Claims (1)
Beschreibung der GebrauchsmusteranrneldungDescription of the utility model application
* Wurfel-Sosaikparkett" von ffranz-Josef ^ickola?«St»&oarshausen* Cube sosaic parquet "by ffranz-Josef ^ ickola?" St "& oarshausen
Würfel-Mosaikparkett 1st mit dem bisher bekannten Mosaik-Parkett, daß in der Schweiz entwickelt worden ist, identisch,
weist aber durch seine neue Porm wesentliche Torteile auf«Cube mosaic parquet is identical to the previously known mosaic parquet that was developed in Switzerland,
but has essential parts of the gate due to its new porm "
Die einzelnen Heizflächen die zu einer Platte zusammenge fügt
und quadratisch sind, im Gegensatz zu dem bisherbekannten
Mosaik-Parkett, .bei denen die Stäbchen z.B. 22 bzw* 24 mm breit
bei iangen von 11o.bzw# 12o mm sind und jeweils 5 Stäbchen su
einem Würfel von ItoxHo mm bzw» 12oxl2o am zusammengelegt, jeweils 4x4 dieser Würfel eine 2afel bilden, tie obenseitig
mit Papier beklebt ist, welches nach der Verlegung entfernt
wird, werden ebenfalls wie sehon oben erwähnt zu einer Tafel
zusammengelegt, Bei Würfel 3o χ Jo im hat die lafel dann eine
GrSBe von >oo χ 5oo mm .{Siehe Anlage 3 und 4 ·)
Der Ausdruck Würfel wäre zur Bennung einer quadratischen
Pläche strenggenommen nicht richtig, ist aber in der Parkettsprache richtig und von jeher gebräuchlich gewesen.
The individual heating surfaces that are joined together to form a plate
and are square, in contrast to the previously known
Mosaic parquet, where the sticks e.g. 22 or * 24 mm wide
with lengths of 11o or # 12o mm and 5 double crochets each see below
A cube of ItoxHo mm or »12oxl2o am put together, each 4x4 of these cubes form a 2 board, tie on the top
is pasted with paper, which is removed after laying
will also become a table as mentioned above
folded up, with dice 3o χ Jo im the lafel then has one
Size of> oo χ 5oo mm. {See Annex 3 and 4 ·)
The term cube would be used to denote a square
Strictly speaking, Plake is not correct, but it is correct and has always been in use in the parquet language.
Also noehmal kurz gesagt; Würfel-Kosaikparkett ist ein Parkett»
Tuurfelboden bei dem jede Pläche tüx sich schon ein Würfel ist,
im Gegensatz zum bisherbekannten Mosaik-Parkett 1o mm stark
und auch Hutboden 23 mm stark das jeweilige Würfelmuster
durch Stäbe oder Stabchen die eine rechteckige Perm haben zu
einem Würfel zusammengelegt werden. Wurf el-^losaikparkett 1st
1o am stark·So again briefly; Cube Kosaikparkett is a parquet "Tuurfelboden wherein each Pläche TUEX itself a cube is, in contrast to the previously known mosaic parquet 1o mm thick and hat shelf 23 mm thick each cube pattern by rods or Stabchen a rectangular Perm to have a dice be merged. Throw el- ^ losaic parquet 1st 10th strong
Vorteile des WürfelmosaikparkettsiAdvantages of the cube mosaic parquet
Bin Versatz der einzelnen 2?afel in der Gesamtfläche ist
kaum möglich. Beim Arbeiten des Holzes arbeiten die einzelnen Pelder gegeneinander und treiben nicht nach der Seite*
Der Anfall von 1· Wahl ist sehr grojß. Ein Würfel-Hosaikboden
wirkt nicht unruhig und ist für das Auge sehr ansprechend·Am offset of each square in the total area
hardly possible. When working on the wood, the individual pelts work against each other and do not drift sideways *
The fit of 1 choice is very great. A cube mosaic floor
does not appear restless and is very appealing to the eye
Schutzans-pruch?Claim for protection?
"U Würfelmosaik-Parkett, dadurch gekennzeichnet, das kleine
qudratische Holzplättchen(zu einer größeren 2afel ζ·Β* 3o s
3o cm) zusammengelegt auf einem Spezilapaier, einer Dämm —
platte oder mittels einer Spezial-Slebemasse zusammengehal ten
oder aufgeklebt werden und dann auf den Unterboden verlegt
werden."U cube mosaic parquet, characterized by the small
square wooden tiles (for a larger 2 board ζ · Β * 3o s
30 cm) folded on a special paper, an insulating
plate or held together by means of a special self-adhesive compound
or glued on and then laid on the sub-floor
will.