DE1721558U

DE1721558U - BLIND SCREEN FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1721558U
Application number: DE1956ST007335
Authority: DE
Original assignee: STABIL GmbH
Current assignee: STABIL GmbH
Priority date: 1956-02-13
Filing date: 1956-02-13
Publication date: 1956-05-03

Description

— — - r r^ Ϊ-. LJ 63c, 58/40. 1721553. Stabil G.m.b.H..- - - r r ^ Ϊ-. LJ 63c, 58/40. 1721553. Stabil GmbH.

SäAtü: cJ.m.D.ri· _ München. | Blendschutzscheibe_ für Kraft- SäAtü: cJ.mDri · _ Munich. | Anti-glare shield_ for motor

■ \i I Pi Q Ct ^f fahrzeuge. 15. 2. 56. St 7335. (T. 6;■ \ i I Pi Q Ct ^f vehicles. February 15, 56. St 7335. (T. 6;

j j _ " "■ — t 'J U yy _ "" ■ - t 'JU

■I i>lgad8chutzscheibe für iLraftfahrzeu^e ■ I i> lgad8protective window for iLotorfahrzeu ^ e

!| Die Heuerung bezieht sieh auf eine Blendschutzscheibe für Ii Kraftfahrzeuge die um einen im wesentlichen waagerecht ver-! | The hiring relates to a glare shield for Ii motor vehicles that are essentially horizontal

|] laufenden, ortsfesten Stab schwenkbar angeordnet ist.|] running, fixed rod is pivotably arranged.

Derartige Blendschutzscheiben laosen sich daher im Bedarfsfall in das Blickfeld des Fahrers einschwenken und decken dabei immer eine bestixnnte Fläche des oberen Teiles der Windschutzscheibe ab. Wie die Praxis jedoch gezeigt hat, ist dies nicht ausreichend, vielmehr erscheint es erforderlich, dieSuch glare shields can therefore be released when necessary Swivel into the driver's field of vision and always cover a certain area of the upper part of the windshield away. However, as practice has shown, this is not sufficient;

ihr Blendschutzscheibe auch seitlich verschieben und auch eineMove her visor to the side and also one

andere Höhenlage geben zu können.to be able to give other altitudes.

Ausgehend von des Bekannten_;wird dieses Ziel genäß der Heuerung in überraschend einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Stab an einen. Bewegungen in mindestens zwei Sichtungen gestattenden Zwischenglied angreift, das vorzugsweise von einer Nürnberger Schere gebildet ist, deren eines Ende denStarting from the known _; this goal is achieved genäß the hiring in a surprisingly simple manner that the rod to a. Attacking movements in at least two sightings permitting intermediate link, which is preferably formed by Nuremberg scissors, one end of which is the

1
; Stab schwenk- und feststellbar trägt, während das andere Ende 1
; Swiveling and lockable rod carries, while the other end

\ gegen eine Haftkraft drehbar an einem, z,B. ara üachrahmen des \ rotatable against an adhesive force on one, e.g. ara framework of the

jeweiligen Fahrzeuges angeordneten Träger angreift. Es ver-Attacks the respective vehicle arranged carrier. It ver

steht sich, daß anstelle einer Schere auch ein biegsamer Schlauch verwendet werden könnte, ohne dadurch ä.en Rahmen der Keuerung zu verlassen. Selbstverständlich ergeben sich in einem solchen Fall andere Befestigungen, auf die jedoch nicht näher eingegangen zu v?erden braucht, da solche in mannigfachen Ausführungen bekannt sind. Erläuternd sei nur , erwähnt, daß bei einem als Schlauch ausgebildeten Zwischenglied das eine Ende ortsfest gelagert werden müßte, währendit is clear that a flexible hose could be used instead of a pair of scissors without leaving the framework of the chopping. In such a case, of course, there are other fastenings, which, however, need not be discussed in more detail, since such a variety of designs are known. It should only be mentioned that in the case of an intermediate member designed as a hose, one end would have to be mounted in a stationary manner while

-2--2-

63c, 58/40. 172155S. Stabil G.m.b.H..
München. | Blendschutzscheibe fur Kraftfahrzeuge. 13. 2. 56. St 7335. (T. 6;63c, 58/40. 172155S. Stabil GmbH.
Munich. | Anti-glare shield for automobiles. 13.2.56. St 7335. (T. 6;

3. MA/ 13553rd MA / 1355

das andere Ende mit einem die Blendsebutsscheibe tragendenthe other end with one that supports the blend butts disc

Kugelgelenk ausgestattet sein könnte. Durch die neuartige ;Ball joint could be equipped. Due to the novel;

Aufhängung der Blendschutzscheibe ergibt sich der entschei- IThe decisive factor is the suspension of the glare shield

dende Vorteil, daß der Fahrer jederzeit in der Lage ist, die \ Dende advantage that the driver is always able to \

Blendschutzscheibe für seine Sichtverhältnisse eisteilen zu jPart of the anti-glare shield for its visibility conditions to j

können, d.h. er kann sie sowohl seitlich verschieben, als jcan, i.e. he can move them sideways as well as j

auch ihr eine andere Höhenlage geben, so da3,ia Gegensatz ialso give it a different altitude, so that, in general, the opposite of i

zu den bekannten Ausführungen,die durch Blendung hervorgerufen jto the known versions caused by glare j

■ ■ i■ ■ i

ne Unsicherheit des Fahrers auf ein Mindestmaß absinkt. jne driver uncertainty is reduced to a minimum. j

Bach einem weiteren Merkmal der feuerung weist der Stab iBach shows another characteristic of the fire, the stick i

im Bereich seiner Anlenkstelle eine flache Platte mit einer jin the area of its articulation point a flat plate with a j

Gewindebohrung auf, die von einer, auch eine Bohrung des !Threaded hole on that of one, also a hole of the!

Endgliedes der Schere durchdringenden Mutternschraube durch- ;End link of the scissors penetrating nut screw;

setzt ist, auf deren Ge winde schaft, zwischen Kopf und End— !relies on their thread, between head and tail—!

glied, eine Randelmutter sitzt, mit der sich der Stab dreh- \ member, a Randel nut sits with which the rod rotates \

sicher gegen das Endglied verspannen und die Schere Bperren ;brace securely against the end link and lock the scissors;

läßt. Wenn also die Bändelmutter angesogen ist, nimnt dieleaves. So when the band nut is sucked in, she takes

Blendschutzscheibe eine feste Lage ein. Pur ein Verstellen !Glare shield a fixed position. Pure adjustment!

der BlendQChutzBCheibe braucht lediglich die Eändelmutter j gelöst und nachher wieder angezogen werden.the BlendQChutzBCheibe only needs the knurled nut j loosened and then tightened again.

Damit die Blendschutzfolie sich mit einer Hand verstellen
läßt, ist zwischen dein einen Endglied der Schere und der Platte
des Stabes eine elastische Scheibe, z.B. aus Hartgummi vorgesehen, die auch bei teilweise gelöster Rändelmttter gewissermaßen noch als Kupplung zwischen den beiden Teilen wirkt und
ein Abkippen der Blendschutzfolie vermeidet, andererseits
aber auf das Endglied der Schere noch eine solche Kraft ausübt,So that the anti-glare film can be adjusted with one hand
is between your one end link of the scissors and the plate
of the rod an elastic disc, for example made of hard rubber, which, even if the knurled nut is partially loosened, still acts as a coupling between the two parts and
prevents the anti-glare film from tipping over, on the other hand
but still exerts such a force on the end link of the scissors,

-3--3-

63c, 5SHO. 172I55S. Stabil G.m.b.H., München. I Blendsdiutzscheibe für Kraftfahrzeuge. 13. 2. 56. St 7335. (T. 6;63c, 5SHO. 172I55S. Stabil G.m.b.H., Munich. I Anti-glare glass for motor vehicles. 13.2.56. St 7335. (T. 6;

- 3 _ z.jx —- 3 _ z.jx -

daß sich die Schere verkürzen, bzw· verlängern läßt. Die für diese Anlenkung erforderlichen Mittel sind denkbar einfach, d.h. sie sind gewissermaßen im Handel erhältlich, so daß die neuartige Aufhängung der Blendschutzfolie auch wirtschaftlich ausfällt.that the scissors can be shortened or lengthened. The means required for this linkage are very simple, i.e. they are in a sense commercially available so that the The novel suspension of the anti-glare film is also economical.

lieuerungsgemäß kommt die Verbindung der die Blendschutzscheibe tragenden Schere mit dem ortsfesten Träger durch einen Schraubbolzen zustande, der gleichzeitig einen zwischen dem Träger und der Schere vorgesehenen Haftkörper, z.B. eine Hartgummiecheibe, belastet. Der Haftkörper hat hier etwa dieselbe Bedeutung wie die elastische Scheibe im Bereich zwischen der Platte der Stange und dem anderen Ende der Schere, d.h. sie vermag zwar das Gewicht der Schere und der Blendschutzscheibe — auch bei Erschütterungen - zu tragen, gestattet aber andererseits ein Verschwenken der ganzen Anordnung um den erwähnten Schraubbolzen, wobei naturgemäß eine gewisse Kraft aufgewendet werden muß·According to the guideline, the connection comes from the visor supporting scissors with the fixed support by a screw bolt, which simultaneously has a between the Carrier and the scissors provided adhesive body, e.g. a hard rubber disk, burdened. The adhesive body has about the same meaning as the elastic disc in the area between the Plate of the rod and the other end of the scissors, i.e. it can take the weight of the scissors and the glare shield On the other hand, it allows the entire arrangement to be pivoted about the aforementioned Screw bolts, which naturally require a certain amount of force

In der Zeichnung 1st die Neuerung durch ein Ausführungsbeiepiel veranschaulicht.In the drawing, the innovation is through an exemplary embodiment illustrated.

Es zeigen*Show it*

Fig. 1 die neuerungsgemäße Blendschutzscheibe in Normalsteilung und vom Fahrer aus gesehen;1 shows the visor according to the invention in normal pitch and from the driver seen;

Pig, 2 die gleiche Blendschutzfolie, jedoch im ausgefahrenen Zustand undPig, 2 the same anti-glare film, but in extended state and

Pig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig.l.Pig. 3 shows a section along the line III-III of FIG Fig.l.

-4--4-

63c, 58/40. 172155S. Stabil G.m.b.H.. München. | Blcndschutischcibc für Kraftfahrzeuge. 13. 2. 56. St 7535. (T. 6;63c, 58/40. 172155S. Stabil G.m.b.H .. Munich. | Blcndschutischcibc for motor vehicles. 13.2.56. St 7535. (T. 6;

■3 chfr&zansprüche ■ 3 chfr & z entitlements ιι

Wie aus den Fig· 1 und 2 hervorgeht, ist an der einen Ecke einer Blendschutzscheibe 1 ein* sin©. .Axt Scharnieröse bildender Blechstreifen 2 aufgesetzt, der einen Stab 3 übergreift. Dax- Stab 3 ist mit einer Platte 4 fest verbunden und greift an .dem einen Ende- 5 einer nürnberger Schere 6 an, deren anderes Ende 7 an einem ortsfest angeordneten Träger 8 j -As can be seen from FIGS. 1 and 2, a * sin © is at one corner of a visor 1. .Axt hinge eyelet forming sheet metal strip 2 attached, which engages over a rod 3. Dax rod 3 is firmly connected to a plate 4 and attacks .dem one end 5 of a Nuremberg pair of scissors 6, the other end 7 of which on a fixedly arranged carrier 8 j -

angelenkt ist. ! ;is hinged. ! ;

Der genaue Aufbau der Verbindungsstellen läßt sich be son- j ;The exact structure of the connection points can be determined individually.

■■'■'■■- j '■■ '■' ■■ - j '

ders gut dem aus Fig· 3 ersichtlichen Schnitt entnehmen. Dort JThis can be seen well from the section shown in FIG. There J

1st nämlich zu sehen, daß die Platte 4 eine Gewindebohrung 9 ' aufweist, in die eine Schraube 10 eingeschraubt und durch eine Mutter 11 gegen Verdrehen gesichert ist« Die Mutternschraube 10, 11 durchsetzt außerdem drehbar das Ende 5 der Schere 6, wobei zwischen Ende 5 und Platte 4 eine elastische Scheibe 12 vorgesehen ist. Die Schraube 10 dient ferner als Lager für eine liändelmutter 13, mit der über eine Distanzscheibe 14 und einen Federring 15 die Teile 4, 5 und 12 drehsicher gegeneinander verspannt werden können. Die Fig.3 zeigt auch, daß bei angezogener Rändelmutter 13 die Schere 6 durch Plächenpressung bei 16 gesperrt ist. Das andere Ende 7 der Schere 6 1st von einem Schraubbolzen. 17 durchsetzt, der über einen Haftkörper 18 die Schere an den Träger 8 festlegt.You can see that the plate 4 has a threaded hole 9 ' has into which a screw 10 is screwed and through a nut 11 is secured against rotation «The nut screw 10, 11 also rotatably penetrates the end 5 of the Scissors 6, an elastic disk 12 being provided between the end 5 and the plate 4. The screw 10 also serves as a Bearing for a liändelnut 13, with which the parts 4, 5 and 12 are secured against rotation via a spacer 14 and a spring ring 15 can be braced against each other. The Figure 3 also shows that when the knurled nut 13 is tightened, the scissors 6 through Plate pressing is blocked at 16. The other end 7 of the Scissors 6 1st from a bolt. 17 interspersed, the over an adhesive body 18 secures the scissors to the carrier 8.

Claims

63c, 58MO. 172I55S. Stabil GmbH. Munich. | Anti-glare shield for J. ΜΛ / JS55-0 ~ vehicles. 13.2.56. St 7335. (T. 6;

Schutgana claims

1. Anti-glare shield for motor vehicles that are around an im essentially horizontally extending, stationary rod is pivotably arranged, characterized in that the rod (3) engages an intermediate link (6) which allows movements in at least two positions «

2. Anti-glare shield according to spoke 1, characterized in that the intermediate link is made from Nuremberg scissors (6) is formed, one end (5) of which carries the rod (3) pivotably and lockably, while the other End (7) rotatable against an adhesive force on my e.g. engages the carrier (8) arranged on the roof frame of the respective vehicle

3 · Anti-glare shield according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the rod (3) has a flat plate (4) with a threaded hole in the region of its articulation point (9) has, which of a also a bore of the end member (5) of the scissors (6) penetrating nut screw (10,11) is penetrated, on the threaded shaft - between head and end link (5) - a knurled nut (13) sits, with which the rod (3) can be braced against the end member (5) in a rotationally secure manner and the scissors (6) can be locked.

the en

4 anti-glare shield according to / claim / l to 3, characterized in that that between the one end member (5) of the scissors (6) and the plate (4) of the rod (3) an elastic © Disk (12), e.g. made of hard rubber, is provided.

63c, 58/40. 1721558. Stabil G.m.b.H., Munich. | Anti-glare shield for automobiles. February 15, 56. St 7335. (T. 6;

- 6 - ζ . η -

3. MA / 1S55

den 5 · anti-glare disc according to / claims / 1 to 4 »characterized» that the connection between the scissors (δ) carrying the anti-glare screen (1) and the fixed support (8) is made by a screw bolt (17) which simultaneously has a » _{Eaftkdrper 9} provided between the carrier (8) and the scissors (6), for example a hard rubber disk (18), is loaded.