Claims (1)
Kurt Schmalbrueh Helmstedt» äen 17· Hai 1956Kurt Schmalbrueh Helmstedt » äen 17 · Hai 1956
Birkenweg 21Birkenweg 21
Betreffreference
Gebrauchsmuster 1 718 735, BL. 34 1 Gruppe 30/03 Ass·: Sch 16 495Utility model 1 718 735, BL. 34 1 Group 30/03 Ass: Sch 16 495
(eiaschiebbarer Kleiderbügel)(slide-in clothes hanger)
Der mir durch obiges Gebrauchsmuster geschützte einsehiebbare
Kleiderbügel soll durch folgende Binriehtungen. ergänzt werden:The one protected by the above utility model
Clothes hangers should have the following lines. to be added:
Äie beiden Endglieder (b) erhalten zum Aufhangen von Kleidungsstücken (Hosen, SamenrScken usw*) an der oberen fläche φ Einkerbungen.
(1)· JUa Ende Jedes iäidgliedes (b) wird eine nutenähnliehe
Vertiefung (2) so angebracht, daß zu beiden Seiten noch
Material aus Kunststoff oder Setall vorhanden ist* In diese nutenähnlieae
Vertiefung wird eine ineinanderschiebbare leiste (3)
eingehängt t über die Hosen oder dergl· gehangt werden krThe two end links (b) are provided with notches on the upper surface φ for hanging up items of clothing (trousers, seed backs, etc. *). (1) JUa end of each link (b) a groove-like recess (2) is made in such a way that there is still material made of plastic or setall on both sides or the like can be hung kr
Mese lieisten (3) werden, entweder in einer besonderen Sßsehe in
dem mitgelieferten !Futteral aufbewahrt oder wie Fig. 4 zeigt, in
das Kunststoff- oder Setsllkäatchen (a) un*er den Bugelteilen eingeschoben»
Zum Herausziehen de» Bögelendglieder und der Eoseahalterleiste
werden aa diesen feilen Hillen angebracht.Mese lieisten (3) are either in a special sweetness in
in the supplied case or, as Fig. 4 shows, in
the plastic or setsllkäatchen (a) inserted underneath the bracket parts »
For pulling out the bow-end links and the Eosea holder strip
are aa attached to this filing Hillen.
Me Aufhängung soll in diesea Falle nicht mit Machen sit Gegenfeuer
über das ein Draht oder eine Kunststoffschnur läuft, erfolgen»
sondern im Innern des i:iistehen3 befindet sich eise Drahtoder
eine Kunststoffsehnu* iait eines Quersttlck (5) aus Sunststoff-
oder Metall, das ein- Herausziehen des Drahtes oder der Schnur aus
der öffnung verhindert· üa den Bügel auf eine ^uerstaage hängen
au können, ist an dess. BEaht oder der Kunststoff schaut" ein aus Metall-
oder Kunststoff gefertigter Haken (6) angebracht, der in ffalle des Hichtgebrauchs fest um das Metall- oder Xunststofflcästchen
herumfaßt. Die llatisität dieses Hakens ermöglicht ein festes
Anliegen und ein leichtes Abnehmen*In this case, the suspension should not involve counterfire
over which a wire or a plastic cord runs, take place »
but inside the i: iistehen3 there is a wire or
a plastic string of a cross piece (5) made of plastic
or metal, pulling the wire or cord out of it
the opening prevents the hanger from hanging on a shelf
au can is at dess. BEaht or the plastic looks "a metal
or plastic-made hook (6) attached, which is firmly attached to the metal or plastic box when it is used
grabs around. The flatness of this hook enables a firm
Concerns and easy weight loss *
Zusätzlicher SchutzanspruchAdditional right to protection
Der durch Gebrauchsauster jf 1 718 733* Kl· 34 1 Sruppe 30/03
Az* s Sch 16 495 geschützte einschiebbare Kleiderbügel wird weiterhin
dadurch gekennzeichnet, daS die beiden Endglieder (It) zua
Aufhängen von Sleidungstüe&es an der oberen !Fläche Einkerbungen (1)
erhalten und das bei ihnen as Ende je eine nutenähnliche Vertiefung
(2) so angebracht wird» daö zu beiden Seiten dieser Vertiefungen
noch Material aus Kunststoff oder Metall vorhanden ist» ua su vermeiden* daß die aus mehreren teilen bestehende einschiebbare
Leiste (3) zum Überhanges, der Hosen oder dergl», die an ien
leistenendgliedem mit entsprechend der Hute ausgebildeten federn1*
in die nutenähnliciut Vertiefung fassen., seitlich aus den. Endgliedern
(b) herausrutschen können* Bie Leisten (35 zum überhängen der Hose
sollen entweder in einem für die Bügel aitsulieferndest Futteral
untergebracht oder in dan Kunststoff- oder Metallkästchen (a) unter den Bügelteilen eingeschoben werden (4). Zum Herausziehen
der Bügelendglieder und der feile f"Jr die Hosenleiste werden an
ien Enden dieser Seile feine lillen angebracht»The retractable clothes hanger, protected by used oyster jf 1 718 733 * Kl · 34 1 Sruppe 30/03 Az * s Sch 16 495, is further characterized by the fact that the two end links (It) are for hanging clothing pieces and notches (1) on the upper surface. and that a groove-like indentation (2) is attached to each end of them »that there is still material made of plastic or metal on both sides of these indentations» avoid, among other things, that the insertable strip (3), which consists of several parts, leads to the overhang , pants or the like ", the grasp of ien leistenendgliedem formed with corresponding to the hat feathers 1 * in the recess nutenähnliciut., laterally from the. End links (b) can slip out * The strips (35 for overhanging the trousers should either be placed in a case that is most suitable for the hangers or inserted in plastic or metal boxes (a) under the temple parts (4) file f "Jr the pants bar to be ien ends of these ropes fine Lillen attached"
Die Aufhängung des Bügels soll in. diesem. Falle nicht mit
Hädchen axt Gegenfeder, über das eice Draht— oder Kunststoff—
schnur läuft, erfolgen, sondern es befindet sich im Innern
des Kästchens (a) eine Draht— oder eine Kunststoffschnur mit
einem Querstüek (5) aus Kunststoff oder Setall, das ein. Herausziehen
des Drahtes oder der Kunststoff schnur aus der Öffnung Yerhindert«.The suspension of the bracket should be in this. Don't fall with
Hand ax return spring, over the wire - or plastic -
cord runs, take place, but it is inside
of the box (a) a wire or a plastic cord with
a cross piece (5) made of plastic or Setall, the one. Pull out
of the wire or the plastic cord from the opening Yerhammed «.
üa den Bügel auf eine Kleiderstange hängen zu %.owa&XLt ist an dem
Draht oder der Kunststoff schnur ein aus Metall oder Kunststoff gefertigter Haken (6) Angebracht, der aich Xm Falle dea Hiehtgehraucns
durch seine Elastizität Test um das Kunststoff» oder JSetalllcäetcfcea
(a> legt«üa the hanger to a clothes rod to hang% .owa & XL t is on the wire or plastic cord, a metal-made or plastic hook (6) is mounted to the Aich Xm case dea Hiehtgehraucns by its elasticity test to the plastic "or JSetalllcäetcfcea (a > lays «