DE1722935U

DE1722935U - DEVICE ON CALCULATING WHEEL MACHINES, IN PARTICULAR FOR COLLECTING AND TURNING GOODS LYING ON THE GROUND (SWATHES OR THE LIKE).

Info

Publication number: DE1722935U
Application number: DE1956B0025056
Authority: DE
Original assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Current assignee: Bayerische Pflugfabrik GmbH
Priority date: 1956-03-08
Filing date: 1956-03-08
Publication date: 1956-05-24

Description

Bayerische Pflugfabrik G.m.b.H. Landab erg am Leon Bavarian plow factory G.m.b.H. Landab erg on the Leon

Vorrichtung an. Bechenradmaschinen insbesondere zum Sammeln und Wenden.von auf dem Boden liegendem Gut (Sohwaden o.dgl.)Device on. Bucket wheel machines, in particular for collecting and turning. The goods are on the ground (Sohwaden or the like ).

Es eind Bechenradmaschinen bekannt» deren Antrieb vom Boden, aus erfolgt, wie auch solche» deren Bäder ihren Antrieb über Getriebe von der Zapfwelle oder von den Laufrädern des Gestells erhalten. Manche solcher Maschinen sind ausschließlich Schwadensammler, wie z.B. die Maschine nach dem System Morill. Bechen gear machines are known to have their drive from the ground, just as those whose baths are driven by gears from the power take-off shaft or from the running wheels of the frame. Some of these machines are only steam collectors, such as the machine based on the Morill system.

Es sind aber auch solche Rechenradmaschinen bekannt, die so ausgestaltet sind, daß sie von Schwadensaimnlern zu Schwadenwendern uage— baut werden können. Derartige Maschinen sind sperrig und der Umbau ist umständlich.However, such calculating wheel machines are also known which are designed in such a way that they can be used from windrowers to windrowers. can be built. Such machines are bulky and the conversion is cumbersome.

Um nun dem Käufer handliche, kleine Maschinen inä die Hand zu geben, besteht der Hauptzweck der Neuerung darin, kleine, selbständig als solche in Verwendung kommende Rechenradmasohinen mit höchstens drei Bechenrädern (zweckmäßig ein bis drei Beohenrädern) zu schaffen, die geeignet sind, kleine Sehwaden zu sammeln und zu wenden. Im Zusammenhang damit besteht die Neuerung weiterhin darin, daß solche kleinen Einheiten zum 3ammeln großer Schwaden so miteinander - und zwar entweder unmittelbar (durch Gestänge o.dgl.) oder über Zwischenteile (s.B.. die Ackerschiene des Schleppers oder besondere, die erforderlichen Lagen der einzelnen Bechenradmaschinen zueinander gewährleistende Einrichtungen) so miteinander verbunden werden, daß das von einer Maschineneinheit abgeführte Gut in den Bereich der näohsten, mit ihr gekuppelten Masohineneinheit kommt. Da die Kupplungsvorrichtungen verschiedene Möglichkeiten zulassen und dementsprechend ausgebildet sind, können solche Maschineneinheiten analog auch so miteinander gekuppelt werden, daß jede Einheit für sich einen Schwad legt und in weiteren Arbeitsvorgängen werden kann. Dabei können versohiedene Schwadengrößen und Schwad-Äbstände eingestellt werden, je nachdem man den Abstand der Maschineneinheit©n senkrecht zur Fahrtrichtung größer oder kleiner wählt.In order to give the buyer handy, small machines in the hand, The main purpose of the innovation is to create small calculating wheel machines with a maximum of three that can be used independently as such Beohenwheels (expediently one to three Beohenwheels) to create the are suitable for collecting and turning small calves. In connection with this, the innovation is still that such small Units for collecting large swaths with one another - either directly (through rods or the like) or via intermediate parts (see e.g. the drawbar of the tractor or special ones that guarantee the required positions of the individual bucket wheel machines in relation to one another Devices) are connected to one another in such a way that the goods carried away by a machine unit are in the area of the closest, comes with her coupled masohine unit. Since the coupling devices allow different possibilities and designed accordingly are, such machine units can also be coupled to one another in an analogous manner so that each unit has its own swath and can be used in further work processes. Different Swath sizes and swath spacings can be set, depending after looking at the distance of the machine unit © n perpendicular to the direction of travel choose larger or smaller.

. Nr. 28410 SCOO KH 1305. No. 28410 SCOO KH 1305

»s^iif^eisBnaimmssixssiiiiaB^si^^^g^g»S ^ iif ^ eisBnaimmssixssiiiiaB ^ si ^^^ g ^ g

I 45c, 56.'5O, 1722 955. Bayerische Pflug-< I 45c, 56.50, 1722 955. Bavarian plow- <

|{ , fabrik G.m.b.H.. Landsberg/Lech. | Vor- i| {, factory G.m.b.H .. Landsberg / Lech. | Before i

richtung an Rcchcnradmaschinen, insbe-Pu M/' 10« sondere rum Sammeln und Wenden von f " ' : auf dem Böden liegenden: Gut (ScHw-1 drn «d. dgl.). S. 3. 56^ B 25 056. Ostcr- \ _ 2 — reich 10. 3. 55. (T. 5; /L. 2)Direction to wheel machines, especially pu M / '10 "special around collecting and turning f"': lying on the floor: good (SchHw-1 drn "d. the like). P. 3. 56 ^ B 25 056. Ostcr- \ _ 2 - rich 10.3.55. (T. 5; / L. 2)

Da jede Maschineneinheit für sioh ein selbständiges Gerät darstellt, kann le&Q einzelne Maschineneinheit für sich verwendet werden. Das erleichtert die Anschaffung (Einzelbeschaffung der kleinen Maschinöneinheiten) und ermöglichst ein Welterarbeiten auch dann, wenn eine der Maschineneinheiten ausfällt. Die Neuerung gestattet, die Anzahl der kleinen Maschineneinheiten und die Arbeltsbreiten den gegebenen Verhältnissen» wie Sohlepperstärke, Feldgrufie ο.dgl., anzupassen· Der Hersteller der «kleinen Maschineneinheiten ist nicht veranlaßt, mehrere HasehinengTÖßen zu bauen, und der Landwirt kann sich die Größe des Kombinationsgerät es aus den Einzelmaschineneinheiten nach Bedarf zusammenstellen, wie er sie gerade braucht.Since each machine unit represents an independent device for itself, le & Q can use individual machine units on its own. This makes the purchase easier (individual procurement of the small machine units) and enables world-wide work even if one of the machine units fails. The innovation makes it possible to adapt the number of small machine units and the working widths to the given conditions, such as sole thickness, field thickness, etc. Combination device put it together from the individual machine units as required, just as he needs them.

Die Neuerung betrifft also eine Vorrichtung an Bechenradmasohinen zum Sammeln und Wenden von auf dem Boden liegendem Gut (Schwaden o.dgl.) and 1st gekennzeichnet durch einzelne, nur mit ein bis höchstens drei Hechenrädern versehene Rechenradmasohinen, die eine sogenannte KLeinrechenradmasohine darstellt, deren jede mit einer anderen gleichen oder mehreren anderen gleichen solchen Maschinen durch lösbare, einstellbare und feststellbare Mittel, inebsondera Gestängeeinheiten mit Kupplungsvorrichtungen so miteinander kuppelbar sind, daß das von einer Binselrechenradmaschine (Einheit) abgelegte Gut in den Bereich der anderen kommt«The innovation thus relates to a device on Bechenradmasohinen Collecting and turning material lying on the ground (swaths or the like) and 1st characterized by individual calculating wheel machines with only one to a maximum of three raking wheels, the so-called small calculating wheel machine represents, each of which with another same or several other same such machines through detachable, adjustable and lockable means, inebsondera linkage units with coupling devices can be coupled together so that the one Rake wheel machine (unit) deposited goods in the area of the others come "

Als Gestänge und Mittel zum Verbinden der einzelnen untereinander gleichen Einheiten sind Elemente vorgesehen, die sich zu dreieekförmigen Gebilden zusammenbauen lassen, wobei an diesen Gestängen oder Mitteln weitere Elemente vorgesehen sind, die eine Veränderung des Ab— standee zwischen den Einheiten ermöglichen. Wie bereits ausgeführt, können im Zusammenhang mit diesen Elementen auch bereits an dem Schlepper vorgesehene Elemente, wie die Ackerschiene des Schleppers o.dgl., mitverwendet werden·Elements that are triangular in shape are provided as linkage and means for connecting the individual, identical units Assemble formations, further elements are provided on these rods or means that allow a change in the enable standee between the units. As already stated, can in connection with these elements also elements already provided on the tractor, such as the tractor's drawbar or the like., be used

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Neuerung in mehreren Ausführungsbeispielen, und zwar zeigt hierinThe drawing illustrates the subject of the innovation in several ways Embodiments, namely shows herein

Pig.1 das Schema einer KLeinrechenradmaschineneinheit in Draufsicht mit Anordnung eines Gestänges zur Verbindung mit dem schematisoh angedeuteten Schlepper:Pig.1 the schematic of a small calculating wheel machine unit in plan view with arrangement of a linkage for connection to the schematisoh indicated tugboat:

Fig. 2 bis 4 verschiedene KombinationsmöglicUkeiten der Vereinigung von zwei solchen Einheiten in unterschiedlicher Arbeitsausfüh- ^ rung, jeweils in Draufsicht, f.Fig. 2 to 4 different combination possibilities of the union of two such units in different work execution ^ tion, each in plan view, f.

45c, 36/50. 1722 955. Bayerische Pflug-j fabrik G.m.b.H.. Landsberg/Lech. | Vor- i richtung an Rcchcnradmaschinen, insbe- P^f. Mr':' 45c, 36/50. 1722 955. Bavarian plow-j fabrik GmbH. Landsberg / Lech. | Device on gear machines, in particular P ^ f. Mr ':'

: sondere zum Sammeln und Wenden von Γ ' auf dem Boden liegendem Gut (Schwa- ·: especially for collecting and turning Γ 'goods lying on the floor (swab ·

; den od. dgl.). 8.3.56. B 25056. öster-1 reich 10. 5. 55. (T. 5; Z. 2); the or the like). 8.3.56. B 25056. Austrian-1 rich May 10, 55 (T. 5; line 2)

3_ : sondere zum Sammeln und Wenden von3_: special for collecting and turning

■"" f d Bd ld■ "" f d Bd ld

In der in Fig.1 veranschaulichten Anordnung dient die KLeinmaschineneinheit zum Schwadenlegen.In the arrangement illustrated in FIG. 1, the small machine unit is used for swathing.

Bei dem nach dem Prinzip der deutschen Patentschrift 155 131 ausgeführten Fahrgestell sind an einem Längsbalken sitzende Laufrade* 2 durch Zapf en seitlich nach hinten bzw· nach vorn schwenkbar» und es sind Führungsbogen vorgesehen, die alt Rastlöchern ausgestattet sind, in «eiche Bastzapfen einfallen· An einem Hauptbalken sind ferner einzelne Ringe angeordnet, an denen sich die Recheneinheiten in beliebigem Winkel einstellen lassen. The chassis, which is based on the principle of German patent specification 155 131, has running wheels * 2 on a longitudinal beam can be swiveled laterally to the rear or to the front by means of pegs »and it guide bends are provided, which are equipped with old locking holes, Oak cones collapse into one of the main beams Arranged rings on which the arithmetic units can be set at any angle.

Im vorliegenden Falle ist beispielsweise das Fahrgestell 1 der ELeinmaschineneinheit mit zwei, in verschiedenen Laufrichtungen zum Gestell 1 einstellbaren und feststellbaren Lauf rädern 2 versehen; die am Gestell 1 angeordneten Führungsbogen 2a weisen eine Reihe von Löchern 2b auf, in welche die nicht eingezeichneten Rastzapfen der um die Schwenkashsen 2c schwenkbaren Laufradgestelle einrasten können· Durch die so ermöglichte veränderbare Einstellung der Laufräder 2 können dem Fahrgestell 1 unterschiedliche Schräglagen zvlx Fahrtrichtung gegeben werden· In the present case, for example, the chassis 1 of the single machine unit is provided with two adjustable and lockable running wheels 2 in different running directions relative to the frame 1; The guide arches 2a arranged on the frame 1 have a number of holes 2b into which the not shown locking pins of the wheel frames pivotable about the pivot lugs 2c can engage.Because of the variable adjustment of the wheels 2 made possible in this way, the chassis 1 can be given different inclinations zvlx the direction of travel ·

An dem Fahrgestell 1 sitzt, ebenfalls ein- und feststellbar durch den Rastbogen 3a mit Rastlöchern 3b und nicht dargestellten Rastzapfen, eine Deichsel 3» die um den Zapfen 3c schwenkbar ist. Die Veränderung bzw. feste Einstellung des Deichselwinkels gegenüber dem Fahrgestell 1 bewirkt, daß die Reohenradmaschineneinheiten mehr oder weniger außerhalb der Spur des Sohleppers 10 laufen» Sitting on the chassis 1, also adjustable and lockable by the Locking arch 3a with locking holes 3b and locking pins not shown, a drawbar 3 »which can be pivoted about the pin 3c. The change or fixed setting of the drawbar angle in relation to the chassis 1 causes the Reohenradmachine units to run more or less outside the track of the sole body 10 »

An dem Fahrgestell 1 sind die Rechenräder 4 bekannter Art , schwenkbar über Bolzen 4a, angebracht, wobei ihre Einstellung zum Fahrgestell durch die Rastbogen 4b mit entsprechenden, nicht eingezeichneten Rastzapfen festgelegt werden kann. Es ist also möglich, die Ebenen der Rechenräder, in dem gewählten Ausführungsbeispiel also deren zwei, gegenüber dem Fahrgestell zu verschwenken und in jeder durch die Rastlöcher 4o bestimmten Lage parallel zueinander einzustellen und festzustellen.*Dies kann geschehen z.B. einmal schuppenförmig hintereinander gestaffelt, wie dies in den Fig. 1, 2 und 3 gezeigt ist, e4 ode? schuppenförmig voreinander, wie dies die Fig· 4 wiedergibt.On the chassis 1, the computing wheels 4 of a known type are pivotable attached via bolts 4a, their setting to the chassis by the locking arch 4b with corresponding locking pins, not shown can be set. It is therefore possible to set the levels of the calculating wheels, in the chosen embodiment, their two, to pivot with respect to the chassis and set parallel to each other in each position determined by the locking holes 4o and * This can be done, for example, once staggered one behind the other, as shown in Figs. 1, 2 and 3, e4 ode? scales in front of one another, as shown in FIG. 4.

Die Deichsel weiet in dem gazeigten Ausführungsbeispiel eine Kupplung 5 mit Ansatzösen 5a auf und besitzt außerdem noch eine oder mehrere andere Kupplungsösen 6, an denen gewisse Streben oder Holme gemäß dem nachfolgenden Beispielen des Zusammenbaues von. mehreren Reeheiiradmas chine ns irine it en vereinigt werden können.In the exemplary embodiment shown, the drawbar has a coupling 5 with eyelets 5a and also has one or more other coupling eyes 6, on which certain struts or spars according to the following examples of the assembly of. several Reeheiiradmas chine ns irine it en can be united.

45c, 36:30. 1722 955. Bavcrisae Pfiug- \ fabrik G.m.b.H.. Landsbcrg/Ledi. | Vor-' richtung an Rechcnradmaschincn. insbe-t^, sondere zum Sammeln und Wenden von Γ auf dem Boden liegendem Gut (Sdiwa-1 din od. dgl.). 8. 3. 56. B 25056. Östcr- I reich 10. 3. 55. (T. 5; Z. 2) 45c, 36:30. 1722 955. Bavcrisae Pfiug- \ fabrik GmbH. Landsbcrg / Ledi. | Device on calculating machine. especially for collecting and turning over goods lying on the floor (Sdiwa-1 din or the like). 8. 3. 56. B 25056. Austria- I reich 10. 3. 55. (T. 5; line 2)

Zur Vereinigung von beispielsweise zwei Einheiten 1,1 mit den Deichaein 3, 5 dient nach Pig. 2 ein Holm 7 mit einem mit mehreren ösen 7a versehenen Ende 7b» dae mit seinem einen Ende an dem einen Kupplungselement 6 des einen Gestelles und mit seinem anderen Ende an dem anderen Kupplungselement 6 des zweiten Gestelles 1 angelenkt bzw· mit diesem gekoppelt -wird. Durch die Deichseln 3, die Kujkjjfcmgselemente 5 und den. HoIh 7 entsteht eine steife Dreiecksverbindung, durch die die Rechenräder 4 der beiden Einheiten 1 st äff eiförmig und schupp enförmig hintereinander zu viert zu liegen kommen und daher z.B. aus der Mahd 11 einen Schwad 12 seitlich hinter dem Fahrzeug 10 bilden·To unite, for example, two units 1.1 with the Deichaein 3, 5 serves according to Pig. 2 a spar 7 with one with several eyelets 7a provided end 7b »dae with its one end on the one coupling element 6 of the one frame and, at its other end, is articulated or coupled to the other coupling element 6 of the second frame 1. By the drawbars 3, the Kujkjjfcmgselemente 5 and the. HoIh 7 creates a rigid triangular connection through which the Calculating wheels 4 of the two units 1 st äff egg-shaped and scaly Four of them are lying one behind the other and therefore form a swath 12 from the mowing 11 to the side behind the vehicle 10

Je nachdem, ob in der Fahrtrichtung die Deichseln 3 der zwei Einheiten spitzwinkelig rechts öder links hinter dem Fahrzeug zu liegen kommen, entsteht die Kombination nach Fig·2, wie oben beschrieben, oder die Kombination nach FigeJ, bei der die beiden Einheiten 1, 1 je für sich arbeiten. Hier liegen nicht die Hechenräder schuppenförmig gestaffelt hintereinander sondern die Einheiten mit je zwei Rechenrädern hintereinander; die beiden Einheiten arbeiten getrennt auf je einen Schwad 12a, 12a, Die Vereinigungsiaittel sind die gleichen.Depending on whether the drawbars 3 of the two units are in the direction of travel come to lie at an acute angle to the right or left behind the vehicle, the combination according to FIG. 2, as described above, or the Combination according to FIG. 1, in which the two units 1, 1 each for themselves work. Here the pike wheels are not staggered like scales one behind the other but the units with two calculating wheels each one behind the other; the two units work separately on one swath each 12a, 12a, The unification means are the same.

Nadh Fig· 4 sind die Rechenräder unter Verwendung der gleichen Vereinigungsmittel, jedoch unter Beachtung einer anderen Relativeteilung der Rechenräder zu den Gestellen usw., voreinander gestaffelt angeordnet, so daß jedes F.echenrad für sich einen Schwad legt oder wendet oder lüftet.Nadh Fig. 4 are the calculating wheels using the same combining means, however, taking into account a different relative division the rake wheels to the racks, etc., staggered in front of each other, so that each F.echenrad lays or turns a swath for itself or ventilate.

Außerdem sind bei der neuerungsgemäßen. Kombination bestimmte Vorrichtungen vorgesehen, die als Bedienungsmittel für das Einsetzen der einzelnen Rechenräder oder das Ausheben derselben dienen. Diese Vor— riohtungen können vom Schleppersitz aus entweder für iedes Rechenrad jeder Einheit für sich bedient werden, oder die Bedienung geschieht gemeinsam für alle Hechenräder der aus den Einheiten zusammengesetzten Kombination.In addition, according to the innovation. Combination of certain devices provided, which serve as operating means for the insertion of the individual calculation wheels or the excavation of the same. This pro— Direction can be done from the tractor seat either for each calculating wheel each unit can be operated individually, or the operation is done jointly for all Hechenräder of the units composed of the units Combination.

Claims

—— —— ■•■"■■-«■-■»■rag'gB—— —— ■ • ■ "■■ -« ■ - ■ »■ rag'gB

45c, 36/10. 1 722 955. Bayerische Pflug- \ fabrik GmbH, Landsbcrg / Lcdi. | Device on calculating wheel machines, especially - ^ - j, f * J £ 'special for collecting and turning j; goods lying on the ground (Sdiwa-

n ~ - ^: the or the like). 8 3.56. B 25056. east cr-i

% ' : rich March 10, 55 (T. 5; line 2)

Protection claims ^

1 · Device on calculating wheel machines, in particular for collecting and turning material lying on the ground (swaths or the like), marked by one, small, with one to a maximum of three bevel wheels provided masohine units with adjustable carriage wheels and calculating wheels and an adjustable drawbar, each unit of which with one or more other identical units by means of detachable, adjustable and lockable means, in particular rods can be combined with coupling devices to form a combination.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the means to unite the units from small arithmetic machines from rods, which are lengthways for different combinations are adjusted and provided with coupling means with corresponding Coupling means on the drawbars of the individual units can be clamped together, the coupling means consisting of hook members, Plug-in couplings, Eeihenöseelemente or the like. exist so that the Poles form rigid triangles in the association,

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the triangular linkage for the units can be coupled to one another in such a way that with two or more coupled units of the small wheel calculators, each unit lays a swath or a laid one Swath turns.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the operating device for inserting "or lifting the Individual computing wheels for the individual machine units are attached and designed so that they can be used together or for .jede Machine can be operated separately from the tractor seat.