DE1723747U - Skalenbeleuchtung fuer messinstrumente. - Google Patents

Description

• Skalenbeleuchtung für Meßinstrumente Bei Meßinstrumenten, insbesondere solchen für den Einbau in Schalttafeln, die mit einer Beleuchtungseinrichtung für die Ableseskala ausgerüstet sind, treten oft Schwieri. gkeiten ein, falls infolge von Störungen die Beleuchtungseinrichtung repariert bzw. die Glühlampe ausgewechselt werden soll. In diesem Fall ist es nämlich notwendig, das Meßinstrument von den Anschlußleitungen zu trennen, von der Schalttafel auszubauen und zu öffnen.
• Durch die im folgenden näher beschriebene neue Anordnung der Beleuchtungseinrichtung werden nun diese Mängel behoben. Zu diesem Zwecke ist an dem Gehäuseboden eine Öffnung vorgesehen, durch welche die an einer in geeigneter Weise geformten Halterung befindliche Glühlampe in das Intrumentengehäuse eingesteckt ist. Die Befestigung der Glühlampenhalterung, die entweder durch Schrauben oder nach Art einer Bajonettfassung erfolgen kann, ist dabei in weiterer Ausgestaltung der Neuerung so ausgebildet, daß mit ihrem Einsetzen in die vorgesehenen Befestigungsmittel gleichzeitig die Stromzuführungskontakte für die Glühlampe geschlossen werden. Damit wird erreicht, daß die ständig an den Geräteklemmen angeschlossenen Kabel nicht gelöst werden brauchen.
• Im Skalenblech befindet sich eine dem Glühlampendurchmesser entsprechende Öffnung, so daß auch Meßinstrumente mit nichttransparenten Skalen nachträglich mit dieser Einrichtung ausgerüstet werden können. Zum Vermeiden der Blendung des Ablesenden ist vor dem Glühlämpchen eine nicht durchscheinende und möglichst stark reflektierende Scheibe angebracht.
• Da die Beleuchtungseinrichtung innerhalb des Meßinstrumente keinen wesentlichen zusätzlichen Raum beansprucht, kann sie leicht in vorhandene Geräte nachträglich eingebaut werden.
• Auch bezüglich der Einbau-und AnschluSmae treten gegenüber den bisher üblichen Instrumenten keinerlei Veränderungen auf, so daß Geräte ohne Beleuchtungseinrichtung ohne Schwierigkeiten gegen solche mit Beleuchtungseinrichtung ausgetauscht werden können. Das wirkt sich besonders dann günstig aus, wenn mehrere Instrumente dicht beieinander in der Schalttafel montiert sind.
• In der Abbildung ist die Neuerung an Hand eines Ausfahrungbeispieles näher erläutert.
• Die an der Halterung 1 befestigte Glühlampe 2 ist durch eine Öffnung 3 im Gehäuseboden 4 geschoben und mittels der Schrauben 5 bzw. durch eine nicht dargestellte Bajonettfassung befestigt. Gleichzeitig mit der Befestigung sind die Kontakte 6 für die Stromzuführung, die über die Anschlußklemmen 7 erfolgt, geschlossen. Die durch die Öffnung 8 im Skalenblech 9 gesteckte Glühbirne 2 befindet sich somit zwischen dem Schutzglas 10 und

  der Skala 9, so daß diese im Auflicht gleichmäßig ausgeleuch-

  V>

  tet wird. Zwischen Glühlampe 2 und Schutzglas 10 ist die nicht durchscheinende, stark reflektierende Scheibe 11 angeordnet, wodurch die Ausleuchtung der Skala 9 noch verbessert wird.
• Der Anwendungsbereich der neuen Einrichtung erstreckt sich auch auf Instrumente mit durchscheinenden Skalen, bei denen sich die Glühlampe hinter der Skala befindet. Die sonst notwendige Öffnung 8 in der Skala und die Scheibe 11 sind dann überflüssig.

Claims (4)

1. Schutzansprüche : 1. Einrichtung zur Beleuchtung von Skalen, insbesondere C> für Schalttafelinstrumente, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer Halterung mit Glühlampe besteht, die durch eine Öffnung im Gehäuseboden gesteckt und an ihm befestigt ist.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß gleichzeitig mit der Befestigung der Glühlampenhalterung am Gehäuseboden die Kontakte für die Stromzuführung geschlossen werden.
3. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung der Glühlampenhalterung mit Hilfe einer Bajonettfassung erfolgt.
4. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schutzglas und der Glühlampe eine nicht durchscheinende, das Licht stark reflektierende oder zerstreuende Scheibe angeordnet ist.