DE1736173U

DE1736173U - DEVICE FOR LAYING INSULATED CABLES IN LOW-VOLTAGE SWITCHING SYSTEMS, PREFERABLY IN SHEET STEEL ENCLOSED SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1736173U
Application number: DE1955S0018268
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1955-09-28
Filing date: 1955-09-28
Publication date: 1956-12-20

Description

PA-B 79426*31156PA-B 79426 * 31156

SIEMENSSIEMENS

SJEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFTSJEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT

Berlin und Erlangen
PatentabteilungBerlin and Erlangen
Patent department

berun-siemensstadtberun-siemensstadt

Einrichtung zur Verlegung isolierter Leitungen in Niederspannungsschaltanlagen, vorzugsweise in· stahrbleehgekapselten Anlagen.Device for laying isolated cables in low-voltage switchgear, preferably in · steel-encapsulated systems.

In den meisten gekapselten Miederspannungsschaltanlagen sind Flächen» auf denen isolierte Steuer-, Meß- und Signalleitungen verlegt werden könnten, nicht vorhanden. Ee ist auch schwierig, für solche Anlagen, übersichtliche "Verdrahtungspläne anzufertigen; im allgemeinen bleibt es infolgedessen dem Monteur überlassen, nach seinem Gutdünken die leitungen an Einbaublechen, Profileisen, Hilfsblechen o.dgl. zu befestigen, Y/egen der Beengtheit in Innern der gekapselten Anlagen müssen die isolierten Leitungen auch vor etwaigen Schäden durch elektrische Lichtbögen geschützt.werden. In most of the encapsulated lower voltage switchgear there are no areas on which isolated control, measuring and signal lines could be laid. It is also difficult to prepare clear wiring plans for such systems; as a result, it is generally up to the fitter to attach the lines to installation sheets, profile iron, auxiliary sheets or the like at his own discretion Systems, the insulated lines must also be protected from any damage caused by electrical arcs.

Es ist ein Leitungs-Verlegungssystem bekannt geworden, mittels dessen je&er Monteur freizügig Leitungen verlegen kann, indem er diese von einem Ansohlu^pu&kt sum anderen auf dem kürzesten V/ege ohne Mcksicht auf eine Ordnung der leitungen verlegen kann. Diese Möglichkeit besteht in gekapselten liiederspannungssehaltanlagenni ent.A pipe laying system has become known, by means of which every fitter can lay cables freely by laying them from one point of view to another on the shortest route without having to worry about the order of the pipes. This possibility exists in encapsulated low-voltage safety switchgear.

Auch bei Verwendung der zahlreichen bekannten Befestigungsmittel wie Schnurbandagen, Blechschellen, Klammern oder U-fb'rmigen G-rund* streifen mit dazugehörigen Deekelstreifen müssen für Kieder-Even when using the numerous known fasteners such as cord bandages, sheet metal clamps, clips or U-shaped G-rounds * stripes with the corresponding Deek stripes must be used for

PA 9/830/2307PA 9/830/2307

spannungsschaltanlagen Leitungsverlegungspläne benutzt werden, deren Anfertigung außerordentlich zeltraubend ist, voltage switchgear, wiring plans are used, the preparation of which is extremely time consuming,

Ss entstand daher die Aufgabe, eine Einrichtung zur Verlegung isolierter Leitungen zn finden, bei deren Benutzung die zeitraubende Anfertigung von Leitungsverlegungsplänen wegfällt und die Anschlüsse der-leitungen in einer Tabelle festgelegt v/erden können. So the task arose to find a device for laying insulated lines, when using it, the time-consuming preparation of line laying plans is no longer necessary and the connections of the lines can be established in a table.

leue-leu-

Die genannten Mängel werden durch die Einrichtung nach der HSf beseitigt. Die neue Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Grundplatte mit seitlich angeordneten, z,B. durch Aufbiegen, der Grundplatte entstandenen Stegen, in die eine über die gesamte Länge verlaufende Sicke eingedrückt ist und Leitungsführungsleisten aus elastischem Material mit Bohrungen zum Durchziehen isolierter Leitungen und mit seitlichen· Nuten, durch welche die Leitungsführungsleisten von den Sicken bzw. Stegen in jeder beliebigen Lage festgehalten werden können. Die Führungsleisten besitzen ferner noch ein weiteres Kütenpaar, an welchem ein Deckblech befestigt werden kann» welches im wesentlichen die gleiche Form hat wie die Grundplatte. Durch die Verwendung des als Abschluß deckel dienenden Deckbleches entsteht eine Art Leitungskanal.The above-mentioned deficiencies are eliminated by the institution according to the HSf. The new device consists essentially of a base plate with laterally arranged webs, e.g. by bending the base plate, into which a bead extending over the entire length is pressed and cable guide strips made of elastic material with holes for pulling insulated cables and with lateral ones · Grooves through which the cable guide rails can be held in any position by the beads or webs. The guide strips also have a further pair of flats to which a cover plate can be attached which has essentially the same shape as the base plate. By using the cover plate serving as a cover, a type of conduit is created.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Einrichtung nach der £ΪΜ$Ά§$$. beispi elsweis e aarge st e 11t.The drawing shows some embodiments of the device according to the £ ΪΜ $ Ά§ $$. at game swe is aarge st e 11t.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht ein System mit acht Leitungen, Fig. Z einen Schnitt nach Linie I-I der Fig. 1, Fig. 3 zeigt eine Leitungsführungsleiste für sechs isolierte1 shows a side view of a system with eight lines, FIG. Z shows a section along line II of FIG. 1, FIG. 3 shows a line guide strip for six insulated lines

Leitungen.
Die Figuren 4 und 5 zeigen zwei Ansichten auf die Schmalseiten der neuen Einrichtung.Cables.
Figures 4 and 5 show two views of the narrow sides of the new device.

Aus Fig. 1 ist die Grundplatte 1 mit den seitlichen Stegen 2 xmd zu erkennen. Die seitlichen Stege halten die Führungsleisten 4 u&cL 5, durch welche in diesem Ausführungsbeispiel acht isolierte Leitungen 6 bis 13 hindurchgeführt sind. Die Leitungen 6 und 15 sind seitlich herausgeführt, was bei dieser neuen Einrichtung auch dann ohne weiteres möglich ist, wenn alle Leitungen durch einen Abschlußdeckel verdeckt sind, weil die Stege und die Führungsleisten so bemessen sind, daß ein genügend breiter Spalt zwischen den seitlichen Stegen der Grundplatte und den Stegen des AbschluQ-deckels freibleibt.From Fig. 1, the base plate 1 can be seen with the lateral webs 2 xmd . The lateral webs hold the guide strips 4 u & cL 5, through which eight insulated lines 6 to 13 are passed in this exemplary embodiment. The lines 6 and 15 are led out laterally, which is also easily possible with this new device if all lines are covered by a cover, because the webs and the guide strips are dimensioned so that a sufficiently wide gap between the lateral webs of the The base plate and the bars of the end cover remain free.

PA 9/850/2307PA 9/850/2307

Aus S¹Ig. 2 ist zn erkennen, wie die Führungsleiste 4 von den Sicken 14 und 15, welche in die Nuten 16 und 17 eingreifen, gehal- ₍ ten wird. ■ !From S ¹ Ig. 2 is zn seen how the guide rail 4 of the beads 14 and 15 which engage in the grooves 16 and 17, gehal- _(th is. ■!

In Fig. 2 ist außerdem noch im einzelnen gezeigt, wie die leitungen durch einen Ab Schluß deckel 18 verdeckt werden können. Dieser Abschluß deckel besitzt in genau der gleichen 'feise wie die Grundplatte seitliche Stege mit Sicken, welche in entsprechende Nuten in der Leitungsführungsleiste 4 eingreifen.In Fig. 2 it is also shown in detail how the lines can be covered by a cover 18 from the end. This conclusion lid has exactly the same 'feise as the base plate lateral webs with beads which engage in corresponding grooves in the cable guide strip 4.

Fig. 4 zeigt eine Leitungskreuzung von zwei in der Mitte verlegten Leitungen, die nach links herausgeführt sind,Fig. 4 shows a line crossing of two laid in the middle Lines that are led out to the left,

fig. 5 läßt erkennen, das die neue Einrichtung auch die Möglichkeit' bietet, eine oder mehrere Leitungen nach vorn herauszuführen. Dies wird im Bedarfsfalle dadurch ermöglicht, daß der Abschlußdeckel entsprechend gekürzt wird und daß an den Bnden des Abschlußdeekels zwei Führungsleisten 4,5 angebracht werden.fig. 5 shows that the new facility also offers the possibility of ' offers to lead out one or more lines to the front. If necessary, this is made possible by the fact that the cover plate is shortened accordingly and that on the ends of the cover plate two guide strips 4.5 are attached.

5 Figuren
S Ansprüche5 figures
S claims

Claims

flfcfi 79426 * 3aiflifi PA 9/830/2507 Protective .., iansp ruche

1. Device for laying isolated cables in encapsulated Switchgear, characterized by having a base plate made of sheet metal laterally arranged webs in which beads are pressed over the entire length and held between these beads Cable guide strip made of elastic material with holes for Pulling through insulated cables.

2. Device according to claim 1, characterized in that the Guide strips each have a groove on the side, in which the beads engage in the webs of the base plate.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the guide rails each have an additional groove on the side, in which the beads engage in the webs of an end cover.

4., Device according to claim 1 to 3, characterized in that between the bars on the base plate and the bars on the Ab * - SchluSdeekel a sufficiently wide gap is left free so that insulated cables can be led out to the side.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the base plate is screwed and nailed to its base or welded in place (dotted).

6. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the cover plate is cut out so that isolated lines can also be led out of the duct to the front «,

7. Device according to claim 1 to 5, characterized in that the cable guide rails made of rubber or a plastic such as B. Polyvinyl chloride or polyethylene, consist of

8. Device according to claim 7, characterized in that the Cable guide strips made of a transparent material, e.g. made of clear plastic.