DE1718907U

DE1718907U - PACKAGING FOR PRESS YEAST AND EQUIPMENT FOR PACKING PRESS YEAST PIECES.

Info

Publication number: DE1718907U
Application number: DESCH14383U
Authority: DE
Inventors: Winfried Schaefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-19
Filing date: 1955-02-19
Publication date: 1956-03-15

Description

Winfried Schäfer, Frankfurt/liain-SossenheimWinfried Schäfer, Frankfurt / liain-Sossenheim

Verpackung von Preßhefe und Einrichtung zur Herstellung der VerpackungPacking of compressed yeast and device for making the packing

Die Heuerung betrifft die Verpackung von Preßhefe und Vorrichtungen zur Herstellung der Verpackung.The hiring concerns the packaging of compressed yeast and devices for the production of the packaging.

Es war bisher üblich, Hefe in Form von quaderförmigen Blöcken oder Stücken von einem Strang abzuschneiden und in dieser Form zu verpacken. Das Verpacken quaderförmiger Stücke setzt aber Packautomaten voraus, welche beim Einhüllen des Quaders viele der Anzahl von Seiten- und Stirnflächen entsprechende Bewegungen ausführen müssen und deshalb kompliziert und teuer sind. Soweit die Quaderstücke handelsüblich groß sind, ist diese Art der maschinellen Verpackung, wie auch das manuelle Einschlagen in Papier oder Folien, noch wirtschaftlich und steht in einem angemessenen Verhältnis zum Warenwert.Up until now it was customary to make yeast in the form of cuboid blocks or to cut pieces from a strand and pack them in this form. The packaging of cuboid pieces sets but packing machines are in advance which, when wrapping the cuboid, correspond to many of the number of side and end faces Have to perform movements and are therefore complicated and expensive. As far as the cuboid pieces are commercially large, is this type of machine packaging, as well as manual wrapping in paper or film, is still economical and is in an appropriate relationship to the value of the goods.

Das Tempo der bisher bekannten Verpackungsautomaten konnte bisher nicht wesentlich über 60 Stück pro Minute gesteigert werden, weil die vielen Bewegungen im Zusammenhang mit der Konsistenz von Hefe oder Knetmassen ein schnelleres Abwickeln der verschiedenen Arbeitsgänge nicht zuläßt.The speed of the previously known packaging machines could not be increased significantly above 60 pieces per minute because the many movements associated with the consistency of yeast or plasticine make it unwinding faster of the various operations.

Wenn nun Hefe oder ähnliche Massen in kleinen Gebinden, wie sie etwa für den Hausfrauenbedarf tatsächlich erforderlich sind, in der herkömmlichen Art abgepackt werden, eo steht der Aufwand an Verpackungskosten in keinem Verhältnis zu dem geringfügigen Warenwert,und es ergibt sich deshalb für eine Kleinpackung von etwa 25 Gramm ein unverhältnismäßig hoher Preis.If yeast or similar masses in small containers, like they are actually required for household needs are to be packaged in the conventional manner, eo stands the expenditure on packaging costs in no relation to the insignificant value of the goods, and it therefore arises for a Small pack of about 25 grams a disproportionately high price.

ί~- · ■■■■·■■;. ■·■·;::.ί ~ - · ■■■■ · ■■ ;. ■ · ■ ·; ::.

81a,'- 2/01." 1713907.Winfried Schäfer. Frankfutt/M.-Sossenheim. \ Verpackung «_ς für Preßhefe und Einrichtung wm Vtr- ·-' nacken von Preßhefestücken. 19. I. 55. SA 14383. (T. 8; Z.J^.. _ 81a, '- 2/01. "1713907.Winfried Schäfer. Frankfutt / M.-Sossenheim. \ Packaging« _ς for pressed yeast and equipment wm Vtr- · -' neck of pressed yeast pieces. 19. I. 55. SA 14383. (T . 8; ZJ ^ .. _

Es sind deshalb auch schon vorgeformte Papierbecher mit Pappdeckel benutzt worden; aber auch hierbei ist der Preis des Papierbechers im Verhältnis zu dem Warenwert des Hefestückes viel zu hoch als daß sich eine wirtschaftliche Verpackung auf diese Weise durchführen ließe. Diese und ähnliche Schwierigkeiten treten auch bei der Verpackung von anderen plastischen, leicht verformbaren Massen auf, deren Wert an sich nicht sehr groß ist und die doch aus hygieniachen Gründen oder zur leichteren Handhabung oder au3 Gründen der Werbung mit einer Hülle versehen werden sollen.There are therefore already pre-formed paper cups with cardboard lids been used; but here, too, the price of the paper cup is in relation to the value of the yeast piece Much too high to be economical packaging do this way. These and similar difficulties also arise with the packaging of other plastic, easily deformable masses, the value of which is not very great in and of itself and which for reasons of hygiene or for Easier handling or for advertising reasons with a Sheath should be provided.

Gemäß der Neuerung ist ein walzenförmiges Stück der Hefe in eine an seinem ganzen Umfang anhaftende Schicht des Verpakkungsblattes, vorzugsweise eine mit Papier kaschierte Metallfolie, eingehüllt. Dies hat den Vorteil, daß die Hefe frisch bleibt und gegen den Zutritt von Schimmelpilzen, Bakterien usw. geschützt ist. Es ist auch möglich, die Verpackungsblätter mit einer besonders die Frischhaltung gewährleistenden Substanz zu imprägnieren. Außerdem empfiehlt es sich, die Verpackungsblätter an einer Stelle, z.B. in der Mitte der walzenförmigen Körper, mit einem eine Teilung erleichternden Aufdruck, einer Kerbe, Einprägungen oder dergleichen zu versehen.According to the innovation, a roller-shaped piece of yeast is in a layer of the packaging sheet adhering to its entire circumference, preferably a metal foil laminated with paper, wrapped. This has the advantage that the yeast is fresh remains and is protected against the ingress of mold, bacteria, etc. It is also possible to use the packing sheets to impregnate a substance that ensures freshness in particular. It is also advisable to put the packaging sheets in one place, e.g. in the middle of the cylindrical Body, to be provided with an imprint to facilitate division, a notch, embossing or the like.

Die Einrichtung zur Herstellung der Verpackung enthält eine Bahn, auf der die walzenförmigen, von einem rund gepreßten Strang Ageschnittenen Stücke der Vorrichtung zugeleitet werden. Das Gut läuft dann einer Greiferstelle zu, die durch eine leichte Vertiefung in der Bahn gekennzeichnet ist. Hier wird das Gut an der Oberseite von dem sich senkenden Förderband erfasst, aus der Vertiefung herausgerollt und über einen Stapel von Yerpackungsblättern geführt, dessen oberstes Blatt in der gleichen Ebene wie die Bahn liegt. Das Gut nimmt durch die ihm innewohnende Haftfähigkeit das oberste Blatt auf und führt es beim Weiterrollen nach oben, so daß es von dem Förderband ergriffen und gegen die Oberfläche des walzenförmigen Körpers gepresst wird. Das Förderband läuft zweck-The device for producing the packaging contains a web on which the roller-shaped, pressed from a round Strand A-cut pieces are fed to the device. The good then runs to a gripper point, which is through a slight indentation in the web is marked. Here the material is on the upper side of the lowering conveyor belt captured, rolled out of the recess and passed over a stack of packaging sheets, the top sheet of which is in is on the same level as the train. Due to its inherent adhesiveness, the good takes up the top sheet and guides it upwards as it continues to roll, so that it is gripped by the conveyor belt and against the surface of the roller-shaped Body is pressed. The conveyor belt runs purposefully

I-I-

iS packen von Preßhefestücken. 19. 2. 55.iS packing of compressed yeast pieces. February 19, 55

B¹- . 'B ¹ -. '

81* 2/01: 1718 907. Winfried Sdiä£er.
Frankfurt/M.-Sossenhciin. I Verpackung .r up; für Preßhefe und Einrichtung zum Ver- I³· ^fmL k Pßhftük 19 2 5581 * 2/01: 1718 907. Winfried Sdiä £ er.
Frankfurt / M.-Sossenhciin. I packing .r up; for compressed yeast and equipment for I ³ · ^fmL k Pßhftük 19 2 55

mäßig auf Gleitbahnen oder Rollen, uie oberhalb des Yerpackungsgutes an einem einseitig gelagerten Bügel befestigt Bind. Der Papierstapel ruht zweckmäßig auf einem Stempel, der dem Verbrauch von Verpackungsblättern entsprechend durch eine Einrichtung nach oben bewegt wird. Moderately on slideways or rollers, and attached to a bracket mounted on one side above the packaged goods. The stack of paper expediently rests on a stamp which is moved upwards by a device in accordance with the consumption of packaging sheets.

Gemäß der Heuerung werden die plastischen Preßhefestücke ohne Hülle mit einem solchen geringen Anpreßdruck über das Verpackungsblatt gerollt» daß einerseits keine schädliche Verformung der Hefestücke eintritt, daß sie aber andererseits durch die ihnen innewohnende Haftfähigkeit ohne ZuSiIfenahme von zusätzlichen Klebemitteln ihre Verpackungsblätter aufnehmen. Bas Förderband zur Bewegung der Hefestücke ist mit Gewichtsausgleich versehen und erzeugt einen einstellbaren Auflagedruck. According to the hiring process, the plastic pressed yeast pieces are rolled over the packaging sheet without a cover with such a low pressure that on the one hand no harmful deformation of the yeast pieces occurs, but on the other hand, due to their inherent adhesiveness, they take up their packaging sheets without the use of additional adhesives. The conveyor belt for moving the yeast pieces is counterbalanced and generates an adjustable contact pressure.

Der Abstand der Hefestücke voneinander wird vorzugsweise durch eine Hebe- und Senkbewegung des Förderbandes selbsttätig konstant gehalten. Der Vorderteil dee Förderbandes kann zu diesem Zweck schwenkbar gelagert sein, wobei der schwenkbare Teil des Förderbandes an der dem Lager gegenüberliegenden Seite an einer Feder aufgehängt ist. Der Vorderteil des Förderbandes ist vorzugsweise in einer solchen Höhe gelagert, daß er beim Einlaufen eines Hefestücks leicht von diesem angehoben wird und sich bei der Weiterbewegung desselben erst wieder nach unten senkt, wenn dieses Hefestück über das Verpackungsblatt gerollt worden ist. The distance between the yeast pieces is preferably kept constant automatically by a lifting and lowering movement of the conveyor belt. The front part of the conveyor belt can be pivotably mounted for this purpose, the pivotable part of the conveyor belt being suspended from a spring on the side opposite the bearing. The front part of the conveyor belt is preferably mounted at such a height that it is slightly raised by this when a piece of yeast comes in and only lowers down again when it moves on when this piece of yeast has been rolled over the packaging sheet.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Neuerung gehen aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles hervor, das in der Zeichnung dargestellt ist.Further details and features of the innovation emerge from the description of an exemplary embodiment that is shown in FIG the drawing is shown.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Verpackungsvorrichtung; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung; ^!* Fig. 3 zeigt eine schaubildliche Ansicht eines verpacktenFig. 1 shows a side view of a packaging device; Fig. 2 shows a plan view of the device; ^! * Fig. 3 shows a perspective view of a packaged

Hefestückes in Form einer Rolle, und Fig. 4 zeigt eine Kontaktvorrichtung für den Papierstapel.Yeast piece in the form of a roll, and Fig. 4 shows a contact device for the paper stack.

181a, 2/01. 1718907. Winfried Soiäfer.1 81a, 2/01. 1718907. Winfried Soiafer.

!Frsr.kfurt'M.-Sossenheim. \ Verpackung für Preßhefe und Einriditaag zum Verpacken von Preßhefestücken. 19. Z. d5. Sch 14383. (T, 8; Z. 1)! Frsr.kfurt'M.-Sossenheim. \ Packaging for compressed yeast and Einriditaag for packaging compressed yeast pieces. 19th line d5. Sch 14383. (T, 8; line 1)

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung dient zum Verpacken von Hefestücken. In der Beschreibung werden daher stets die Hefestücke erwähnt, Ss ist aber ersichtlich, daß auch andere Materialien ähnlicher Konsistenz auf diese Weise verpackt werden können.The device shown in Fig. 1 is used for packaging of pieces of yeast. In the description, therefore, the yeast pieces are always mentioned, but it can be seen that others Materials of similar consistency can be packed in this way.

Die Einrichtung enthält eine Bahn 1, auf der die Hefestücke 2 zugeführt werden. Über der Verlängerung der Bahn ist seitlich ein Bügel 3 gelagert, dessen vorderes Ende 3' auf einer Achse 4 schwenkbar ist. Der Bügel trägt je eine einseitig gelagerte Umlenkrolle 5 und Antriebsrolle 6, über die ein Förderband 7 gelegt ist. Das Förderband wird noch von Gleitflächen 8 und 9 unterstützt. Der Bügel ist an seinem vorderen Ende an einer Schraubenfeder 12 aufgehängt. Die Kraft dieser Feder und das Gewicht des schwenkbaren Bügelteiles sind so bemessen, daß in der Ruhelage das Förderband annähernd parallel zu der Förderbahn liegt, daß jedoch der Abstand zwischen der Umlenkrolle 5 und der Förderbahn etwas kleiner ist als der Abstand zwischen der Antriebsrolle 6 und der Förderbahn. Das Förderband wird über ein Getriebe 13 von einem Flanschmotor 14 angetrieben, die beide an dem Bügel 3 befestigt sind. In der Bahn befindet sich unterhalb der Umlenkrolle 5 eine kleine Vertiefung 10, welche die Eintrittsstelle für die Hefestücke bildet. Hinter der Eintrittstelle befindet sich ein Stapel 16 von Verpackung sblättern, z.B. von mit Papier kaschierter Metallfolie, wobei die Papierseite nach oben liegt. Der Stapel wird von einem Stempel 17 getragen, der in der Führung 18 nach oben bewegt werden kann. Der Stempel 17 ist so eingestellt, daß das oberste Blatt gerade genau in der Ebene der Förderbahn liegt.The device contains a track 1 on which the yeast pieces 2 are fed. A bracket 3 is mounted laterally over the extension of the track, the front end 3 'of which is on an axis 4 is pivotable. The bracket carries a deflection roller 5 and a drive roller 6, which are mounted on one side and over which a conveyor belt 7 is laid. The conveyor belt is also supported by sliding surfaces 8 and 9. The bracket is at its front end on one Helical spring 12 suspended. The force of this spring and the weight of the pivoting bracket part are dimensioned so that in the rest position the conveyor belt is approximately parallel to the conveyor track, but that the distance between the deflection roller 5 and the conveyor track is slightly smaller than the distance between the drive roller 6 and the conveyor track. The conveyor belt is driven by a flange motor 14 via a gear 13, both of which are attached to the bracket 3. In the train there is a small recess 10 below the pulley 5, which forms the entry point for the yeast pieces. Behind the entry point there is a stack 16 of packaging sheets, e.g. of metal foil laminated with paper, with the paper side up. The stack is carried by a punch 17, which is in the guide 18 upwards can be moved. The punch 17 is set so that the top sheet is exactly in the plane of the conveyor track.

An den Stapel schließt sich eine Förderbahn 11 an, zu dessen beiden Seiten Führungsstücke, z.B. Bleche 19» angeordnet sind, die eine z.B. wellenförmige, schräge oder sonstige durch Erfahrung Vc2ir.gte Gestalt haben und wie aus Fig. 2 ersichtlich, etwas schräg zur Längsrichtung der Förderbahn liegen können. Am Ende der Führungsstücke können noch seitlich vonA conveyor track 11 connects to the stack, on both sides of which guide pieces, e.g. sheets 19 »are arranged, which, for example, have a wavy, inclined or other shape determined by experience and as can be seen from Fig. 2, can be slightly oblique to the longitudinal direction of the conveyor track. At the end of the guide pieces you can still use

Frankfnrt/M.-Sosserihciss.i J Verpatkung; .r g₇ ,q |Frankfnrt / M.-Sosserihciss.i J Verpatkung; .rg ₇ , q |

für Preßhefe und Eiariduusg zu~ Ver- '■>· ^nK/- ·³³⁰ ;for pressed yeast and egg ariduusg to ~ Ver '■> · ^{nK /} - · ³³⁰ ;

packen von Preßhefestüdcen. 19. 2. 55. |pack of pressed yeast dough. February 19, 55 |

-O--O-

der Förderbahn zwei Rollen 20 und 21 mit senkrechter Achse angeordnet sein, zwischen denen die verpackten Hefestücke hindurch wandern müssen. Die Führungsbahn endet dann bei 22 in einer Auslaufrinne oder einer Rutsche, die die fertig verpackten Stücke einem geeigneten Behälter zuleitet.the conveyor track two rollers 20 and 21 can be arranged with a vertical axis, between which the packaged yeast pieces have to wander through. The guideway then ends at 22 in a discharge channel or a slide that completes the process packed pieces into a suitable container.

An der Hinterkante des Papierstapels befindet sich seitlich in Höhe der Förderbahn eine Kontakteinrichtung bestehend aus einer beweglichen Kontaktfeder 25, deren überstehendes Ende als Schneide ausgebildet ist und vom Papierstapel 16 von der feststehenden Kontaktfeder 24 abgehoben wird.At the rear edge of the paper stack there is a contact device on the side at the height of the conveyor track from a movable contact spring 25, the protruding end of which is designed as a cutting edge, and from the paper stack 16 is lifted off the stationary contact spring 24.

Dieser Kontakt ist über Leitungen 26 und 27 vor einen Motor 29 geschaltet, der an der Spannungsquelle 28 liegt. Der Motor wirkt über ein Schneckengetriebe 30 und ein entsprechendes Gewinde 31 auf die Stange 32, die den Stempel 17 nach oben bewegt.This contact is connected via lines 26 and 27 upstream of a motor 29 which is connected to the voltage source 28. The motor acts via a worm gear 30 and a corresponding thread 31 on the rod 32, which the punch 17 upwards emotional.

Das Verfahren zur Verpackung der Hefestücke 2 läuft folgendermaßen ab. Es sei angenommen, daß sich ein Hefestück 2 in die Anfangsstellung 10 bewegt und in dieser Stellung in Berührnng mit dem Förderband 7 kommt. Das Förderband dreht das Hefestück ₍ in der Pfeilrichtung 33 so, daß es in Richtung auf den Stapel j 16 rollt. Dabei wird der Bügelteil 3' leicht angehoben, da das ' Hefestück die Vertiefung 10 verläßt. Das Förderband ruht mit j einem leichten Druck, der durch die Bemessung der Feder 12 gegeben ist, auf dem Hefestück und führt dieses über den Stapel 16. Das oberste Blatt der Folie haftet an dem Hefestück und wird von diesem nach oben gerollt, bis es vom Förderband 7 erfasst wird, Hun wird das Hefestück fest eingerollt, wobei | sich der Bügelteil 3¹ langsam senkt und das Förderband ein _h neues Stück Hefe aus der Eintrittsstelle 10 in die Maschine einrollt. Das erste Stück wird durch das Förderband zwischen die Seitenteile 19 geführt, so daß die seitlich überstehenden Ränder des Papiers eingeschlagen werden. Durch entsprechende § Formgebung der Flächen 19 kann ein sauberes Zusammenfalten des Papiers an den Stirnenden erreicht werden. Am SchlußThe procedure for packaging the yeast pieces 2 is as follows. It is assumed that a piece of yeast 2 moves into the initial position 10 and comes into contact with the conveyor belt 7 in this position. The conveyor belt rotates the piece of yeast ₍ in the direction of arrow 33 so that it rolls in the direction of the stack j 16. The bracket part 3 'is raised slightly because the' yeast piece leaves the recess 10. The conveyor belt rests with a slight pressure, which is given by the dimensioning of the spring 12 on the yeast piece and guides it over the stack 16. The top sheet of the film adheres to the yeast piece and is rolled up by this until it is captured by the conveyor belt 7, Hun becomes the yeast piece tightly rolled up, where |, the arm part 3 ¹ reduces slowly and the conveyor belt a _h new piece of yeast from the entry point 10 to curl into the machine the first piece is guided by the conveyor belt between the side parts 19, so that the laterally projecting edges of the paper. By appropriate shaping of the surfaces 19, the paper can be folded up neatly at the front ends

181a, 2/01.' 1718'907. Winfried Schäfer.181a, 2/01. ' 1718,907. Winfried Schaefer.

IFrankfurt/M.-Sossenheim^ I Verpackung .Cj₁₈Z. 195S für Frcßhete und Einrichtung zum .Ver- '^J·"^ "·"* packen von Preßhciestücken, 19. 2. :..35.IFrankfurt / M.-Sossenheim ^ I packaging .Cj ₁₈ Z. 195S for workers and equipment for .Ver- ' ^J · "^" · "* packing of pressed pieces, February 19: 35.

I Sch 14 383. (T. 8; Z. 1) : _ .::;■'^v: . - >:_± I Sch 14 383. (T. 8; Z. 1): _. ::; ■ '^ v:. - >: _±

des Vorgangs werden die Stirnseiten der Holle von den seitlichen Walzen 20, 21 glatt gedrückt, so daß die Verpackung ein sauberes Aussehen erhält.of the process, the end faces of the hulk are pressed smooth by the side rollers 20, 21, so that the packaging gets a clean look.

Sind einige Blätter verbraucht, so hat sich die bewegliche Kontaktfeder 25 soweit gesenkt, daß sie die feststehende Kontaktfeder 24 berührt. Hierdurch wird der Motor 29 eingeschaltet und bewegt über Schneckengetriebe 30, Gewinde 31 , und Stange 32, den Stempel 17und somit den Papierstapel nach oben, bis der Kontakt wieder geöffnet wird. Hierdurch " wird die Papierstapelhöhe so nachgestellt, daß das oberste Blatt immer auf Förderbahnhöhe liegt.If a few sheets are used up, the movable contact spring 25 has lowered itself to the point where it stops the stationary one Contact spring 24 touches. This switches on the motor 29 and moves it via worm gear 30, thread 31 , and rod 32, stamp 17 and thus the stack of paper up until the contact is opened again. This "adjusts the height of the paper stack so that the top The sheet is always at the height of the conveyor belt.

Eines der verpackten Stücke ist in Pig. 3 dargestellt. In der Figur sind die seitlich eingefalteten Ränder 34 erkennbar. In der Mitte des walzenförmigen Körpers ist eine Linie 35 angedeutet, die eine Teilung des rollenförmigen Stückes erleichtert. Durch das Einrollen wird der größte Teil der Oberfläche des Stückes luftdicht mit der Hülle verbunden, so daß keine Keime an dieser Stelle der Oberfläche eindringen können. Auch an den Stirnseiten wird die Folie bzw. das Papier soweit glatt gedrückt und geschlossen, daß auch hler ein dichter Abschluß, gewährleistet ist, der das Sindringen von Schädlingskeimen verhindert. Die Hefestücke sind daher auch bei kleinen Abmessungen verhältnismäßig gut haltbar.One of the packaged pieces is in Pig. 3 shown. The laterally folded edges 34 can be seen in the figure. In the middle of the roller-shaped body, a line 35 is indicated, which divides the roller-shaped piece relieved. As a result of the curling, most of the surface of the piece is airtightly connected to the casing, see above that no germs can penetrate at this point on the surface. The film or paper is also used on the end faces pressed so smoothly and closed that also a tight seal is guaranteed, which prevents the ringing of Prevents pest germs. The yeast pieces are therefore too relatively durable with small dimensions.

Claims

oia, 2 / ΟΐΓΪ7ίδ9ο7. wmfr & d Schäfer,: · 1 ^ [Frankfurt / M.-SossenheiM-l packaging .r μ ^^ 135S * for compressed yeast uad Einricatuag plus τ tr * '; j «■ packing of compressed yeast pieces. February 19, 55, | f sch 14383. <X. * z.jy ^ L ^ £ iinJi- ± r: i :: 1 I claims

1. Packaging for compressed yeast, thereby geke η η -

ζ e ic h η e t that a vralzen-shaped piece of yeast in a the entire circumference of a packaging sheet a, preferably a metal foil laminated with paper, is wrapped.

2. Packaging for compressed yeast according to claim 1, characterized characterized in that the roller-shaped piece protrudes on the end faces by the folded-up Edges of the envelope is closed.

3. Packaging for compressed yeast according to claims 1 and 2, characterized in that the packaging sheets ß sterile and with a substance that keeps the yeast fresh are impregnated.

4 · Packaging for compressed yeast according to claims 1 - 3 »characterized in that the packaging sheets at one or more places, e.g. in the middle of the cylindrical body, with a division Facilitating imprint or a notch, embossing or the like are provided.

5. Device for packing pressed yeast pieces according to claims 1 - 4, in which the pressed yeast pieces are mechanically rolled over the Verpaokungsbiatt, characterized in, that the plastic Preßhefestücke without a cover with such a low contact pressure over the packaging sheet be rolled so that on the one hand no harmful deformation of the yeast pieces occurs, but on the other hand By virtue of their inherent adhesiveness, they can take up their packaging sheets without the aid of additional adhesives.

Frankfurt / M.-Sossenheim. j Packing .5 - ^ 1355 for compressed yeast and EinriAtuag lum ^ ver · ³ · ^Hni - ^JJU

> Acken from Pressheiestüdcen. February 19, 55

kh 14383. (T. 8 ^ Zjy ₁ _____ii j ^ \

6. Device according to claim 5, characterized that for moving the yeast pieces a counterbalanced, an adjustable contact pressure generating conveyor belt is provided above the yeast pieces.

7 · Device according to claims 5 and 6, thereby ge ken η ζ e ic h η e t that the distance between the yeast pieces from each other by a lifting and lowering movement of the conveyor belt is automatically kept constant.

8. Device according to claims 5-7, characterized that the conveyor belt runs over slide rails or hollows that are mounted on one side Brackets are arranged.

9 · Device according to claims 5-8, characterized in that g e mark eichnet that the front part of the conveyor belt is pivoted.

10. The device according to claims 5 to 9, characterized geke O η ^r is characterized in that the pivotable part of the conveyor belt on the opposite side of the bearing is suspended on a spring.

11. Device according to claims 5-10, characterized in that that the front part of the conveyor belt is mounted at such a height that when it enters a Yeast piece is lifted slightly by this and is only lowered again when moving the same when the piece of yeast has been rolled over the packaging sheet.

12. Device according to claims 5-11, characterized in that that a measuring contact actuated by the stack of paper running up is provided, which controls the feed

of the stack then turns off when the top sheet the.

Has reached conveyor track height. U