DE1728383C

DE1728383C - Clamping device for workpieces on a finger joint milling machine. Eliminated from: 1453268

Info

Publication number: DE1728383C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-04-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Spanneinrichtung für Werkstücke bei einer Kejlsjnkenfräsmaschine,The invention relates to a clamping device for Workpieces on a keyway milling machine,

Es ist eine Keilzinkenfmsmaschine bekanntgeworden, bei der das Werkstück auf einer Spannvorrichtung gehalten und die Spannvorrichtung 5' mittels hydraulischer Anlagen dem Keilzinken fräser zugeführt wird. Durch die bekannte Maschine ist jedoch der Forderung, daß die Stirnseiten der Werkstücke an ihren beiden Enden mit versetzter Verzinkung ausgeführt werden, damit diese Werkstücke in fortlaufender Bahn miteinander verleimt werden können, nur dadurch beizukommen, daß die Werkstücke von Hand entsprechend in die Spanneinrichtung eingebracht werden. Dies ist jedoch ein sehr " zeitraubender und kostspieliger Arbeitsvorgang.A finger jointing machine has become known, in which the workpiece is on a clamping device held and the clamping device 5 'by means of hydraulic systems the finger jointing cutter is fed. Due to the known machine, however, the requirement is that the end faces of the workpieces are carried out with offset galvanizing at both ends so that these workpieces can be glued together in a continuous path, only to be dealt with by the fact that the workpieces be introduced into the clamping device accordingly by hand. However, this is a very " time consuming and costly operation.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Spanneinrichtung der angegebenen Art zu schaffen, durch die in einfacher Weise die Stirnseiten der Werkstücke an ihren Enden mit versetzter Verzinkung ausgeführt werden können.The invention has set itself the task of creating a clamping device of the specified type, by simply putting the end faces of the workpieces at their ends with offset galvanizing can be executed.

Nach der Erfindung wird daher vorgeschlagen, der Spanneinrichtung eine Hubausgleichseinrichtung zur Erzielung eines Ausgleichs bei der Zinkenteilung zuzuordnen. Durch diese Ausführung kann die Spanneinrichtung je nach dem zu bearbeitenden Ende des Werkstückes seitlich um z. B. eine halbe Zinkenteilung verschoben werden. Werkstücke, die mit der erfinduiigsgemäßen Spanneinrichtung gehalten und an den Enden entsprechend bearbeitet worden sind, können fortlaufend miteinander verleimt werden, ohne daß nachtrag.xh ein seitliches Besäumen durchgeführt werden muß. Zweckmäßig besteht die Hubausgleichseinrichtung aus einem Hubausgleichstisch, der auf Jem Tisch der Keilzinkenfräsmaschine quer zum Werkstückvorschub um einen vorbestimmten Betrag, der z. B. mittels einer Verstellspindel voreinstellbar ist, verschiebbar ist.According to the invention, it is therefore proposed that the clamping device be provided with a stroke compensation device to be assigned to achieve a compensation in the tine division. By doing this, the Clamping device depending on the end of the workpiece to be machined laterally by z. B. half a Tine division can be shifted. Workpieces held with the clamping device according to the invention and the ends have been processed accordingly, can be glued together continuously without side trimming having to be carried out nachtrag.xh. Appropriate the stroke compensation device consists of a stroke compensation table, which is placed on the table of the finger joint milling machine across the workpiece feed by a predetermined amount that z. B. by means of an adjusting spindle can be preset, is displaceable.

In weiterer zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung wird der Hubausgleichstisch nach jedem Bearbeitungsvorgang der eingespannten Werkstücke selbsttätig in seine um eine halbe Zinkenteilung quer versetzte Stellung bewegt. Damit wird sichergestellt, daß die beiden unmittelbar nacheinander bearbeiteten Enden eines Werkstückes auch in jedem Falle zwei solche Verzinkungen aufweisen, daß sie mit entsprechenden anderen Werkstücken bündig zusammengeleimt werden können.In a further advantageous embodiment of the invention, the stroke compensation table is after each Machining process of the clamped workpieces automatically in its half prong division across offset position moved. This ensures that the two worked immediately one after the other Ends of a workpiece also have two such galvanizations in each case that they can be glued together flush with corresponding other workpieces.

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figur erläutert werden, die eine Keilzinkenfräsmaschine mit einer Spannvorrichtung nach der Erfindung in einer Schematischen Ansicht darstellt.The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the figure be that a finger joint milling machine with a clamping device according to the invention in a Schematic view represents.

Die Keilzinkenfräsmaschine ist allgemein mit 10 bezeichnet. Sie weist einen Tisch 12 auf, der in Führungen gelagert und in Richtung des Pfeils 14 hin und her verschiebbar ist, Auf dem Tisch 12 ist eine allgemein mit 16 bezeichnete Spanneinrichtung Vorgesehen, die zwei Spannbacken 18 und 20 aufweist, von denen die Spannbacke 20 ortsfest am Tisch 12 befestigt sein kann, während die Backe 18 C₀ mittels pneumatischer odef hydraulischer Zylinder 22 iti horizontaler Richtung des Pfeils 24 senkrecht zur Richtung des Pfeils 14 bewegbar ist, Zwischen den Spannbacken 18 und 20 werden die Werkstücke 26 eingespannt,The finger jointing milling machine is designated generally by 10. It has a table 12, which is mounted in guides and can be moved back and forth in the direction of arrow 14. A clamping device, generally designated 16, is provided on the table 12, which has two clamping jaws 18 and 20, of which the clamping jaw 20 is stationary can be attached to the table 12, while the jaw 18 C _{0 is} movable by means of pneumatic or hydraulic cylinders 22 in the horizontal direction of the arrow 24 perpendicular to the direction of the arrow 14, the workpieces 26 are clamped between the clamping jaws 18 and 20,

Die Kejlzinkenfräsmaschine weist weiterhin einen in vertikaler Richtung heb- und senkbaren Schlitten 28 auf, der mjt einem Gegengewicht 30 verbunden sein kann, wie in der Zeichnung stn'chliert .dargestellt ist. An dem Schlitten 28 sind bei der gezeigten Ausführung zwei Spindeln 32 und 34 gelagert, yon denen die Spindel 32 Vorschlitz-Sägeblätter 36 trägt, während die Spindel 34 mit den Zinkenfräsern 38 besetzt ist.The keystone milling machine also has a slide 28 which can be raised and lowered in the vertical direction and is connected to a counterweight 30 can be, as shown in the drawing is. In the embodiment shown, two spindles 32 and 34 are mounted on the slide 28, of which the spindle 32 carries pre-slotting saw blades 36, while the spindle 34 is occupied by the tooth milling cutters 38 is.

Damit zwei Werkstücke durch eine Keilzinkenverbindung miteinander verbunden werden können, rnüssen den Zinken des einen Werkstückes die entsprechenden Zinkenhohlräurne des anderen gegenüber liegen. Das heißt, um die Werkstücke bündig miteinander zu verbinden, müssen die Werkzeuge d der einen Stirnseite des Werkstückes um eine halbe Teilung gegenüber der Keilverzinkung an der anderen Stirnfläche versetzt arbeiten. Zu diesem Zweck ist eine Hubausgleichseinrichtung vorgesehen, die der Spanneinrichtung zugeordnet ist. Die Hubausgleichseinrichtung besteht aus einem Hubausgleichstisch 44, der auf dem Tisch 12 quer zur Vorschubrichtung des Tisches 12 geführt ist. Die Bewegung dieses Hubausgleichstisches 44 erfolgt ebenfalls wie die des Tisches 12 hydraulisch oder pneumatisch, wobei die Steuerung durch Endschalter 42 oder ähnliche Einrichtungen erzielt werden kann. Die Bewegungsrichtung des Hubausgleichs verläuft dabei in Spannrichtung der Spanneinrichtung. Die Einstellung des Hubausgleichs wird für ein und dieselbe Verzinkungsart nur einmal vorgenommen, z. B. durch Einstellung der halben Zinkenteilung mittels der vorerwähnten Verstellspindel. Die Versetzung nach jedem Arbeitsgang erfolgt dann immer genau um das eingestellte Maß der halben Zinkenteilung.So that two workpieces can be connected to one another by a finger joint, The prongs of one workpiece must be opposite to the corresponding hollow prongs of the other lie. That is, in order to connect the workpieces flush with one another, the tools d one end of the workpiece by half a division compared to the finger joint on the other Work the front face offset. For this purpose, a stroke compensation device is provided, which the Clamping device is assigned. The stroke compensation device consists of a stroke compensation table 44, which is guided on the table 12 transversely to the direction of advance of the table 12. The movement of this lift compensation table 44 is also carried out like that of the table 12 hydraulically or pneumatically, the Control by limit switches 42 or similar devices can be achieved. The direction of movement of the stroke compensation runs in the tensioning direction of the tensioning device. The setting of the Stroke compensation is only carried out once for the same type of galvanizing, e.g. B. by Adjustment of half the tine pitch by means of the aforementioned adjusting spindle. The transfer to Each work step is then always carried out exactly by the set amount of half the tine pitch.

Um den Hubausgleichstisch allgemein für alle Verzinkungen verwenden zu können, wird vorgesehen, daß die Größe der halben Zinkenteilung mittels einer Verstellspindel vorhu einstellbar ist. Selbstverständlich besteht auch jede andere Einstellmöglichkeit des Hubes für den Hubausgleichstisch.In order to be able to use the stroke compensation table in general for all galvanizing, it is provided that that the size of half the tine pitch is adjustable by means of an adjusting spindle vorhu. Of course, there is also any other possibility of setting the stroke for the stroke compensation table.

Claims

Patent claims:

1. Clamping device for workpieces in a finger joint milling machine, characterized in that that the clamping device (16) has a Hubausgleicheinrichtungurig to achieve a Compensation for the tine division is assigned.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stroke compensation device consists of a stroke compensation table (44) that is placed on the table (12) of the finger joint milling machine across the workpiece feed by a predetermined amount, for example by means of an adjusting spindle is adjustable, is displaceable,

3. Device according to claim 2, characterized in that that the stroke compensation table (44) after each Beärbeitungsvorgarig of the clamped Workpiece (26) can be moved automatically into its position transversely offset by half a tine pitch is.