DE1735455U

DE1735455U - VALVE ARRANGEMENT FOR PISTON PUMPS FOR THE PROMOTION OF PLASTIC MASS.

Info

Publication number: DE1735455U
Application number: DE1956D0012338
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1956-05-22
Filing date: 1956-05-22
Publication date: 1956-12-06

Description

U/HaU / Ha

Beutse&e feealeiait SmfcE*, Windelsbleiche-BieXefsld,Beutse & e feealeiait SmfcE *, Windelsbleiche-BieXefsld,

Tentilanordnung für Solaenpuiage zur Forderung ■/ plastischer gaasen. Tentilanordnung for Solaenpuiage to demand ■ / gaasen plasticized shear.

Kolbenpumpe für plastiaclie Massea unterliegen beaoaöeren Außrdertnigen. in Bezug auf ihre Yentile. Biese müssen einmal einwandfrei dickt tos äiff erforderliche hohe Saugicraft ssis anderen dürfen sie durdi. faserige oder acfcairgalnde Beiaengungen» wie sie a.3· in Bituanen-AsöeatuM Bitumen-Faserstoff-aieaiiuagen oder Mischungen aas Bitumen,. Gummi ο.dgl» 3tit Silikaten und anderen schmirgelnden Bestandteilen enthalten 3ind_F nicht Teratopft oder Toraeitig abgenatst lind dadurch aaBer Betrieb gesetzt τνβτά&&· Piston pumps for plastiaclie masses are subject to special externalities. in terms of their yentile. Tucks must once be perfectly thick to the required high suction power and others are allowed to go through them. fibrous or acfcairgalnde additions as they are a.3 · in Bituanen-AsöeatuM bitumen-fibrous material or mixtures of bitumen. Rubber or the like »3tit contains silicates and other abrasive constituents 3ind _F not teratopft or Torah side worn and thereby put into operation τνβτά && ·

Bier !feuerung hat zvat SegenstaM eine Anordnung» hei welcher das Saugventil (Einlassventil) mit einer Weichdichtung rersehen ist und die Ventilfeder aus dem Strömungaweg des Xateriala heraiasverlegt ist» um ihre Terstopfting Kit faserigen. Beetandteilen zu. renaeiden· Bas Solbenrentil ist aus des gleichen arund ohn» Feder alt eines Schleppventilring aas elaatiaeliea. Material ausgebildet wa& mit eines elaetiachen ifestreifring am ^ührungateil ausgerüsteteBeer! Firing unit has zvat SegenstaM an arrangement "hei which the suction valve (inlet valve) is rersehen with a soft seal and heraiasverlegt the valve spring from the Strömungaweg of Xateriala" fibrous their Planters pot Starting Kit. Beetandteile too. renaeiden · Bas Solbenrentil is from the same arund without »pen old of a drag valve ring aas elaatiaeliea. Material formed was equipped with an elastic strap on the guide part

Sin Auafülirung3l3ei3piel ist auf der Zeichnung; veranachaulicht» Sin execution is on the drawing; illustrated »

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch das AnsaugrohrFig. 1 shows a section through the intake pipe

sit d«& 7«ntilen undsit d «& 7« ntilen and

2 einen Querschnitt durch dies« Barstellung in £f eilriehtung gesehen«2 shows a cross-section through this position in FIG £ misdirection seen «

In dem Saugrohr de? Pumpe sitzt auf der Kolbenstange 1 der Solben, mit des Dichtungsring 2 aaa elastischem Materialwagen die Innenwand des Pumpenrohrss 5 abdichtet. unterhalb des Solbens ist ein mit zwei flachen InnenkegelnIn the suction pipe de? The pump sits on the piston rod 1 of the piston, with the sealing ring 2 aaa elastic material cart the inner wall of the pump tube 5 seals. below the Solbens is one with two flat inner cones

'' ausgeführter Schleppventilring 4 aus demexecuted drag valve ring 4 from the

**' gleichen Material wie 2 vorgesehen und legt sich** 'same material as 2 provided and lies down

auf einen unteren von der kolbenstange 1 getragenen Sitz 5-on a lower seat carried by the piston rod 1 5-

Das Saugventil eine Kugel 7 sitzt unterZwischen— lage einer Weichdicatung Io auf dem 7entil3itz 9» Dieser trägt 2·3. drei Streben oder Galgen 6„ welche die Jeder S auf aar Kugel 7 halten.The suction valve, a ball 7, sits beneath the intermediate layer of a soft dicatation Io on the valve seat 9, which carries 2 · 3. three struts or boom 6 "which hold the ball Each S on aar. 7

Wird die Kolbenstange 1 nach oben bewegt> so streift der Hing Z₉. dar gegebenenfalls beständig gegen Lösungsmittel u.dgl. ausgeführt ist, das anhaftend« Material von äer Zylinderwand ab, 30 daß icein Verschleiß wie zwischen metallischen teilen, erfolgen kann.If the piston rod 1 is moved upwards> the Hing Z ₉ touches. If necessary, it is made resistant to solvents and the like, the adhesive material from the outer cylinder wall so that no wear and tear, as between metallic parts, can occur.

. . Ber mit zwei flachen Innenfcegeln ausgeführte Schleppventilring 4 aus dem gleichen Material legt sich auf den unteren Sitz 5» so OaB das. . It has two flat inner wings Drag valve ring 4 made of the same material lies on the lower seat 5 »so OaB that

** oberhalb des Kolbens befindliche Material her-material located above the piston

L . ausgedruckt wird.L. is printed out.

Unterhalb des Kolben» entsteht infolge der W«ichdichtungen des Solbens ein. größtmögliches Yafcu— u«₉ wodurch die Kugel 7 gegen, die WirJcung ά.9Τ Underneath the piston, a result of the fluid seals of the piston arises. greatest possible Yafcu- u « ₉ whereby the ball 7 against, the effect ά.9Τ

■■'■■ ' Feder β von ihres Sits abgehoben wird und demSpring β is lifted from its seat and the

einströmenden Material den leg freigibt*inflowing material releases the leg *

Die Feder 3 1st nicht * wie sonst üblich - alt ihrem Burchmesser bris sax- Zylinderwand nach. auBen geführt» In diesem Falle aiißte das angesaugte Material zwischen den Windungen der Feder hindurch* und eventuell im Material enthaltende Faserstoffe würden "herausgefiltert·* »wischenThe spring 3 is not * as usual - old, its diameter bris sax - cylinder wall. Outwardly guided »In this case the sucked in material would pass between the coils of the spring * and any fibrous material contained in the material would be" filtered out "*» wiped out

-5 --5 -

-3 --3 -

den Windungen hängenbleiben, den Einlaß verstopfen und die Feder blockieren.get caught in the coils, clog the inlet and block the spring.

Sie ist vielmehr 30 weit wie möglich innen auf dem Tentilkörper — hier a.3« einer ICugel 7 angeordnet· Rather, it is 30 as far inside as possible the valve body - here a.3 «of an ICugel 7 arranged ·

Uia. einen möglichst wenig gedrosselten Material— einlaß zu sichern, sind die drei Streben 6, z.S· aas Draht, im Tentilsita 9 des Säugventils angebracht und oben nach innen abgewinkelt* Sie diener wie beschrieben, als Segenhait«rung für die Feder 8· Uia. as little throttled material as possible to secure the entrance are the three struts 6, e.g. aas wire, attached in the Tentilsita 9 of the nursing valve and angled inwards at the top * you servant as described, as a blessing for the feather 8 ·

Bas Material laasgült nun, zwar die Feder 3, bracht diese jedoch, nicht mehr zwangsläufig za. durchströmen. Basically the material now, the spring 3, brought it, but no longer inevitably za. flow through.

2er Weichdieh vangsring Io im Tentilsitz 9 besteht aus entsprechendem Material.2 soft dieh vangsring Io in the valve seat 9 is made of the appropriate material.

Sobald der Solben sich nach abwärts bewegt» erfolgt zwischen dem TentillcSrper (hier I&gel 7) waä dem Hing Io auf $e&9ai fall eine einwandfreie Abdichtung* auch wenn Fasern oder klein« Sclüai^ergelteile dazwischen liegen· 3er Schlepp— venturing wird von seinem Sits $ abgehoben, usd das Material strömt von der Unterseite des Solbens au seiner Oberseite*Once the Solben moves downwards "takes place between the TentillcSrper (here I & gel 7) the Hing Io to $ e 9 ai case waae a perfect seal * even if fibers or small," Sclüai ^ ergelteile intervening · 3 tugs are venturing is his Sits $ lifted, usd the material flows from the bottom of the solenoid to its top *

Pumpen dieser Art sind ausgesprochen gute Brgebniese zur Förderung und Versprühting zähflüssiger iind plastischer Massen erzielbar-« Pumps of this type are extremely good results for pumping and spraying viscous and plastic masses.

Tür Deutsche lecaleait GmbH.Door German lecaleait GmbH.

Patentanwalt.Patent attorney.

Sciiutzansprüche;Protection claims;

Claims

39988 * 5/22/56 Sehutzassprüche.

1. Tentilanordnung for piston pumps for pumping more viscous and plastic compounds with £ ederbelaatetea. Suction valve and springless piston valve, characterized by a Seganhalteroag for the Saagrestilfeder (8), which is smaller in diameter than the valve body. Seatalt a queisehaittidainea Kätigß, a feichdiohtung (lo> tilring 9) of the 3.3 "kagelfSrmig ausgehild.etsa SaugvantillEörpörs, EIA springless valve comprising a towing wit flat Innenkosen provided Schlappven- in Veatilsitz (. (4) of elastic material and an elastic Äostreifring (2 ) in the leading part of the Kollsen.

2. TentilatiordjntEEg according to claim 1, characterized in * that the GegÄenhalterangafeäfig for the suction valve spring (S) for example by three on the TentilaitzkSrper (9) fastened but angled inward Urahtbügel (§} is formed.

5 7 valve arrangement according to. Claim I ^ characterized in that that the profile of the Äbstreifringes (2} ax the see p. rectangular, the des

tilrlagea C4) trapessfSnaig is formed.

Tentll arrangement according to spoke 1 and 3 * characterized in that <£ as the seat (5) "rests on the towing valve risg (4)" on its upper surface * is beveled at the same angle on the outer edge as the inner cone of the Singes (4)

For German «) Teealeait SmbH»