DE1719456U - LUMINAIRE FOR FLUORS. - Google Patents
LUMINAIRE FOR FLUORS.Info
- Publication number
- DE1719456U DE1719456U DES11557U DES0011557U DE1719456U DE 1719456 U DE1719456 U DE 1719456U DE S11557 U DES11557 U DE S11557U DE S0011557 U DES0011557 U DE S0011557U DE 1719456 U DE1719456 U DE 1719456U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- mounting plate
- lamp
- luminaire
- bent
- tabs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 10
- IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M sodium dimethylarsinate Chemical class [Na+].C[As](C)([O-])=O IHQKEDIOMGYHEB-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- AVKUERGKIZMTKX-NJBDSQKTSA-N ampicillin Chemical compound C1([C@@H](N)C(=O)N[C@H]2[C@H]3SC([C@@H](N3C2=O)C(O)=O)(C)C)=CC=CC=C1 AVKUERGKIZMTKX-NJBDSQKTSA-N 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 241000272517 Anseriformes Species 0.000 description 1
- 241001489106 Laccaria laccata Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 235000015115 caffè latte Nutrition 0.000 description 1
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 1
- VYQRBKCKQCRYEE-UHFFFAOYSA-N ctk1a7239 Chemical compound C12=CC=CC=C2N2CC=CC3=NC=CC1=C32 VYQRBKCKQCRYEE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
Landscapes
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Description
An Leuchten für Leuchtstofflampen pflegt man die für den elektrischen,Betrieb erforderlichen Schaltungselemente, wie Drosseln, Kondensatoren,
an den aus Blech bestehenden Leuchtenkörper zu befestigen, der die■Lampenfassungen trägt und sich über die Länge der
Leuchtstofflampen erstreckt. Bei der Konstruktion dieser Leuchten /
ist auf das verhältnismässig grosse Gewicht der Drosseln, gegebenenfalls Kondensatoren Rücksicht zu nehmen. Aue diesem Grunde müssen die Leuchtenkö'rper aus Blech verhältnismässig starkwandig ausge- '
führt werden. Es sind auch Leuchten für Leuchtstofflampen .bekannt, zu
deren Befestigung an einer Wand bzw. Decke oder an Pendeln eine ;;
?£ontageschiene verwendet wird, die sich über die gesamte Länge einer
Leuchte oder ein Vielfaches von deren Länge erstreckt. Diese Montageschienen befinden sich oberhalb der Leuchten und sind somit als: V ;
Kalteorgane von dem Fussboden aus sichtbar. Derartige Montageschienen, :
die zuweilen auch zur Halterung der Drosseln und Kondensatoren dienen, ,!
v/erden ebenfalls aus verhältnismässig starkwandigem Blech herge- j
stellt,-,um die Steifigkeit zu erhalten, die für das Tragen der Leuchten
und Drosseln, gegebenenfalls Kondensatoren erforderlich ist. ;On luminaires for fluorescent lamps, the circuit elements required for electrical operation, such as chokes, capacitors, are usually attached to the sheet metal luminaire body that carries the ■ lamp sockets and extends over the length of the
Fluorescent lighting extends. When designing these lights /, the relatively heavy weight of the chokes and possibly capacitors must be taken into account. For this reason, the luminaire bodies must be made of sheet metal with relatively thick walls. There are also lights for fluorescent lamps .known, too
their attachment to a wall or ceiling or to a pendulum ;; ? £ ontageschiene is used, which extends over the entire length of a
Luminaire or a multiple of its length. These mounting rails are located above the lights and are therefore as: V; Cold organs visible from the floor. Such mounting rails : which sometimes also serve to hold the chokes and capacitors,! v / earth also made of relatively thick-walled sheet metal, - in order to obtain the rigidity that is required for carrying the lights and chokes, possibly capacitors. ;
— 1 —- 1 -
Stu/WaStu / Wa
21f, 87. 1719 456 Siemens-Sdmaert- ■ werke Aktiengesellschaft, Berlin und Er-^H1BK4. langen, j Leuchte für Leuditstottlampen. j 7.11.53. S Ii 557. (T. 7; Z. 4) ;.: 21f, 87.1719 456 Siemens-Sdmaert- ■ werke Aktiengesellschaft, Berlin and Er- ^ H 1 BK 4 . long, j lamp for Leuditstottlampen. j 7/11/53. S II 557. (T. 7; line 4);. :
Der Gegenstand der Neuerung ist eine Leuchte für i""nM ^>'c<fflamro:i si|t--: einer an der ?and bzw. Decke oder an Pendeln ansetzbaren ...p.ntage-· ■ :■ j. iatto zur. Befestigen der für den elektrischen -betrieb erforderlichen : Schal ti;n:-*seler:er.te, instesondere Drosseln, und eines lediglich die Lampenfassungen tragenden Leuchtenkörpers. Genoss der !'Teuerung ist die Montageplatte ir.it einer Vielzahl von abgebogenen Lappen versehen, die r.it ihren mr Ebene der idcn tageplatte senkrecht stehenden Breitseiten zthT. Befestigen der elektrischen Schaltungselemente und ihrer Anschlussleitungen dienen. Die Montageplatte ,/-nviss der Neuerung kann in ihrer L::nge so kürz gehalten werden, "ie r»ie gerade für die -urcl.f^hrunr: ihrer Befestigunrsnufgaben erforderlich ist. Auch . anr. de r-:ch;nni sein und co hergestellt werden, iac ε i'ür i..re Pci^jecurg nur Blechstreifen in Breite der üToritarei'latte not/.ondij sind. FUr ί.-.c .raren dov Schal tungseleiTente wird r.lso ein Träger denkbar kleinsten Au:. wand as verwendet. l>adurcli, d;;OG die im Gewicht schweren.' -drosseln, ffegefcer.enfalls Kondensatoren an der Kontageplatte sitzen, ist der Leuchter.körpor von ihres «ewicht entlastet. 2s kann also der Leuchter.kcrrer aus sehr dünnwandigen: Material hergestellt werden. An den; LeuchtenV/Jrrer sind keine zusätzlichen Befestigungseleir.ente anzubrin. en, die z.B. durch Scrnveissen befestigt sind. Hierdurch vereinfacht sich die Herstellung des Leuchtenkörpers. Durch die Neuerung v.lrd also der gesamte Aufbau der Leuchte vereinfacht und verbilligt.The object of the innovation is a lamp for i "" nM ^>'c<f flamro: i si | t-- : one that can be attached to the? And or ceiling or pendulum ... p.ntage- · ■: ■ j. iatto for. Fasten the necessary for the electrical operation: Schalt ti; n: - * seler: er.te, instes special chokes, and a lamp body that only carries the lamp sockets. Enjoyed the price increase, the mounting plate is provided with a large number of bent tabs, the broad sides of which are perpendicular to the plane of the day plate. Fasten the electrical circuit elements and their connecting lines are used. Nge be held so Kürz, "e r" ie just for the -urcl.f ^ hrunr: - The mounting plate / nviss of innovation may, in its L: is their Befestigunrsnufgaben required Also anr de r ch;... nni sein and co are produced, iac ε i'ür i..re Pci ^ jecurg are only sheet metal strips the width of the üToritarei'latte not / .ondij. For ί .-. c .raren dov circuit line becomes r.lso a carrier smallest conceivable Au:. wand as used. l> adurcli, d ;; OG those heavy in weight. ' Reactors, capacitors ffegefcer.enfalls sit at the Kontageplatte which Leuchter.körpor is desired weight of their "relieved So 2s can thin the Leuchter.kcrrer very.. material are produced at the; lights V / J are rrer no additional Befestigungseleir To attach ducks, which are attached, for example, by scribing. This simplifies the manufacture of the luminaire body. With the innovation from the left, the entire structure of the luminaire is simplified and cheaper.
Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Pig. I zeigt die ■ Leuchte gemüse der Neuerung in der Seitenansicht mit teilwelser Innenansicht und 5ie Fig. 2 einen Schnitt H-II. "ie Fig. 3 gibt eine Einzelheit für sich v.ieder. In der i'ig. 4 ist die Leuchte bei ihrer IJontage dargestellt. Die ?ig. 5 bis 8 geben die Montageplatte in veiöc>iedenen Ansichten für sich wieder. ■The innovation is shown in the drawing. The Pig. I shows the ■ lamp vegetable of the innovation in the side view with a partial interior view and 5ie Fig. 2 a section H-II. "ie FIG. 3 is a detail for themselves v.ieder. In the i'ig. 4, the light is shown at its IJontage. The thirty. 5 to 8 give the mounting plate in veiöc> iedenen opinions to himself again. ■
Die in der Zeichnung dargestellte Leuchte setzt sich aus einen. Leuchtc-nk;.:rper 1 und einer Montageplatte 2 zusammen. Die iicr.tagsrlattc 2. ■ ist in ihrer V-:n~e ]:ürzer als der Leuchtenkörper 1 und iir.det im Inneren des Leuchtenkcrpers Aufnahme.The lamp shown in the drawing consists of one. Leuchtc-nk ;. : rper 1 and a mounting plate 2 together. The iicr.tagsrlattc 2. ■ is shorter in its V- : n ~ e ]: than the luminaire body 1 and iir.det is receptacle inside the luminaire body.
Der Leuchten!·:':rrer "i ist lediglich Trüger der Lamperif;is.i.t:n-jtn ί, deren /erbir.dungsleitu" -er. unr" der Starter 4 f'Jr die L euch tstc: fla".] er., D r Leuchtenkörper ι Jinen trapezförmigen Querschnitt, der sie-: nach -erThe lights! ·: ': Rrer "i is only the deceiver of the Lamperif; is.it: n-jtn ί, whose /erbir.dungsleitu" -er. unr "the starter 4 f'Jr die L you tstc: fla".] er., D r lamp body ι Jinen trapezoidal cross-section, which she-: after -er
-2 —-2 -
21f, 87. 1719 456. Siemens-Schuckert-j u werke Aktiengesellschaft, Berlin und Er- \L 9.HKZ. 1330 laneen I Leuchte für Leuchtstofflampen.; 7.11.53. S 11 557. (T. 7; Z. 4) j21f, 87. 1719 456. Siemens-Schuckert-j u werke Aktiengesellschaft, Berlin and Er- \ L 9.HKZ. 1330 laneen I Luminaire for fluorescent lamps .; 11/7/53. S 11 557. (T. 7; line 4) j
den Lampenfassung n 3 abgewandten Seite verbreitert. Lic Kur-ten 5 f des Leuchtenkörpers 1 , die sich an der den Larr.per.fas^injen 3 at «gewandten Seite befinden, sind zweckirJissig nach innen ^ecördelt (Fig.2).widened the lamp socket n 3 facing away from the side. The edges 5 f of the lamp body 1, which are located on the side facing the Larr.per.fas ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ an are purposefully crimped inwards (Fig. 2).
Die Montageplatte 2 dient zum Befestigen der Leuchte an der "«and fcssw. Decke oder an Pendeln. Sie dient ferner zum Befestigen der für den elektrischen Betrieb erforderlichen Schaltungselenente, inst. Drosseln 1o. Schliesslich dient sie zur. Befestigen des lediglich die Lar.penfassungen 3 tragenden Leuchtenkc'rpers 1. Die Kontareplatte 2 hat eine solche Länge, die gerade noch ausreicht für die Durchführung der Eefestigungsaufgaben. Auch ihre Breite ist schmal. Um die Festigkeit der Montageplatte 2 zu erhöhen, ist sie vorzugsweise an ihren Längsseiten jcit hochgezogenen Rändern 2* ^"ig.4) versehen, -^iese dienen gleichzeitig zur Führung des Leuchtenkörpers 1 tei der Montage. Zurr. Befestigen der Montageplatte 2 an Pendeln sind an ihr drei Löcher 6 (Fig.5 und 7) vorgesehen. Diese drei Löcher 6 gestatten, an der · Γ ontageplatte 2 wahlweise ein einziges ^endel oder zwei Pendel anzubringen. Die Pendel werden in an sich bekannter Weise durch die Löcher 6 hindurchgesteckt und durch Kontermuttern gehalten. Zur Befestigung an der "and oder •''ecke dienen vorzugsweise Löcher 7, die mit seitlichen Erweiterungen 8 versehen sind. Das Loch 7 an dem einen Snäe der Montageplatte 2 hat eine seitständige Ausbildung gegenüber dem benachbarten Loch 6 für die Fendelbefestigung. An dem anderen ^nde der Montageplatte 2 geht die Erweiterung des Loches 7 in das Loch 6 für die Pendel befestigung über.The mounting plate 2 is used to attach the lamp to the ceiling or pendulum. It also serves to attach the circuit elements required for electrical operation, inst 3 supporting lamp body 1. The contour plate 2 has a length that is just sufficient for carrying out the fastening tasks. Its width is also narrow. In order to increase the strength of the mounting plate 2, it is preferably on its long sides with raised edges 2 * ^ "ig.4) provided - ^ these serve at the same time to guide the lamp body 1 part of the assembly. Lashing Attach the mounting plate 2 to pendulums, three holes 6 (Fig.5 and 7) are provided on it. These three holes 6 allow either a single pendulum or two pendulums to be attached to the mounting plate 2. The pendulums are inserted through the holes 6 in a manner known per se and held in place by lock nuts. Holes 7, which are provided with lateral extensions 8, are preferably used for fastening to the corner. The hole 7 on one nose of the mounting plate 2 has a lateral formation compared to the adjacent hole 6 for the fender fastening. On the other ^ nde of the mounting plate 2, the extension of the hole 7 goes into the hole 6 for the pendulum attachment.
Ileuerungsgemäss ist an der Montageplatte 2 eine Vielzahl von abgebogenen Lappen 9,11,15 vorgesehen, die zum Befestigen der elektrischen Schaltungselemente 1o,18 und ihreAnschlussleitungen 12 dienen. Dabei stehen die abgebogenen Lappen 9,11,15 mit ihren Breitseiten senkrecht zur £fcene der Montageplatte. 2. Die Lappen 9,11 (ίΛΐ£.5,6) zur Befestigung der drosseln 1o und Leitungen 12 sind zv/eckmässig .sus der Montageplatte 2 innerhalb ihrer Breite ausgestanzt und abgebogen. Vorzugsweise sind die zur Befestigung der Drosseln Io dienenden Lappen 9 parallel zur Längsrichtung der Montageplatte 2 angeordnet..Die Lappenfür die Drosselbeiestigunfr sind verhMltnism-Lissig lang. Vorteilhaft haben sie eine solche Lunge, dass die Drosseln Io hocV.-ant ;ir\ der Montageplatte 2 befestigt v/erden kennen (Fig.1). Bei dieser Kochkant-According to the invention, a large number of bent-over tabs 9, 11, 15 are provided on the mounting plate 2, which are used to fasten the electrical circuit elements 1o, 18 and their connecting lines 12. The bent tabs 9, 11, 15 have their broad sides perpendicular to the face of the mounting plate. 2. The tabs 9, 11 (ί Λ ΐ £ .5,6) for attaching the throttles 1o and lines 12 are punched out and bent over the width of the mounting plate 2. The tabs 9 used to fasten the throttles Io are preferably arranged parallel to the longitudinal direction of the mounting plate 2. The tabs for the throttle attachments are relatively long. They have such a lung advantageous that the throttles Io hocV.-ant; ir \ the mounting plate 2 fixed v / Ground know (Fig.1). With this cooking edge
21£, 87. 1719456. Siemens-Sdiuckert- j£ 21, 87. 1719456. Siemens-Sdiuckert- j
werke Aktiengesellschaft, Berlin und Er-j 2 9. MRZ. 1358werke Aktiengesellschaft, Berlin and Er-j 2 March 9th. 1358
langen. I Lcudite für Leuchtstofflampen.!long. I lcudite for fluorescent lamps.!
7. 11. 53. S 11 557. (X. 7; Z. 4)7. 11. 53. S 11 557. (X. 7; line 4)
anordnung: erhalt die Montageplatte Z eine besonders kleine Brc-ite. ^iezur Befestigung der leitungen 12 dienenden abgebogenen Lappen 11 (Fir. 4) sind kurz. Durch diese Lappen 11 werden zweck/:-ssig die Leitungen befestigt, die zur festen Verdrahtung der Montageplatte 2 gehörent sowie die Verbindungsleitung bei Anordnung der Leuchten in Lichtfcsindern. Die Befestigung der Leitungen 12 erfolgt in der «eise, dass nach dem Anlegen der Leitungen 12 die Lappen 11 angebogen v/erden (Fig.4). An der Montageplatte 2 befindet sich noch ein Durchzug 13 ir.it einem Gewinde 14 zum Einschrauben einer nicht dargestellten «rdungsschruubearrangement: the mounting plate Z has a particularly small brc-ite. ^ he bent tabs 11 (Fir. 4) used to fasten the lines 12 are short. SSIG the lines attached, t belong to the fixed wiring of the mounting board 2 and the connecting cable for the lighting arrangement in Lichtfcsindern: - by these tabs 11 are conveniently /. The lines 12 are fastened in such a way that after the lines 12 have been put in place, the tabs 11 are bent to ground (FIG. 4). On the mounting plate 2 there is also a passage 13 with a thread 14 for screwing in a grounding screw (not shown)
Zweckrcässig sind die Enden der Montageplatte 2 mit langen Lappen versehen, die vorzugsweise nach innen abgewinkelte Enden 15' haben, die in erster Linie zum Befestigen des Leuchtenkcrpers 1 dienen. .Die' Enden 15' dieser Lappen 15 sind umgebogen und tragen ^ewindelccher 16 (Pig.5»6). Me Befestigung des Leuchtenkörpers 1 an der Montageplatte 2 erfolgt durch Kordelschrauben 17, die unverlierbar an dem Leuchtenkörper 1 sitzen und in die Gewindelöcher 16 der Lappen 15' eingreifen. Die Lappen 15 der Montageplatte 2 sind vorzugsweise zum Befestigen von Kondensatoren 18 und gegebenenfalls erforderlicher Klemmen 21 eingerichtet. Der Kondensator 18 wird, wie die Fig. 1 zeigt, rr.it seinem Haltebogen 19 durch ein Loch 2o des Lappens 15 gesteckt und durch eine Kontermutter gehalten. Soll, -wie die Fig. 3 zeigt, an dem Lappen 15 eine klemme 21 befestigt werden, so geschieht dies Tit Hilfe eines Klemmenhalters 22. Dieser Klemmenhalter 22 kann durch eine Schraube 23 befestigt v/erden, die durch ein Loch 24 des Lappens 15 greift, um den Halter 22 gegen Verdrehen zu sichern, kann ein Zapfen 25 des Halters in eine Aussparung 26 des Lappens 15 eingreifen.The ends of the mounting plate 2 with long lobes are expedient provided, which preferably have inwardly angled ends 15 ', which are primarily used to attach the luminaire body 1. .The' Ends 15 'of these flaps 15 are bent over and wear diapers 16 (Pig. 5 »6). Me attachment of the lamp body 1 to the mounting plate 2 takes place by means of cord screws 17, which are captive on the lamp body 1 and in the threaded holes 16 of the tabs 15 ' intervention. The tabs 15 of the mounting plate 2 are preferably for Attaching capacitors 18 and any necessary terminals 21 set up. The capacitor 18, as FIG. 1 shows, rr. with its tie 19 inserted through a hole 20 in the tab 15 and held by a lock nut. Should, -as Fig. 3 shows, a clamp 21 is attached to the flap 15, this is done Tit the help of a clamp holder 22. This clamp holder 22 can through a screw 23 fastened, which engages through a hole 24 of the tab 15 in order to secure the holder 22 against rotation, can be a The pin 25 of the holder engages in a recess 26 of the tab 15.
Je nachdem,- ob an dem Leuchtenk:'rper 1 eine oder zwei Lampen ange- · ordnet sind, wird die Montageplatte 2 mit einer oder zwei drosseln versehen. Je nach Wunsch ist die Montageplatte 2 rr.it einem Kondensator 18 ausgerüstet. Die Montageplatte 2 wird vom Hersteller der Leuchte mit fest verlegter Kondensatorleitung und ^rosselverbinduni'sleitung versehen. A in Montageort ist lediglich der Anschluss der Mete:- I zuleitung und Lampenleitung an die'Klemmen der ^rössel 1o herzustellen. Die LIcntage der Leuchte erfolgt in der V/eioe, das·.= zunächst die Kontageplatte 2 ohne Leuchter.kc'rper 1 an der »and bzw. Decke oder an ier. Pendeln befestigt wird. Alsdann erfojrl der Anschluss der ^etzsuleitvn: an eine Drossel 1o der Montageplatte 2. Darauf erfolgt der Aiischlv-GsDepending on - whether on the Leuchtenk: one or two lamps · reasonable 'body 1 arranges, the mounting plate 2 is provided with one or two throttles. The mounting plate 2 rr is equipped with a capacitor 18 as required. The mounting plate 2 is provided by the manufacturer of the lamp with a permanently installed capacitor line and rossel connection line. A in the installation site is only the connection of the Mete: - I supply line and lamp line to the'Klemmen der ^ rössel 1o to be established. The LIcntage the light is in the V / eioe which ·. = First the Kon daily plate 2 without Leuchter.kc'rper 1 on the "and or ceiling or ier. Pendulum is attached. Then erfojrl the connection of ^ etzsuleitvn: a throttle 1o the mounting plate 2. This is followed by the Aiischlv-Gs
21f, 87. 1719 456. Siemens-Sduidsert-j ■werke Aktiengesellschaft, Berlin und Et- >Ζ 9. MRZ. langen. I Leuchte für Leuchtstofflampen.· 7.11.53. S 11557. (T. 7; Z. 4) 121f, 87. 1719 456. Siemens-Sduidsert-j ■ werke Aktiengesellschaft, Berlin and Et-> Ζ 9 MAR. long. I Luminaire for fluorescent lamps. 7.11.53. S 11557. (T. 7; line 4) 1
PA 53/1799PA 53/1799
■ . ■ · ·■■ ■ ■', ■: ■■. . ■ r;··■. ■ · · ■■ ■ ■ ', ■: ■■. . ■ r ; ··
■ . ■ · '■■.-'..■".■'■ *■-■·■. ■ · '■■ .-' .. ■ ". ■ '■ * ■ - ■ ·
der L.ampenverdrahtung des Leuchtenkcrpers 1 an di-_ La^per.kl einrnen der ^rössel 1o. Ue das Verbinden der Leitungen zu erleichtern, in der '.','eise, dass es durch eine einzige person durchgeführt werden kann, .ist die Montageplatte2 mit■hakenförmigen Fortsätzen 27 versehen. Diese befinden sich an den Lappen 15,':'..die.-'::uir. Befestigen des Leuchtenkörpers 1 dienen. Ali diesen hakenförmigen Fortsätzen 27 lässt sich, y.'ie die Fig. 4 zeigt, der Leuchtenkcrper 1 vorübergehend in einer für den Leitungsanschiuss geeigneten Lage anhängen. Es geschieht in der. Weise, dass die hakehförrr.igen Fortsätze 27 in den uir.gebördelten Rändern 5 des "euchtenkörpers.1 eingreifen. Es braucht aluo bei dem Verbinden der.Leitungen der Leuchtenkorper 1 nicht mit der H.^nd gehalten zu werden. Ist der Leitungsanschluss erfolgt, se v.ird der Leuchtenkorper 1 ausgehängt und irit Hilfe der Kordelschrauben 17 an den Lappen 15 der Montageplatte 2 befestigt.of the lamp wiring of the luminaire body 1 to di-_ La ^ per.kl einrnen der ^ rössel 1o. Ue to facilitate the connection of the lines, in the '.', 'Eise, that it can be done by a single person. is the mounting plate 2 is provided with ■ hook-shaped extensions 27. These are on the tabs 15, ':' .. die .- ':: uir. Attaching the lamp body 1 serve. Ali these hook-shaped projections 27 can be, y.'ie Fig. 4 shows, the lamp body 1 temporarily in a for attach the cable connection in a suitable position. It happens in the. Way that the hook-shaped projections 27 in the flanged edges 5 of the "light body. 1 intervene. It needs aluo with the Connecting der.Leitungen the lamp body 1 not held with the H. ^ nd to become. Once the line has been connected, the Luminaire body 1 unhooked and with the help of the cord screws 17 on the tabs 15 of the mounting plate 2 attached.
8 Schutzansprüche
O Figuren8 claims for protection
O figures
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES11557U DE1719456U (en) | 1953-11-07 | 1953-11-07 | LUMINAIRE FOR FLUORS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DES11557U DE1719456U (en) | 1953-11-07 | 1953-11-07 | LUMINAIRE FOR FLUORS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1719456U true DE1719456U (en) | 1956-03-29 |
Family
ID=32666276
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DES11557U Expired DE1719456U (en) | 1953-11-07 | 1953-11-07 | LUMINAIRE FOR FLUORS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1719456U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1489552B1 (en) * | 1963-09-02 | 1970-10-15 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Light with tooth washer |
-
1953
- 1953-11-07 DE DES11557U patent/DE1719456U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1489552B1 (en) * | 1963-09-02 | 1970-10-15 | Trilux Lenze Gmbh & Co Kg | Light with tooth washer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102017108320B4 (en) | Flat part holder for fixing a flat part to a frame of a control cabinet and a corresponding control cabinet | |
| DE3126013A1 (en) | GLASS CERAMIC COOKER | |
| EP0917276A1 (en) | Casing for an electric motor | |
| DE1719456U (en) | LUMINAIRE FOR FLUORS. | |
| DE29905505U1 (en) | Bracket for radiators | |
| EP0747543A1 (en) | Sanitary support | |
| DE1158145B (en) | Arrangement for fastening electrical devices to hollow rails | |
| DE9204891U1 (en) | Safety device for sun protection systems | |
| DE202025101233U1 (en) | Profile mounting structure | |
| DE102025125757A1 (en) | Connector core, connector core arrangement and connector | |
| DE19856023A1 (en) | Wall fixture for water heater has wall-holder angle bracket, water-supply connections, screw nuts with threaded parts, bracket clip and fixture arm | |
| AT239912B (en) | Bracket for attaching removable covers | |
| DE9217869U1 (en) | Lamp with cover | |
| DE2516820C3 (en) | Fastening device for a small converter | |
| DE827223C (en) | Electric lamp | |
| DE2045616C3 (en) | Warning signal generator, especially for road traffic | |
| DE1876915U (en) | WINDOW AND DOOR TAPE. | |
| DE1948397U (en) | FASTENING DEVICE FOR A CEILING CANOPY. | |
| DE2154198B2 (en) | lamp | |
| DE1490870A1 (en) | Junction box | |
| DE7439300U (en) | Coffin fittings, especially coffin handles | |
| DE8701806U1 (en) | Baking and roasting oven haters | |
| DE7733372U1 (en) | FASTENING DEVICE FOR LIGHTS | |
| DE1813586U (en) | FASTENING DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR. | |
| DE1915965U (en) | SQUARE FLUSH-MOUNTED SOCKET SUITABLE FOR ELECTRICAL LOW CURRENT AND LOW VOLTAGE DEVICES. |