"UBsehltvorpchtaB r aGnettoxtseye*'
Die Ileuerung betrifft eine nschsitvrrichtu fur Magnetton-
gerätet die mittels eiser TR und nrcroll in bekannter
t'cite den Tontr"r örers
Sollte bei öisen Sektes gie anfretn es Tonträgers a
oder werden. so waren bisl- ; er umfnnßreicbe Schaltmaßnahmen
oder zei. tranbeM8 BediGR ! ishaBaben erforderlich, aSase
die bei Tasscrnten r Diersecbß nicht geeignet aren, ihre
Vererbareii sm begunstiss*
Diese Schwirisien Sanen uKsen ereRy en& geEiäß'ger
eueyuNg zwecks neruM der aui-chtnns des Tcn'trgers eine
z ro emS ver
Zusatsrlle derart verschiebbar is Bereich von Ton-und Aa-
schr u} eS der
olltrke kw 7R *n k
d erKe
rerolle abgeordnet ird, daß sie in eisem ersten Scheit
u Sr rb vtitd 3ek
mo erre
schritt di-e-. Ton der To : irolle a7uliebt$, wobei der
TontrSgar swischen Andrek-tm aatsrolle sm liegen 3MMtmt
und in einem zweiten Schetschritt ie Reibverbinöuajg zwischen
diesen herstellt.
Hit dem ersten Shaltsehritt ist as Stillsetzen der Wickel-
motore verbunden* Da der Sontraser dabei zwischen Zusatzrolle
und der nict er getriebenen Andrckrollo liegte wird sei&
St srtmter R
Beim sit chßltschritt der Zusatsrolle legt sie sich zwei-
mehen Tonrolle und tidrUckrolle$-zo daß umulehr die To=Ile
über die Zueatzrolle die Andr. Ucl,. : rolle in umgekehrten
Drehsinn
antreibt. Da. gleicRzeitig it dieses Schaltschritt die JSiD
Schaltung r ielnotore in uEeksrter Richtung erfolgte
wird er Tentr'r r. gewuRseMen Richte ef ordert.
Bia'neueuagaseaße sßrnung bentijgi inen sehr kleinen
Schßltweg r 2umtslTma a& scit verbundenen $lk
% Ocllaltv, ieg der Zueatzrollo>=d da die aw, 2it verb=dejaen
elek-
tri,.", chen Ab-wid
trischen en a &berh&Mpt deinen eitv&rzg b-
sitzent ist ie ewShr fy ein sicheres und schnelles Umschal-
ten Gegeben.
Ure die Rü. cJtw ! rtsbe\1enunG ties ZOlltr'jeers mit einer
erhöhten
er erfolgel1-lassen zu. können"werden mindestens
swe Bollen s*B i Tosr&Ilö md ie usasroll atufsn--
fUreis 'bes't mii e wei verschiedenen Bjrchmessern auß-
abgel-etztl, mit je zripi verzohiedelieli aug.-
ge : tihrt, so da2 beii-de : t* Zusatzrolle zw : tochen
Tos-nn Acrckree er Tnrer &usaer er L&ufichtuB
auch sedne eescwiK näert*
ine echnollß ehItns a-Tonir'r at sr Vor&Qsaetssg
daß ench ie as notedien Soh&livörsase in rascher Folge
rbeiten Dss wird in Mss-estaHimg er EeueruBg dadurch er-
reicht, daßSi Zuestzrolle er einen 'eisrsis Hel ge-
steuert röt esse aeeinkltem Ssde äi XuaatzroI dreh-
bar elagert st< ährenS ss snder nde einen zweiten doppel
«'
""teuerl, r7* : fto
arss-en Kebel Drehbar tri an besäen Snen ie euerr'fte
derart uacheinander reifes S der Angriffspunkt der einen
Kr&t beim irksamwerden der anderen a3. a Brehpuakt des
Hebels
dient und tert*
Auf iese eise hrt er aittie erpuBt Glases Hebels
die zur caltung der Zusatsrölle beneticten swei Schaltschrit-
te aue# die du : rch dela winkelig abzebogenen ersten Hebel
auf
die Zusatzrolle ubertragen werden.
Die hierfur benütii5ten üben z » i
re& ßker i eeintr eiae mit den Bnten des
doppelaltilreim Ilebels verb=den eind. Izit der 330t, *, ltigum
dieeer 14 ; ag
piete erfolat die Abschaltung und ITmoelialtung der
Wickelmotore.
Die Zeichnmg stellt tehenatisch ioin dar-s
1'1e : rr cwischen der onrlle 1 und Andtiiokrolle 2 lieGende
n-
rr 3 ISMf aoraslrese in er drc asJPfel ßgege
banen ?'.'eise ab. Soll die Leufl"'ieh'tung des TonträGers
geänderi
werRt e Zusatzrolle 4 aus der in Fia. 2. angedeute-
ten Stelluas in ie der Fig. 2b, so 6 nMcroU
von der Tonrolle 1 abaehoben ist una der Toxtûer ruht. da
er von der Zusatzrolle sR die adrckpöle gerckt ird und
in dieser Selus BKM&r aseschsitt &i&a* Hat
die zusaturolle den zweiten Scastsshrit ausert, s &
sd sich entsprechend der' ? 2c sisehe TonroHe 1 und
nareyollQ 3selst oych i-ese in xus eetragenen
fei3. atsseHgesötcter iehta en Ktrsey fordert, t
dieEt Smitschtt elgt auch ie UachalHBg r ikel-
motore. Die in die Laufrichtung
kann in analoger er : Zolzens wc*oei du : rch en-te. Lirechende
Be-
ttguaß de Sc&Hs&getedsr erste nd ss&ite Schaltschritt
der satsyl üse tcybrech eiaer Ieß koMnen
FiZ. 3 s die SteuervarrichtUBS er ZusatzrHe scheatiach
iöer. De Uobel 5 t seinem einen Ene reKh&r'elasert
4 e
die Za&tzrol 4 <&s seines anderen Ende ist der Hbel
6 dreh-
bur gelaaert, an dessen Nsen 7 und S über s Gestnge 9 und
10 die Aaer der ektroNs&ete 11 and 12 befestigt sind. Wird
Mcweiss aest der DtsegRe'& ? ? baStig, so ie
sein Anker asn Hebel 6 derart aß, dn8 er den ? uBkt 8 dreht
u bei aa sitie eerdes Säbels 6 n&ch nien sieht tmd
dasi die dyirol 4ie m ersion Scelca epcys
dul"it die die Z= erzten Sei
rit sic er Hebel S s ea. Sne ocd zasg&äufg ais
f
sche1aatisoh die stufenftJmiG abgesetzte : i !'Or.- und Zusatzrolle.
<3ie neysüßeMy'Dchnesaey 3t4- tS be*
itxan öen ewese SiariSe e saeh Shl ihrer Dur&haa
r inN beshLeHi ceyesöTeß. sßspr des n-
tys bewiren<
it dey eeng -ex'-&3 ? er ltjr : aet x zcaa-
i ie Seitis r mr ss s ! md Us lis benötigen
Xöntate-verbundeR. Esrh, ie sur Schliag er 2saK
rHe eyfodexHhc. exislntte uf sei sf-ye
ween oxmen x*c ssxSiie ieri : lic& yes ttnd
ait ihr Detius urs ssben scsaehe Sree efoge
verteilt
» rden und
1. te ituo&Vic
damit lllie Let'dti3ung duroli schoi2 d : Le
ohne eine Jberlaatung erchtn eaen, ner Aacaenleitang
beispielor, eies der rjit deza Lau : tuert zu eizier Binheit
veyeien rkorerieMm entnoces een kSNS. en*
"UBsehltvorpchtaB r aGnettoxtseye * '
The implementation concerns a device for connecting magnetic sound
The device is known by means of eiser TR and nrcroll
t'cite the sound door "rörers
Should there be a sound carrier available from Öisen Sektes a
or become. so were up to-; he extensive switching measures
or zei. tranbeM8 operating! ishaBaben required, aSase
which are unsuitable for their use at cups for the Diersecbß
Vererbareii sm favoriss *
These Schwirisien Sanen uKsen ereRy en &geEiäß'ger
euYuNg for the purpose of renewing the supervision of the contractor
z ro emS ver
Additional parts can be shifted in this way in the range of sound and
schr u} eS der
olltrke kw 7R * nk
d erKe
rerolle will be delegated that they are in the first log
u Sr rb vtitd 3ek
mo reach
step di-e-. Tone of the To: I roll a7u loves $, where the
TontrSgar swischen Andrek-tm aatsrolle sm lie 3MMtmt
and in a second step the friction connection between
manufactures this.
Hit the first switch step is to stop the winding
motors connected * Because the Sontraser is between the additional role
and the non-driven push-up roller blind will be &
St srtmter R
In the final step of the additional roll, it lies down two
mehen clay roll and tidrUckrolle $ -zo that umulehr die To = Ile
about the Zueatzrolle the Andr. Ucl ,. : roll in reverse direction
drives. There. At the same time, this switching step is the JSiD
The r ielnotore was switched in the opposite direction
he will Tentr'r r. CERTAIN DIRECTIONS.
Bia'neueuagaseaße sweetness bentijgi inen very small
Schßltweg r 2umtslTma a & scit connected $ lk
% Ocllaltv, ieg the Zueatzrollo> = d because the aw, 2it verb = dejaen elek-
tri ,. ", chen Ab-wid
trischen en a & berh & Mpt your eitv & rzg b-
seated, the ewShr fy is a safe and quick switchover
th given.
Ure the Rü. cJtw! rtsbe \ 1enunG ties ZOlltr'jeers with an increased
he successful1-admit. can "be at least
swe Bollen s * B i Tosr & Ilö md ie usasroll atufsn--
fUreis'bes't have two different diameters outside
ab-etztl, with each zripi verzohiedelieli aug.-
ge: tihrt, so that both two: t * additional role between two
Tos-nn Acrckree er Tnrer & usaer er L & ufichtuB
sedne eescwiK also nests *
ine echnollß ehItns a-Tonir'r at sr Vor & Qsaetssg
that ench ie as notedien Soh & livörsase in quick succession
work Dss is thus made in Mss-estaHimg er EeueruBg
is enough for him to give Zuestzrolle an 'eisrsis Hel
controls red esse aeeinkltem Ssde ai XuaatzroI rotary
cash stored st <ears ss snder nd a second double
"" expensive, r7 *: fto
arss-en Kebel Rotatable tri an sow snen ie euerr'fte
Such successively ripe S is the point of attack of the one
Kr & t when the other a3. a Brehpuakt of the lever
serves and tert *
In this way he hears aittie feeling glass lever
the two switching steps required to cc the additional rolls
te aue # the you: rch dela angled bent first lever on
the additional role can be transferred.
Those used for this practice z »i
re & ßker i eeintr eiae with the bths of
Doppelaltilreim Ilebels verb = den 1. Izit of 330t, *, ltigum
dieeer 14; ag
piete the shutdown and IT moelialation of the
Winding motors.
The drawing represents ten-s
1'1e: rr c between the onrlle 1 and Andtiiokrolle 2 lying n-
rr 3 ISMf aoraslresese in er drc asJPfel ßgege
banen? '.' go away. Should the usage of the sound carrier be changed
value additional roll 4 from the one shown in FIG. 2. indicated-
ten Stelluas in ie of Fig. 2b, so 6 nMcroU
is lifted from the sound roll 1 and the toxtûer is at rest. there
he is moved by the additional role sR and
in this Selus BKM & r aseschsitt & i & a * Hat
the zuaturolle selects the second Scastsshrit, s &
sd according to the '? 2c see TonroHe 1 and
nareyollQ 3selst oych i-ese in xus carried out
fei3. atsseHgesötcter iehta en Ktrsey calls, t
dieEt Smitschtt elgt also the UachalHBg r icle-
motors. The one in the running direction
can in analog he: Zolzens wc * oei you: rch en-te. Lirechende loading
ttguaß de Sc & Hs & getedsr first nd ss & ite switching step
the satsyl use tcybrech can eat
FiZ. 3 s the SteuervarrichtUBS er ZusatzrHe scheatiach
iöer. De Uobel 5 t his one Ene reKh &r'elasert
4 e
the Za & tzrol 4 <& s its other end is the lever 6 rotating
bur gelaaert, at its nose 7 and S over s rods 9 and
10 the aaer of the electroNs & ete 11 and 12 are attached. Will
Mcweiss aest der DtsegRe '&? ? baStig, so y
his anchor asn lever 6 so ate, dn8 he the? uBkt 8 rotates
u at aa sitie eerdes saber 6 n & ch nien sees tmd
dasi die dyirol 4ie m ersion Scelca epcys
dul "it those who are told
rit sic er lever S s ea. Sne ocd zasg & äufg ais
f
Sche1aatisoh the stepped-off: i! 'Or. and additional role.
<3ie neysweet My'Dchnesaey 3t4- tS be *
itxan öen ewese SiariSe e saeh Shl her major & haa
r inN beshLeHi ceyesöTeß. sßspr of the n-
tys host <
it dey eeng -ex '- & 3? er ltjr: aet x zcaa-
i ie Seitis r mr ss s! md us lis need
Xöntate-VerbundR. Esrh, ie sur Schliag er 2saK
rHe eyfodexHhc. exist uf be sf-ye
ween oxmen x * c ssxSiie ieri: lic & yes ttnd
ait your Detius urs ssben scsahe Sree efoge
distributed
»Rden and
1. te ituo & Vic
thus lllie Let'dti3ung duroli schoi2 d: Le
without a Jberlaatn eaen, ner Aacaenleitang
example, eies the rjit deza Lau: works to eizier binary
veyeien rkorerieMm enthoces een kSNS. en *