DE1720551U

DE1720551U - LIGHTING DEVICE FOR DISPLAY CASES.

Info

Publication number: DE1720551U
Application number: DEK20790U
Authority: DE
Inventors: Alfred Knoche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-10-25
Filing date: 1955-10-25
Publication date: 1956-04-19

Description

Alfred K η ο c h e , Berlin-Charlottenburg 5, Windscheidstr.iQ Beleuchtungseinrichtung für Schauvitrinen.Alfred K η ο c h e, Berlin-Charlottenburg 5, Windscheidstrasse iQ Lighting device for showcases.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Beleuchtungseinrichtung für gChauvitrinen, durch die eine wirkungsvolle Beleuchtung der ausgestellten Waren unter Vermeidung der Blendung von Käufer und Verkäufer erreicht wird.The innovation relates to a lighting device for showcases that provide effective lighting for the goods on display while avoiding the Glare from buyer and seller is achieved.

Die Neuerung besteht darin, dass der Beleuchtungskörper im vorderen winkel zwischen der Vorderfläche und einer Abstellfläche der Vitrine angeordnet ist und dass die Vorderfläche im Bereich des Beleuchtungskörpers abgedeckt iat, während die Abstellfläche nur im Bereich des Beleuchtungskörpers lichtdurchlässig ist.The innovation is that the lighting fixture is at the front angle between the front surface and a Storage surface of the showcase is arranged and that the front surface iat covered in the area of the lighting fixture, while the storage space is only in the area of the lighting fixture is translucent.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der Beschreibung und den Ansprüchen.Further features of the innovation result from the Description and claims.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung beispielsweise dargestellt. In der Zeichnung istThe subject of the innovation is shown in the drawing, for example. In the drawing is

Pig.1 ein Querschnitt durch eine gchauvitrine mit einer Beleuchtungseinrichtung nach der Neuerung und Pig.2 eine Ansicht von vorn.Pig.1 a cross-section through a showcase with a lighting device according to the innovation and Pig.2 a view from the front.

Eine Schauvitrine 1 ist auf einem Tisch 2 angeordnet. Die Vitrine enthält in bekannter Anordnung Abstellflächen 3 und 4. Im Winkel zwischen der Vorderfläche 5 und der Abstellfläche 3 ist ein Beleuchtungskörper 6, beispielsweise eine Böhrenlampe, angeordnet. Im Bereich dieses Beleuchtungskörpers ist die Vorcierfläche der Vitrine durch eine |A showcase 1 is arranged on a table 2. The showcase contains storage areas in the known arrangement 3 and 4. At the angle between the front surface 5 and the shelf 3 is a lighting fixture 6, for example a tube lamp, arranged. In the area of this lighting fixture the display case is preceded by a |

—2——2—

21£, 61/02. 1720 551. Alfred Knodie. Berlin-Charlottenburg. j Beleuchtungseinrichtung für Schauvitrinen. 25. 10. 55. K 20790. Deutsche Industrieausstellung Berlin 1955, Berlin 24. 9. 55. (T. 3; Z. 1)£ 21, 61/02. 1720 551. Alfred Knodie. Berlin-Charlottenburg. j Lighting device for showcases. October 25, 55 K 20790. German Industrial Exhibition Berlin 1955, Berlin September 24, 55 (T. 3; line 1)

J& Arn.J & Arn.

Platte 7 abgedeckt. Diese besteht zweokmäsaig aus Milchglas und kann mit Beklamehinweisen oder dergleichen versehen sein. Die Abstellfläche 3 besteht aus lichtundurchlässigem Werkstoff, hat jedoch im Bereich des Beleuchtungskörpers Durchbrüche 8. Es ist aber auch möglich» diesen Teil der Abstellfläche mit einer lichtdurchlässigen Scheibe zu versehen.Plate 7 covered. This consists of two dimensions of milk glass and can be provided with notes or the like. The shelf 3 consists of opaque Material, however, has openings 8 in the area of the lighting fixture. But it is also possible »this To provide part of the storage area with a translucent pane.

Der Beleuchtungskörper 6 kann wegen der Abdeckung den Käufer und wegen der undurchsichtigen Abstellfläche den Verkäufer nicht blenden. Sie beleuchtet aber die auf den Abstellflächen 4- ausgestellten Waren in wirkungsvoller Weise und auch die Vorderflächen der auf der oberen Abstellfläche 3 vorn ausgestellten Waren. Es kann hierdurch eine sehr vorteilhafte Beleuchtung von Schnittflächen ausgestellter Waren, wie Käse oder Wurst, erreicht werden. Ausserdem wird auch die Arbeitsfläche des Tisches gut beleuchtet. The lighting fixture 6 can because of the cover the buyer and because of the opaque storage area do not dazzle the seller. However, it illuminates the goods displayed on the shelves 4- more effectively Way and also the front surfaces of the goods displayed on the upper shelf 3 in front. It can through this a very advantageous lighting of cut surfaces of exhibited goods, such as cheese or sausage, can be achieved. In addition, the work surface of the table is well lit.

Claims

21f, 61/02. 1720551. Alfred Knoche. Berlin-Charlottenburg. ) Lighting device for showcases. 25. 10. 55. K 20790. German industrial exhibition Berlin 1955. Berlin 24. 9. 55. (T. 3; line 1) TRTD - 3 - protection claims:

1. Lighting device for showcases, thereby characterized in that a lighting fixture (6) at the front angle between the front surface (5) and a storage surface (3) of the showcase is arranged and that the door surface in the area of the lighting fixture is covered, while the storage area is translucent only in the area of the lighting fixture.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that I

characterized in that the cover of the front face (5);

the showcase is done through a frosted glass pane (7). j

3 · Lighting device according to claim 1 or 2, f

characterized in that the shelf (5) in the |

Area of the lighting fixture (6) has openings (8). I.

4 · Lighting device according to claim 1 or 2, |

characterized in that the shelf (3) in the f Area of the lighting fixture (6) consists of translucent material.