Claims (2)
; F.A.537769*219.56 LINK & CO., SCHUHFABRIKEN G.M.B.H., SCHNEY-LICHTENFELS < zum Schreiben vomo^Fmm das Deutsehe Patentamt Ifiünchen 2 j—_ Anlage isu unserer Anmeldung vom 28,9.1956 BESCERBIBI3KS Bei unserer Anmeldung handelt es sich Tim einen Pussballstiefel, der sieh dadurch von den üblichen seither bekannten Fuß stalls tief ein unterscheidet, dass er zwei Se it en schlaufen am Quartier aufweist (1), die aus dem ßshaftleder geschnitten und nicht aufgesteppt sind. Die Seitenschlaufen sind von innen verdeckt durch, leder oder Kunststoff(2), Auf die Zeichnung wird Bezug genommen. Der technische Portsehritt liegt darin, dass durch die neuartigen Seitenschlaufen , die in das Schaftleder eingeschnitten sind (1), der Spieler beim Spielen nicht behindert wird, ausserdem ist ein Abreissen der Sehlaufen ausgeschlossen, was jedoch bei den seither üblichen aufgenähten Sehlaufen möglich ist. SCHUIZMSPBÜCHE; FA537769 * 219.56 LINK & CO., SCHUHFABRIKEN GMBH, SCHNEY-LICHTENFELS <to the letter dated ^ Fmm the German Patent Office Ifiünchen 2j - _ Annex isu of our application of 9/28/1956 BESCERBIBI3KS In our application it concerns Tim a soccer boot, who see This differs deeply from the usual football stalls known since then in that it has two side loops on the quarter (1), which are cut from the leatherette and not stitched on. The side loops are covered from the inside by leather or plastic (2). Reference is made to the drawing. The technical Portsehritt lies in the fact that the new side loops cut into the upper leather (1) do not hinder the player while playing, and the ropes cannot be torn off, which is possible with the sewn-on loops that have been used since then. SCHOOL BOOKS
1.) Fussballstiefel, dadurch gekennzeichnet, dass an Stelle von zwei
aufgenähten Seitenschlaufen, diese in das Schaftleder eingeschnitten sind, (1,2)1.) Football boots, characterized in that instead of two
sewn-on side loops, these are cut into the upper leather, (1,2)
2.) Pussballstiefel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der
Einschnitt der Seitenschlaufen von innen durch Leder oder Kunstleder
verdeckt -wird. (1,2)2.) football boots according to claim 1, characterized in that the
The side loops are incised from the inside through leather or synthetic leather
is covered. (1.2)