemmbügel gewissermaßen als Spindelmutter, sieht über dießchraube und deren Halter den Sitterrahmen bis zum festen Anschlag in den Einbaurahmen hinein und verbindet diese beiden Seile dann starr miteinander·According to the new invention, each screw is fitted with an internally threaded clamping bracket or the like, which, after the ventilation grille has been loosely inserted into the installation frame, closes behind the aforementioned flange of this frame. swivel and thus secured against rotation. When the screw is tightened further, the clamp acts as a spindle nut, sees the sitter frame through this screw and its holder up to the fixed stop in the installation frame and then rigidly connects these two ropes with each other.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung veranschaulicht und zwar zeigt in perspektivischer Barstellung Pig. t die Ecke eines Iiüftungsgitters, das lose in einen Ein-In the drawing, an embodiment of the hay is illustrated namely shows Pig in a perspective bar position. t the corner of a ventilation grille that loosely fits into an

baurahmen eingesetzt ist,
Pig. 2 die gleichen Seile nach Befestigung des Iiüftungsgitters an dem Einbaurahmen*the frame is inserted,
Pig. 2 the same ropes after attaching the ventilation grille to the mounting frame *

33er Kahmen 1 eines Iiüftungsgitters beliebiger Ausführung weist einen nach innen vorspringenden umlaufenden flansch 2 auf * der mit erheblichem Spiel in den entsprechend ausgebildeten flansch 3 eines mit Pratzen £ in das Mauerwerk^ eingelassenen Sahmens 6 hineinpasst· An der Stelle der Mauerwerksöffnung deckt der Rahmen 6 das Mauerwerk^ allseitig naeh aussen ab*33 frame 1 of a ventilation grille of any design has an inwardly projecting circumferential flange 2 * which fits with considerable play in the correspondingly formed flange 3 of a frame 6 embedded in the masonry with claws ^ At the point of the masonry opening, the frame 6 covers the Masonry ^ on all sides near the outside from *

Eine an dem Gitterrahmen 1 vorgesehene umlaufende Dichtungsschnur ? legt sichfceim Einschieben dieses Bahmens in den Einbaurahmen 6 und dichtet somit die Mauerwerksöffnung nach allen Seiten ab· Der flansch 2 des Gitteirahaens Λ trägt an mehreren, einigermaßen gleichmäßig über den Umfang verteilten Stellen Je einen starr angeordneten bügelartigen Halter 8, der zur Aufnahme einer rechtsgängigen Schraube 9 dient. Auf jeder Schraube 9 sitzt ein mit Innengewinde versehener Klemmbügel in Gestalt · eines kurzen und an seinem freien Ende winklig abgebogenen Blechstreifens 10* der sißh in einer Aussparung des zugehörigenA circumferential sealing cord provided on the lattice frame 1? lays itself down when this strip is pushed into the installation frame 6 and thus seals the masonry opening on all sides.The flange 2 of the frame bracket Λ carries a rigidly arranged bracket-like holder 8, which is used to accommodate a right-hand screw, at several points that are fairly evenly distributed over the circumference 9 serves. On each screw 9 there is an internally threaded clamping bracket in the form of a short sheet metal strip 10 * which is bent at an angle at its free end and which is located in a recess of the associated one

Halters 8 im Sinne des Uhrzeigers in die in 3?ig. 2 gezeigte Stellung schwenken läßt. In dieser Stellung liegt der Klemmbügel iO an einem Anschlag des Halters 8 an xind kann nicht weiter geschwenkt werden. Die Schrauben 9 liegen in Verlängerung der zwischen den !Lamellen 1a des Lüftungsgitters freibleibenden Luftspalte und können von aussen her bequem mit Hilfe eines Schraubenziehers angezogen oder gelöst werden·Holder 8 in the clockwise direction in that in 3? Ig. 2 shown Can pivot position. The clamping bracket is in this position OK at a stop of the holder 8 on xind cannot be swiveled further. The screws 9 are in the extension of the one remaining free between the lamellae 1a of the ventilation grille Air gaps and can be easily tightened or loosened from the outside with the help of a screwdriver

T/enn man ein lüftungsgitter in den zugehörigen Einbaurahmen einsetzen will, werden zweckmäßig die einzelnen Klemmbügel 10 auf den zugehörigen Schrauben 9 möglichst weit nach hinten und in der Ebene des Lüftungsgitters nach innen liegend gedreht,Dann setzt man das lüftungsgitter lose in den Einbaurahmen ein (Pig» 1), schwenkt die Klemmbügel 10 mit Hilfe des Schraubenziehers öder durch leichtes Eindrehen der Sehrauben so, daß sie von innen gesehen vor den Plansch 3 des Einbaurah— mens 6 au liegen kommen (Mg· 2)· Hunmehr zieht man alle Schrauben 9 a% wobei die Klemmbügel 10 &ls Spind elanuttern. wirken und über die augehörigen Schrauben 9 und deren Halter 8 den Rahmen 1 des Lüftungsgitters in den Einbaurahmen 6 hineinziehen, bis die Dichtungsschnur f des ffitterrahmens 1 fest an dem Einbaurahmen anliegt (JIg* 2)» In dieser Stellung ist der Gitterrahmen 1 über die Klemmbügel 10 starr mit dem Einbaurahmen 6 verbunden.If you want to insert a ventilation grille into the associated installation frame, the individual clamping brackets 10 are expediently rotated as far back as possible on the associated screws 9 and inwardly in the plane of the ventilation grille, then the ventilation grille is loosely inserted into the installation frame ( Pig 1), swivels the clamping bracket 10 with the aid of the screwdriver or by slightly screwing in the visual screws so that, viewed from the inside, they come to lie in front of the surface 3 of the mounting frame 6 (Mg 2). Now all screws 9 are tightened a% whereby the clamping bracket 10 & ls spindle elanuttern. act and pull the frame 1 of the ventilation grille into the mounting frame 6 using the associated screws 9 and their holder 8 until the sealing cord f of the opening frame 1 is firmly in contact with the mounting frame (JIg * 2) »In this position, the grid frame 1 is over the clamping bracket 10 rigidly connected to the installation frame 6.

Wenn das Lüftungsgitter^ z»B. für Eeinigungszwecke» herausgenommen werden soll* braucht man die einseinen Schrauben 9 &ur soweit zu lockern» bis die Hemiabügel 10 den flansch 3 des Einbaurahmens 6 freigebe»! und \vieder :a die in 3?ig» 1 gezeigte Lage zurückgeschweiikt werden können* Dana läßt sich der Git— terrahmen 1 ohne weiteres aus dem Einbaurahmen 6 herausziehen*If the ventilation grille ^ z »B. For cleaning purposes »should be removed * you need to loosen the one of the screws 9 & ur so far» until the hemia bracket 10 releases the flange 3 of the mounting frame 6 »! and \ vill: can be a strength in the 3 'position 1 shown zurückgeschweiikt * Dana, the lattice can terrahmen one easily from the mounting frame 6 Pull *

Die aus den Haltern 8, den Schrauben 9 und den Klemmbügeln 10 bestehenden Befestigungsmittel können in Serienfertigung her*The one from the holders 8, the screws 9 and the clamping brackets 10 existing fasteners can be manufactured in series *

gestellt und dann die Halter- 3 an den passenden Stellen am Hansen 2 des Gitterrahmens 1, beispielsi'/eise durch Auf-» söhweissen befestigt T/erden.« Dabei koimat es weder auf Präzisionsarbeit bei der Fertigung der Befestigungsmittel,, des Gritterrahmens und des EinbauraMaens noch auf die genaueand then the holder 3 in the appropriate places on the Hansen 2 of the lattice frame 1, for example by opening » Söhweissen attaches ground / ground. ”There is no need for precision work in the manufacture of the fastening means, the grid frame and the installation frame still on the exact

dar Halter 3 an- Sie 3?lanöche 2^! lind 3 der beiden EaIi₁-lEönnen grofe zin-echtgesclinitten und -geoogen werden« Sie netterongsgeßiÄSse BefestiguagseinriehtuBg; iür Mftyngsgitter ■bedingt» aTageselien von inrer einfaches. Handhabung nur sehr geringe Herstellungskosten· Als weiterer Yorteil der Heuerung sei hervorgehoben, daß die gesamten Befestigungsinittel des Ifäftttngsgitters nach dessen Einbau, in eine Mauerwerks— Öffnung praktisch unsichtbar bleiben·represent holder 3 - you 3? lanöche 2 ^! And 3 of the two EaI ₁ -lE can be genuinely skinned and geoed with great interest. For Mftyngsgitter ■ conditionally »aTageselien from inrer simple. Handling only very low production costs · As a further advantage of the hiring, it should be emphasized that the entire fastening means of the fastening grid remain practically invisible after it has been installed in a masonry opening ·

Der Mnbsurainnsn 6 oder wenigstens sein Flansch 3 fcann gegebenenfalls einen Bestandteil des-. Mauerwerks bilden* Se kann man 3*B. anstelle des Mansches 3 auch as lauerwerk selbst entsprechende üeisten. oder HasenThe Mnbsurainnsn 6 or at least its flange 3 fcann optionally part of the-. Form masonry * Se can be 3 * B. instead of the sleeve 3, the masonry itself can also be used as appropriate. or rabbits

Claims

RÄ.657ROE 657

S 6 ίι ii i s a a s ρ? τι e Ji

Device for fastening yob ventilation gate. on mounting frame * characterized * that the (elder frame (1), the laiij an inwardly leaping gate at imilaTif ending EfcsnscM (2) with play in the corresponding 3? lane formed 3? One rigidly arranged holder (S) to each Jkufsianme one: Sokraub (9) carries * and that on $ Βά. &? Seitraiibe an internally threaded Tersenen Elesam stirrup (10) or the like, si did »the one behind the tarpaulin to swing the Mnhaurahmens is and holm lnsienen the stigeliörigen ScnraiilDie tlber this nnä de ^ it, 'stop it, the & itterraoraen "to sam Ansenlag in Binba.'urati *» * \ men liineinsuaiehen tind those two rigid 2eile together to Terlinden Termag · "'