IeI den bekannten Bauarten von Raupenfahrwerkef; Bind die
rollea für die Raupenketten gewihnlieh an einem federnden BeJl*
kea 'befeetigt, der or einen Ende drehbar gelagert und am anderen Sode federnd aufgehttngt 1«Ί· Bieee federnde Aufhängung
de· fragetoalkena wird aeietene duroh eine quer sum Maschinenrahmen liegend· Blattfeder bewirkt» während die drehbare Laferung de« Tragbalken» unmittelbar am Oetriebeghäute der seit«
Hohen Raupenantriebe mittel· Zapfen β rf ο Ift. Ie eind auch
lonetruktionen bekannt» bei welehen die Trafebalken eiek mm
einen Xnde umeinen lapfen de· lahreeufeliaeeie drehen« Ba dureh
die drehbare La^erunj; dm« Xragebalkene am einen linde und deeeen
federnde Mifhff?i£Myg aa anderen Sade eine euverlleeiee seit«·
liehe führung dee Balken· mm federnden Ende nioht gewährleietet
iet, wird d*e federnde Snde de· Xragebalkene gewöhnlioh in
einer flohlittenftthrunf, Rollenführunf od.dgl. «eitlioh gehmlten»IeI the known types of caterpillars; Bind the
rollea for the caterpillar chains usually on a resilient beJl *
kea 'fastened, the one end rotatably mounted and sprung open at the other end 1 «Ί · Bieee resilient suspension
de · questionetoalkena is aeietene duroh a transversely lying around the machine frame · leaf spring causes »while the rotatable laferung de« support beam »directly on the gear skin of the«
Medium high caterpillar drives · Pin β rf ο Ift. Ie and too
ion instructions known »with which the trafebalken eiek mm
to turn an Xnde around a lap de · lahreeufeliaeeie «Ba dureh
the rotatable La ^ erunj; dm «Xragebalkene on a linden tree and deeeen
springy Mifhff? i £ Myg aa other Sade a euverlleeiee since «·
Lent guidance of the beam · mm resilient end not guaranteed
iet, the resilient sin of the Xragebalkene is usually in
a flohlittenftthrunf, roller guide or the like. "Eitlioh Gehmlten"
m 2 m m 2 m
vorliegend·* Erfindung iet der)*·» elnen Ende drehbar
gelagerte Tragbalken iUr die Tragrollen d«r Raupenketten «a
■eine« freien Ende gfctp «in Hebelejetem an einem Toreioneetab
aufgehängt, wobei die seitliche führung de· federnden. fra*etoalken· dadurob bewirkt wird, daee eowohl der Toreioneetak «I·
auch 4a· Hebel*y*tea axial feetgehalten wird.In the present invention, the) * · »one end can be rotated
Supporting beams in bearings for the support rollers of the caterpillar chains a
■ a "free end gfctp" in Hebelejetem on a Toreioneetab
suspended, with the lateral guide de · resilient. fra * etoalken · because it is effected that both the Toreioneetak «I ·
also 4a · lever * y * tea is held axially by feet.
Xn der ZeichnuMg let ein iuafUhrungebeiapiel der Erfindung Ib
zwei ftgwv*n Xn the ZeichnuMg a iuafUhrungebeiapiel let the invention Ib two ftgwv * n
Fig· 1 let eine Seitenansicht dee Eaupenkettenantriebee und
flg» 2 eine Drauf sieht auf da« Kaupenfahrwerk mit waagerechtem Schnitt naoh A-A der Pi«, tFig. 1 is a side view of the chain drive and
flg »2 a top looks up« Kaupen undercarriage with horizontal section naoh A-A the Pi «, t
Der Tragebalken 1, der sar Aufnahme der Tragrolle^ 2 dient^iat
einen Ende Is Zapfen 3 de· Ch§eai· 4 dea Raupenfahrwerk»The support beam 1, the sar receive the support role ^ 2 ^ iat serves one end Is pin 3 de · Ch§eai · 4 dea crawler track »
gelagert. De· freie Ende de« Tragebalkens 1 let an dea
Hebel | angelenkt, der mit dem Schwinghebel $ rerbunden iet.
In der Habe 7 dieae« Schwinghebel· 6 let der Toreionaetab 8 gelagert r eodaea sieh der SragebaXken 1 federnd auf- und a»bewegen kann» Der foreioneetab β wird beiepielaweiee in der
Mitte am feet en Pwnkt 9 ^Qd der SohwingJtiebel 6 duroh die ScJaei·-
be 10 aoliaial in der labe 7 gehalten, wodurch eine seitliche
ruhrung de· federnden Tra^ebalken« 1 bewirkt wird»stored. Let the free end of the support beam on the lever articulated the rerbunden with the rocker $ iet. In the Habe 7 the "rocking lever 6 let the Toreionaetab 8 supported r eodaea see the SragebaXken 1 resiliently up and a" can move "The foreioneetab β is for example aweiee in the middle at the feet en point 9 ^ Qd the SohwingJtiebel 6 through the ScJaei · - be 10 held aoliaial in the labe 7, whereby a lateral agitation of the · springy support bar «1 is effected»