DE1732314U

DE1732314U - MOUNTING TRAY FOR SHOPS.

Info

Publication number: DE1732314U
Application number: DE1956W0015687
Authority: DE
Original assignee: Wilag Steinberg & Vorsanger A
Current assignee: Wilag Steinberg & Vorsanger A
Priority date: 1956-07-17
Filing date: 1956-07-17
Publication date: 1956-10-18

Description

PA.403 2 5 MlIsWi₉₅₆ PA.403 2 5 MlIsWi ₉₅₆

Wilag, Steinberg & Toreaager AWilag, Steinberg & Toreaager A

£iiih§ageschalen für Ladentische£ iiih§ag trays for counters

Es ist 'bekannt, Ladentische mit stufenförmig ausgebildeten Arbeitsplatten zu. versehen» um die Ware in angenehmer und günstiger lage dem landen au präsentieren» Auch wird erreicht, daB die eich hierbei ergebenden. "Vertiefungen als offene Eühlräume ausgebildet werden können· Sb ist üblieh» die Stufen in einer der Ladentisehabdeekplatte gleichartigen Ausführung oder in anderen Materialien auszuführen und »war derartig» daß die Stufen Jeweils fest eingebaut sind*It is known to have counters with a stepped design Countertops too. provided »to the goods in a more pleasant and more favorable location to the landing au »It is also achieved that the calibration resulting here. "Wells as open cooling spaces can be formed · Sb is usually » the steps in a similar to the shop table Execution or in other materials and »Was so» that the steps are permanently built in *

Da diese Anordnung auch in den theken angewandt wird, In denen die vertieften Stufen mit einer Kühleinrichtung versehen sind, ißt es erforderlich» die Stufen aur vorteilhaften Zühlluftzirkulation mit gemigen&er Bodenfreiheit auszustatten« Hierdurch ergibt sich, daß die "bequeme Reinigung der Ladentische schwierig 1st« TTm diesem Baefateil abzuhelfen, hat man bereits die Stufen herausnehmbar ausgeführt, was aber durch die in den meisten Pollen großen Abmessungen und dem hohen G-ewicht der Stufen keineswegs rationell und dem meist weiblichen Bedienungspersonal nicht zumutbar ist.Since this arrangement is also used in the counters, in which the recessed steps are provided with a cooling device, it is necessary to " equip the steps with moderate ground clearance for advantageous cooling air circulation ". This means that "convenient cleaning of the counters is difficult" TTm To remedy this part of the building, the steps have already been made removable, but this is by no means efficient due to the large dimensions in most pollen and the high weight of the steps and is not reasonable for the mostly female operating personnel.

HIe Stufen in der bisher angefertigten 3?orm haben weiterhin den läachteil, daB die Ware vorzugsweise in Fleischereien und Feinkost- oder Lebensmittelgeschäften nicht unmittelbar auf den Stufen, sondern in zusätzlichen Behältern oder Schalen untergebracht werden muß·These levels in the previously made 3? Orm still have The downside is that the goods are preferably sold in butcher shops and Delicatessen or grocery stores not directly on the steps, but in additional containers or trays must be accommodated

.Demgegenüber werden nach der leuerung diese lachteile dadurch vermieden, daß die in den Ladentischen eingebauten Vertiefungen mit losen, in eine besondere Stellage eingehängten einzelnen Schalen versehen sind, die die Verwendung zusätzlicher Ausstellbehälter überflüssig machen· Zweckmassig werden die Einhängevorrichtungen so angeordnet, daß die Schalen leicht schräg nach vorne .geneigt sind, jedochOn the other hand, after the fire, these disadvantages become avoided that the recesses built into the counters with loose, hung in a special rack individual trays are provided, which make the use of additional display containers superfluous · Appropriate the suspension devices are arranged in such a way that the shells are inclined slightly forward, however

können verschiedene auszustellende Artikel eine waagerech- different articles to be exhibited can have a horizontal

te Anordnung verlangen. Die Schalen haben eine handliche Grosse und sind so eingehängt, daß jeweils gleichmässige Zwischenräume ein bequemes Herausnehmen gewährleisten und ein Auswechseln untereinander möglieh ist· Sur Eeinigung der Ladentischvertiefungen können sämtliche Einhängeschalen und bei besonderer Ausführungsform auch die Einhangestellagen ohne Veränderung vollkommen aus dem Ladentisch entnommen werden·request the order. The bowls have a handy size and are hung in such a way that they are even Gaps in between ensure easy removal and interchangeability is possible · Sur agreement the countertop recesses can be all hanging trays and, in a special embodiment, also the hanging positions can be completely removed from the counter without change

Die !feuerung bietet bei ladentisehen» "bei denen die eingebauten Tertiefiingen aait Xiihleinrichtung -verseilen sind, durch, die freie Aufhängung der Schalen innerhalb des gekohlten Baumes der £uhll»f*z2xkulati©n keinerlei Widerstand· Die in den Schalen gelagerten Waren werden durch die Unterspülung durch EaItInti; «Leu größBtmögliciiBten Zühleffefct ansgeeetet« The! Fire offers shop stalls »" where the built-in Tertiefiingen aait Xiihleinrichtung-are stranding, through, the free suspension of the shells within the carbonized Baumes der £ uhll »f * z2xkulati © n no resistance whatsoever Goods stored in the trays are washed down by EaItInti; "The greatest possible cooling effect is cultivated"

In der Zeichnung %z% eine bevorzugte AuBiührungßform der feuerung beispielshalber dargestellt·In the drawing % z% a preferred embodiment of the fire is shown by way of example

Fig· 1 xeigt die Einhänge vorrichtung mit Schalen nach der !feuerung im Schnitt*Fig. 1 x inclines the suspension device with trays after the fire on average *

Pig· 2 Äßigt die Binhängevorriehtung nach de?Pig · 2 Does the hanging device feed after de?

!feuerung in der Draufsicht« wobei eine Schale entnommen ist»! Firing in plan view «with a shell is taken from »

Die Einhängeetellage 1 nach der feuerung ist Auf dem iadentiöcb 2 fest angebracht und trägt sum Einhängen der Einhänge-The suspension layer 1 after firing is firmly attached to the iadentiöcb 2 and allows the suspension

schalen 3 di« Tragprofile 4 mit άβη Distaneioekein 5* .Bie ,._.shells 3 di «support profiles 4 with άβη Distaneioekein 5 * .Bie, ._.

Einhängeschalen 3 besitzen an den iängekanten «ingepresste Buten £ die an die Irageprofil« 4 eingreifen und durch die Distans-Boeken 5 ±n gleichmäSBigen Abständen gehalten werden.Hanging shells 3 have butts pressed in on the longitudinal edges, which engage with the projection profile 4 and are held at equal distances by the distans bracket 5 ± n.

Claims

^D Ä.403257 * 1Z7.5G

X.) Hanging shells for! »Adentisciie, consisting of a light metal, stainless steel table or other« arterial », characterized * that the. if necessary, end sticks to be hung up.

2.,) Door direction to. Approach. 1, characterized in that that the hanging trays xmd their mounting position • are interchangeable ·

3m) door direction according to claim 1 Ms 2, characterized in that the Irageprofile of the hang-in etellage have spacer crochets, which ensure even spacing between hangings and easy removal *

T device according to spoke 1 to 3 ₉ dadureh characterized in that the hanging position including hanging trays TolllEOBimen can be removed from the shop without any changes *